Да, с другого браузера получилось скачать. Спасибо!

Да, поначалу кажется так, но когда проделаешь все манипуляции и подождешь сколько-то там секунд,
пишет, что такого файла не существует.

Ссылки на игру умерли, можно ли их восстановить?

Случайно нашла эту серию, понравилась.
Люблю такие игры с чистым поиском, причем, здесь он прикольный такой.
Но вот на эту пятую часть ссылки везде удалены, нельзя ли восстановить? Спасибо.

Я что-то туплю вообще по полной, даже начать не могу После того, как вставишь глазки печенюшке в самом начале - что делать нужно? )))

Игра старая-старая, поэтому может на современных системах фокусы выдавать. Сложная, да. Я Нотр-Дам на самом высоком уровне сложности собирала три дня Но очень нравится, что в итоге получаются объемные конструкции.

Если вдруг кто-то не сразу поймет, как собирать: там собираются сначала отдельные части здания, как отдельные пазлы. Например, отдельно одна стена, отдельно - вторая, отдельно фасад... Как только часть собрана, раздается такой характерный звенящий звук. Собранные отдельные элементы перетаскиваются в золотое окошко, а потом переносятся с его помощью на другой экран, где уже крепятся на каркас 3D-здания.

Если кому-то еще интересно, то я, кажется, нашла решение проблемы с Victorian Mansion и Neuschwanstein Castle. Чтобы они заработали, надо кинуть в windows/system32 все файлы из этого архива:

Пожалуйста. Даю ссылки на народ и ifolder, так как с другими файлообменниками не дружу.

Puzz-3D - The Notre Dame Cathedral


Игра рабочая, сама прошла ее на днях. Правда, у меня она поначалу просила файл библиотеки Wing32 dll, я на всякий случай его вложила тоже в архив.


Нашла на старом диске еще Neuschwanstein Castle и Victorian Mansion, но у меня не запускаются пазлы. Пишут: "WinG not present" Это очень старые игры, но когда-то они у меня шли и на ХР. На всякий случай залью и их, может быть, кто-нибудь подскажет, что нужно сделать, чтобы все-таки поиграть? Буду очень признательна.

Puzzle3d - Victorian Mansion


Puzzle3d - Neuschwanstein Castle

Я могу дать ссылку только на Puzz-3D: Notre Dame Cathedral... Если нужно кому-то.
И очень-очень хотелось бы остальные игры этой серии... неужели нет ни у кого, люди добрые? Паззлы замечательные.

Да мы ее давно уж переводим Перевести не можем только никак...
Может кто присоединиться захочет?

Подскажите, пожалуйста, в самой первой локации - "repaired chain", берется вроде кусочек какой-то цепи - а дальше что с ней делать?

Большое спасибо, ребята, за замечательный релиз.
Я так вообще обожаю сказки

Оффтоп:

Цитата любительские релиз группы как и раньше кроме поисковиков переводить ничего не умеют))) А вам не кажется, что ваша потребительская ирония здесь несколько неуместна? Вы сами-то хоть раз пальцем шевельнули, чтобы помочь "любительским релиз группам" в переводе хотя бы одной строчки? Моя группа, кстати, переводит японские визуальные новеллы.

Прекрасно! Мы когда-то в такие вещи вживую играли, я водила народ конкретно по этой
Понастальгирую.

Если можно, выложите, пожалуйста, еще таких игр.

Вот это да!! Вот уж не ожидала...
Ой, спасибо, девочки, вот так спасибо...

А переведите еще самую первую... пожа-а-алуйста!

Оффтоп:

Цитата Для перевода игр нужно знать хорошо английский язык??? Нужно хорошо знать русский На самом деле с английским со словарем легко можно справиться.

На самом деле "Наша версия. Визуальные новеллы" проживает по другому адресу Но я не знаю, здесь ссылки вроде нельзя давать. Могу дать ссылку в приват, если кому интересно. Кстати, нам очень нужны переводчики.

Это не игра - это визуальная новелла. Не сказать, что история в картинках, и не сказать, что иллюстрированная книга, потому что картинки и текстовая часть в таких вещах, я считаю, равноценны.
Почему-то традиционно их помещают всегда в раздел игр. Может быть, потому что в большинстве случаев по мере прочтения истории приходится влиять на сюжет, делать какой-то выбор. Но не всегда. Эту сказку, например, нужно просто прочитать - и все.
Интересно для того, кто любит читать Играть в нее нельзя.

Спасибо за релиз
Ну, я бы не назвала это квестом в привычном понимании. Все, что здесь нужно, - просто прочитать историю На события влиять не получится.
Возможно, стоит перенести эту вещь в раздел "Разное"?

Очень странно... У тестеров тоже была эта ошибка, но мы ее точно исправляли!
Подождите немного, сейчас проверю.

Ошибка таки исправлена. Что ж, будем разбираться. У других тоже так?

Избаловали вас )))
Когда игра только вышла (а это было давно-о-о) она была одна из самых интересных. Тогда даже малое применение предметов далеко не во всех "я-ищу" наблюдалось, а уж про встроенные в сюжет мини-игры и говорить нечего.
Сейчас, конечно, игра уже не производит такого впечатления, как раньше.
Но ничего Вроде тут мелькала бетка 2-й части, вот там, наверное, будет и квест, и что угодно (правда, я в нее не играла). Зато вы, когда выйдет вторая часть, будете знать, о чем шла речь в первой и чем она закончилась

Если закрепить его ключиком - уезжать будет не всегда.
Но игра глючная, конечно. И странная какая-то...

Поиграла немного... нет, она мне совсем не понравилась
Но большое спасибо marwin за возможность взглянуть на игру и составить свое мнение!

Разберите нам ресурсы - переведем без проблем

Честно? Хотя и в оф. версиях, увы, встречаются ошибки, в НАШИХ переводах их НАМНОГО больше (в последнее время даже Невософт вроде как исправился).
В оф. переводах, возможно, и встречаются выражения вроде "езжай", "ложить", "одеть халат" и т. п. - но в таком случае это должна быть какая-то очень не уважающая себя контора. А вообще-то это - нонсенс. В НАШИХ переводах, увы, такие изумительные слова - в порядке вещей.

Оф. локализаторы получают на руки всю документацию игры, ее открытый движок, так что они используют те же шрифты, что в оригинале, что выглядит намного лучше, конечно. Чем заменить, например, подходящий игре по духу готический шрифт простеньким ариалом... По той же причине оф. локализаторы переводят все графические надписи в игре (скажем, вывески на домах), дневники, меню и прочее, и визуально все это дело выглядит идентично оригиналу. Переводчикам-любителям, к сожалению, такое часто просто недоступно.

Все это я пишу не для того, чтобы ругать "наших", очень ценимых всеми и уважаемых переводчиков, но чисто из-за нелюбви к розовым очкам Конечно, для игр, которые вряд ли когда-нибудь будут переведены на русский язык, любой более-менее адекватный перевод - это благо.

PS А игра про Раскольникова имхо просто отвратительна. Я подивилась, узнав, дойдя до титров, что это русские ее сделали, думала, "тупые американцы" )))