Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Haunted Manor: Queen оf Death. Collectors Edition (Русская версия)
letty
сообщение 20.11.2011, 12:54  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Мастер
Сообщений: 657
 
Регистрация: 2.5.2008
Возраст: 45

Из: Украина


Спасибо сказали: 32354 раза

Меня зовут:Алёна


Награды     







Русская версия.
Кристина уже три года учится в Лондоне и с нетерпением ждём любую весточку из дома, от матери.
Но на этот раз письмо написано Стеллой, её родной сестрой, с которой они никогда не ладили, может быть из-за болезни Стеллы. В письме сказано, что отец умер, а мать сошла с ума и Стелла просит Кристину немедленно приехать и узнать чья зловещая воля стоит за этой трагедией семьи.

Русское название игры: Особняк с призраками: Королева смерти
Размер игры: 720 Мб
Версия игры: установи и играй без ограничений

Перевод команды "Наша Версия":
Переводчики - Letty, Mistika, Кецалькоатль, Azriel, Alaine
Шрифты - Letty
Текстуры - Fyrrion, olgaunkovska
Тестирование - Letty, Mistika

Прикрепленный файл  HauntedManor_QueenofDeathCE.exe.torrent ( 14.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 1468
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 713.76 мб
Сидеры: 1 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 1124 | Скачавшие | Список файлов

К сожалению информация недоступна!

Игры серии:
1. Haunted Mansion: Mirrors | Haunted Manor: Lord of Mirrors CE
Haunted Mansion: Mirrors (рус) | Призрачная усадьба: Зеркальный лорд

2. Haunted Manor 2: Queen of Death CE
Особняк с призраками 2: Королева смерти КИ

3. Haunted Manor 3: Painted Beauties CE
Призрачная усадьба 3: Красота в картине КИ
Призрачная усадьба 3: Красота в картине КИ

4. Haunted Manor 4: The Last Reunion СЕ
Призрачная усадьба 4: Последняя встреча КИ

5. Haunted Manor 5: Halloweens Uninvited Guest СЕ
Призрачная усадьба 5: Хеллоуин. Незваный гость КИ
----



Спасибо сказали:
ksa2, Таня, true64, shahanbai.ogly, IRINA5, Pushistaya, domov, zxczxc, Tanuha, EugeneR, кена, Darkharmony, marsik777, NATA130, ISIDA78, gfdkjdf, myrzilka, Agat, natysja, caty, XBATUT, Kerry, sviristeika, Crystal rose, bembi, scooterr, filatova, cofefe, vlodi, Lena200868, natusik, katrin_108, Laki5, Kedr7, Alawaric, nikitoss, kotenok, alen.ka, ledilena, borro, Lyiziana, Ljutik, галчонок, viktorya, cveto4ek, Lialika, конфетка, mILAFKA, rinashab, Nataliya52, tapochka, Miracle, luciana, marishal, odika, Надин, Хомячковая, Florancia, ponchik, Anna27, lisi, вареник, dolgucha, iraan, vitalyk2, lara1801, NatWooD, JoannaKSK, Olsestar, Fox835, romano5, Kriuks, imran2008, karakyrta, anka85, vedat, Миранда, Ninamag, katora, ylka_monty, varenik, Andrew_W, cerebro, alabushka, alinakabaeva, vfr4444, maru, demon1987, тихлен, isaevalek, циро, utro.la, luda28, sevan777, anjilll, umihp, TiRaN255, ale********, Mumzik, Bao, ringslang, Gerа, lach, Mirlena, ёжик1986, анфиса, kenchxadze, DEN1QWE, Homo Ludens, tashazen, irina_morozova60, FCF, liora15, katgaby, malcon, Zana7, Wolfberry, ctefa, BAndrey69, pencho, Julia-10, Кецалькоатль, m2l2z, DamochkA, ksimka, mmacko, vycka, anusch, Ganna, nata999a, Gellagera, mamikosa, petavik-24, башук, Olf, ilfeun, grassil, cetell, бу-ся, valeri150, ЖЕМЧУЖИНКA, Mantlegrim, ya-polina, vlad07ionin, gubmarina, rezedyshka, natasha5664, Миссис Крабапл, Ashka2011, -LORA-, Mari81, marta1999, lea-lea, Mirex, a-graf, Vauris, Regina27, august_60, an62na, таня69, Игорь_88, mari 12, наталия1, elenepro, loree2173, nbuhbyf1962, Milaya, Tysja, MrTracker, kfylsi70, MayDay, nadakto, 2008neva, olechkaef, petsinform, Kuzia, anela, Mileddi, Бабулечка, LariusR, Летняя, Mistikа, астрея, alla51, SMSka, lola657, karalka, suzirina, людмила николаевна, tanya48, Непослушная, kvark, cvetik.i, sm, tan_usha, kozemarina, Tarri, lenysa29, Kariya, Illusion, aeternity, vesna-nk2008, volopasov, Mashuny, olga1969, samanta8, tsal1994, tanya377, ooo12, pvp21, Part, Labris, Danik1, bondnelya, gjujlff, NewLook, Sandra3322, juris1723, vasiliska27, MultiFruit, оляков, Мурмур, Perchinka41249, vitysik, olgaf, alenkashe, Martyna, parasol, mamavka, Зауре, Fioretto, Янушке, margo05, Talyan, kop4onay, Andreus, jekka20963, Greyclouds, kaica, Mx_S, __VeNoN__, yaraideala

Репутация: 502

 
+Цитировать сообщение
15 страниц V   1 2 3 > »   
Начать новую тему
Ответов (1 - 9)
Реклама
сообщение 20.11.2011, 12:54  
Сообщение #






 
alabushka
сообщение 20.11.2011, 12:57  Мое настроение:
 
Сообщение #2


Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Критик
Сообщений: 309
 
Регистрация: 16.10.2008
Возраст: 36

Из: Севастополь


Спасибо сказали: 227 раз

Меня зовут:Вера


Награды  

ребята вы просто суппер бизоны!
переводы с такой скоростью делаете,
спасибо огромное с удовольствием переиграю на русском

Репутация: 25

 
+Цитировать сообщение
nbuhbyf1962
сообщение 20.11.2011, 13:12  Мое настроение:
 
Сообщение #3


Madame Irene

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 666
 
Регистрация: 21.2.2010
Возраст: 56

Из: севастополь


Спасибо сказали: 4750 раз

Меня зовут:ирина


Награды    

Милые мои, спасибо за ваш столь нелегкий труд для нас!
Показать то что скрыто?:

Репутация: 378

 
+Цитировать сообщение
Бабулечка
сообщение 20.11.2011, 13:18  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Первая Шаманка форума

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 2968
 
Регистрация: 25.6.2010
Возраст: 63

Из: Сибирь


Спасибо сказали: 25872 раза

Меня зовут:Надежда


Награды     

Девочки - Letty, Mistika, Кецалькоатль, Azriel, Alaine, Fyrrion, olgaunkovska,
ну просто огромнейшее спасибо за перевод, отдельное спасибо за оперативность!
Англ.версию еще не успела начать, а тут такой сюрприз-подарочек, ура!
Показать то что скрыто?:


--------------------


Спасибо сказали:

Репутация: 2424

 
+Цитировать сообщение
Ashka2011
сообщение 20.11.2011, 13:30  Мое настроение:
 
Сообщение #5


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Мастер
Сообщений: 509
 
Регистрация: 29.9.2009
Возраст: 33

Из: Москва


Спасибо сказали: 1031 раз

Меня зовут:Наталья


Награды   

Самый лучший подарок на день рождения для меня наша любимая команда сделала..
спасибо большое за это respekt.gif wub.gif


--------------------
Всем известно, жизнь театр. Этот раб, тот император, тот молчун, а тот оратор. Честный или провокатор...
Кто мудрец, кто идиот - людям роли Бог даёт. Расставляет нас с небес. Для него мы все игрушки...
Александр Сергеич Пушкин, а напротив - Жорж Дантес!


Репутация: 107

 
+Цитировать сообщение
Julia-10
сообщение 20.11.2011, 13:30  Мое настроение:
 
Сообщение #6


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 2215
 
Регистрация: 22.4.2009
Возраст: 51

Из: Москва


Спасибо сказали: 6991 раз




Награды     

Цитата(alabushka @ 20.11.2011, 13:57) *
с удовольствием переиграю на русском


переиграю blink.gif Ну у вас и скорость


Спасибо сказали:

Репутация: 610

 
+Цитировать сообщение
Mirex
сообщение 20.11.2011, 13:39  Мое настроение:
 
Сообщение #7


Не будите во мне зверя- он и так не высыпается..

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7619
 
Регистрация: 5.11.2009
Возраст: 59



Спасибо сказали: 68063 раза

Меня зовут: Андрей


Награды     

Добавил торрент.

Репутация: 687

 
+Цитировать сообщение
Julia-10
сообщение 20.11.2011, 13:51  Мое настроение:
 
Сообщение #8


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 2215
 
Регистрация: 22.4.2009
Возраст: 51

Из: Москва


Спасибо сказали: 6991 раз




Награды     

Мне не нравится - предметы маленькие и сливаются на фоне других предметов (вырвиглаз).
Подсказка заполняется очень медленно.Сюжет - стандартный. Приходится бегать туды-сюды и применять предметы, которые нашлись совсем в другом месте (через 10 экранов). В общем, ничего нового.

За перевод спасибо.

Репутация: 610

 
+Цитировать сообщение
Mileddi
сообщение 20.11.2011, 14:01  Мое настроение:
 
Сообщение #9


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 171
 
Регистрация: 14.6.2010
Возраст: 62

Из: Рязань


Спасибо сказали: 138 раз




Специально выжидала когда "Наша версия" сделает перевод, и ожидания не напрасны были СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШ ТРУД И СТОЛЬ ТАК БЫСТРО. Это просто невероятно, но очень приятно.


Спасибо сказали:

Репутация: 12

 
+Цитировать сообщение
Julia-10
сообщение 20.11.2011, 14:06  Мое настроение:
 
Сообщение #10


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 2215
 
Регистрация: 22.4.2009
Возраст: 51

Из: Москва


Спасибо сказали: 6991 раз




Награды     

В самой первой сцене поиска нужно искать не "ложку", а катушку.


Сообщение отредактировал Julia-10 - 20.11.2011, 14:07


Спасибо сказали:

Репутация: 610

 
+Цитировать сообщение

15 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 20.1.2019, 8:08