Версия для печати темы

Автор: letty 10.6.2012, 11:06

Русская версия.
Ваш близнец пропал, и единственная зацепка - талисман, который он никогда не снимал...
и местоположение болота. Следуйте за подсказками к разгадке заброшенного отеля и распутайте тайну некромантии в этом жутком приключении жанра "я ищу"!

Русское название игры: Проклятый отель: В поисках Чарльза Декстера Уорда. Коллекционное издание
Размер игры: 780 Мб
Тип игры: установи и играй без ограничений

Перевод игры осуществлен командой "Наша версия"
Переводчики - Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Mirex, Leontina, Alaine, Кецалькоатль, NataliAf
Текстуры - olgaunkovska
Тестирование - Letty, Mirex



 Haunted_Hotel_Charles_Dexter_Ward_CE_RUS.rar.torrent ( 16.25 килобайт ) : 995

Статистика торрента:

Файлов: 1. Размер 817.16 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 730 | Скачавшие | Список файлов

[ Скрытый текст для < 200 постов ]
Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=21915

Игры серии: https://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=752&view=findpost&p=1131
----

Автор: Магдалена Ласковая 10.6.2012, 11:21

Как быстро перевели, наши вы Умнички!!! Спасибище за Ваш труд.
Поиска в игре не много, в основном ходим-подбираем-применяем, но очень хотелось быть в курсе истории.

Р.S. Присоединяюсь к Бабулечке с поздравлениями! Очень рада, что Вы есть))) С праздником!

Автор: Бабулечка 10.6.2012, 11:38

Ребята-девчата - Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Mirex, Leontina, Alaine, Кецалькоатль, NataliAf - спасибо за хорошее настроение! Спасибо за то, что вы и в свой праздник - День Рождения, трудились и сделали нам подарок!
Английскую не успела поиграть, теперь наслажусь игрой в полной мере!!!

Команда "Наша версия" – еще раз, с Днем Рождения !!!

Автор: Нисанна 10.6.2012, 12:28

Переводчики - Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Mirex, Leontina, Alaine, Кецалькоатль, NataliAf
Текстуры - olgaunkovska
Тестирование - Letty, Mirex
Спасибо вам! Я надеялась, что быстро переведёте и не ошиблась!

Автор: krestja 10.6.2012, 12:37

"Наша версия" - Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Mirex, Leontina, Alaine, Кецалькоатль, NataliAf...
у меня нет слов - просто метеоры!!!
Вчера только думала английскую версию скачать, а тут сюрприз...
Выходные удались и за это спасибо ВАМ!!!

Автор: anusch 10.6.2012, 13:22

Наши дорогие и любимые!
Поздравляем Вас С Днем Рождения!
От всей души большого счастья,
В котором слов не находя,
Мы поздравляем С Днём Рожденья!
Чудесным праздником всех Вас!
Желаем много,много счастья,
Хорошей и большой Любви!
Пусть обойдут Вас всех ненастья
В далёком жизненном пути.
Пусть жизнь Ваша течёт рекою
Среди высоких берегов,
И пусть всегда опорой будут
Надежда, Вера и Любовь!!!

Автор: enigmag 10.6.2012, 13:29

Ооооо, спасибо большое!
Английскую версию даже скачать не успела, а тут такой подарок на выходные!
Вы - умнички!

Автор: nad 10.6.2012, 15:02

Ура!!! Спасибо!
Очень быстро перевели! И в целом: ваш сайт - лучший!!!

Автор: vlasta 10.6.2012, 16:05

"Наша Версия" с Днём Рождения!
Спасибо вам за ваш труд, приносящий столько радости!
Выходные у меня большие, и с удовольствием пройду русскую версию этой интересной игры.

Автор: Ashka2011 10.6.2012, 16:11

УРАААА!!!Спасибо ребята!!!!!

Автор: Olsestar 10.6.2012, 16:16

Переводчики - Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Mirex, Leontina, Alaine, Кецалькоатль, NataliAf
Текстуры - olgaunkovska
Тестирование - Letty, Mirex

Вот это скорость перевода! Мало того, еще и гид на русском!
Кто начал на английском - могут просто продолжать с того места, где прервались.
Англ. версию просто удалите, а папку с сохраненной игрой не трогайте.

Англ. вариант https://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=21915

Добавила торрент

Автор: Нисанна 10.6.2012, 16:39

Что-то не пойму, скорость раздачи больше скорости приёма в 2 раза
Как это?

Автор: DamochkA 10.6.2012, 17:02

желающих много скачать)))

"Наша версия" с ДнЕм РожДеНиЯ ВаС и спасибо за перевод!!!
Успехов вам и процветания!!! Творческих успехов!)))

Автор: tesluk 10.6.2012, 18:15

На этом сайте не первый год.
Спасибо за информацию плюс большое спасибо Нашей весии за перевод.Молодцы.
Вот спасибо за закачку файла отдал другомуу сайту. Это не первый случай когда в последнеее время администраторы допускают размещение полуфабрикатов.Я имею ввиду что на закачку дают формат rar , фактически копируют установленые файли. Идеальный вариант должен быть инсталиционый файл. Этого у нас нет. Жаль. Если сказал неправду можете меня забанить. В последнее время захожу на сайт рады ынформацыъ о новинках и отзывах свох колег на форум, которые мне интересны. Думаю что меня в этом поддержат.

Автор: sm 10.6.2012, 19:24

Присоединяюсь к поздравлениям!
Будьте всегда в достатке и купайтесь в благодарностях за ваш труд! Успехов!
И, конечно, спасибо за игрушку!

Автор: anela 10.6.2012, 19:31

Спасибо огромное за игру - не зря ждала и верила!
И еще раз всю блестящую команду с прошедшим Днем рождения!
Вот уж воистину - родились на радость нам ))) Долгих и радостных лет жизни! http://smiles.33bru.com/smile.127453.html

Автор: koteto 10.6.2012, 20:39

Огромное Вам спасибо за Ваш труд!
С Днем Рождения и всего всего самого лучшего,как хорошо что Вы у нас есть!

Автор: sevan777 10.6.2012, 21:36

Переводчики - Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Mirex, Leontina, Alaine, Кецалькоатль, NataliAf
Текстуры - olgaunkovska
Тестирование - Letty, Mirex

Спасибо за перевод очень качественной игры!

Автор: ligrusha 11.6.2012, 1:42

Автор: alexanderi 11.6.2012, 2:28

Дико извиняюсь, но, может, кто-нибудь, прервав цепь поздравлений, смайликов и восторгов
(для коих предусмотрена простая и понятная кнопка" Спасибо"),
все-таки выскажется о самой игре...

Автор: Masha_U 11.6.2012, 2:56

alexanderi, в ветке с http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=21915 есть интересные рецензии от знатоков (Кецалькоатль, mama, Siren), посмотрите.

Автор: kfylsi70 11.6.2012, 6:57

игра жутко тормозит. дайте совет как исправить. спасибо.

Автор: Бабулечка 11.6.2012, 7:14

Попробуйте все поотключать - м-агент,скайп..., поменяйте курсор на системный, может быть поможет.
И еще, Андрей (Mirex) как-то советовал выставить в Процессах в Диспетчере задач Приоритет игры - Высокий.
Я иной раз так делаю, когда уж совсем туго идет!

Автор: aeternity 11.6.2012, 9:00

Выставьте в опциях системный курсор, поотключайте все работающие программы.

Автор: Нисанна 11.6.2012, 18:39

Проиграла игру, восторгов не вызвала.
Графика отличная, но картинки все затенённые, что навевает грусть,
а скорее скуку.
Сцены поиска проходятся быстро, всё на поверхности.
Подсказка работает с определением дальнейшего действия: где и что.
Это при отсутствии карты очень выручает.
Миниигры на редкость простые и до боли заезженные. это блоки, memory, пазлы.
Удивилась нелогичности - обезвредить змею сифоном с водой)))
Правда, понравилось управлять паромом (оригинальная игра).
Территория для брожения по локациям компактная, далеко бегать не нужно,
хотя и приходилось прилично перемещаться, но всё вокруг дома.
Игра короткая, освобождала Чарльза всего 3 дня)))
Меня не напрягали торможения, раздражали долгое извлечение из архива и установка,
которые длились на протяжении 7 минут.
Очень хочется какой-нибудь красивой сказки!

Автор: geras83 11.6.2012, 18:40

А меня всё время из игры выбрасывает.
Что делать в этом случае, подскажите!

Автор: liora15 11.6.2012, 21:35

ыыыыыыыыыы меня повеселили надписи в самом начале игры, когда кувалдой надо было сбить доски на двери, типа спаси его и ТЫ ДУРА! главное не дурак , а дура, ржунемогу!!!!!!!!

Автор: kader 11.6.2012, 21:45

А она жуткая? Я просто её качаю для мамы, она очень любит игры жанра "Я ищу", а она сердечник.

Автор: aeternity 12.6.2012, 0:04

Не думаю, что ее можно отнести к "жутким". Мрачноватая, скорее, но вполне спокойная.
По крайней мере, с "За семью печатями. Побег из Равенхарста" ни в какое сравнение не идет
(вот эту маме не вздумайте предлагать!!! такое и со здоровым сердцем не вполне показано).
Поиск неутомительный, графика выдержана в спокойных тонах, вполне гармоничное музыкальное сопровождение.

Автор: sevan777 12.6.2012, 9:24

Не игра, а сплошное удовольствие,
да еще на русском, спасибо!

Автор: nektron 12.6.2012, 15:22

Спасибо за перевод!
Игра показалась короткой и немного нудноватой. Еле осилил ее.

Автор: Marisha1980 14.6.2012, 17:45

И от меня спасибо всей команде!!!!

Автор: Надин 14.6.2012, 20:00

Помогите найти третью часть

Автор: Masha_U 14.6.2012, 20:23

Надин:
На английском:
http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=16744
На русском в переводе PanGames:
http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=21045&pid=230582&st=0&#entry230582

Автор: b2ksonya 15.6.2012, 17:25

Замечательная игра, и прекрасная графика.
Спасибо большое=)

Автор: Infinity 21.6.2012, 13:31

Хорошая игра.
Графика не в моём вкусе немного, но в целом всё понравилось)

Автор: malcon 22.6.2012, 20:21

Только вчера благополучно закончил прохождение. Отношение неопределенное.
Вроде бы многое понравилось, но неопределенность в сюжете все-таки портит общее впечатление.
Итак, начну по порядку.
Я вообще являюсь любителем серии "Таинственный отель". Первая часть мне безумно нравилась, я ее даже перепроходил раз 10. Четвертая - оказалась совершенно отличной от всех остальных, она неплохо вписалась в ряд современных квестов-бродилок с элементами поиска, тем самым отошла от своих корней. Если в первой и второй частях был практически сплошной поиск, то здесь его как такового нет. А если и есть, то слишком легкий. Упор делался именно на окружающую территорию, которая выглядит довольно-таки красивой, необычной и местами даже жуткой, и кучу головоломок. Головоломки основной части игры оказались намного легче и интереснее головоломок бонусного уровня, многие из последних я пропускал в надежде поскорее узнать окончание этой истории.
Теперь, что касается истории. Она предстает перед нами достаточно в оригинальном виде. Здесь нет стандартного для таких игр дневника, куда герой записывает все самое важное. Здесь нужно собирать разлетевшиеся по разным локациям страницы, и пока они не будут собраны полностью, все произошедшие события не узнать. А я специально откладывал чтение до тех пор, пока не будут собраны все записи. Но даже после этого история меня не слишком впечатлила, как это было с первой частью!
Финал основной части реально порадовал, весьма неплохой подход к бонусной главе, но на этом и нужно было заканчивать. Завершение бонусного уровня меня разочаровало. Я рассчитывал на happy end. Возможно это было сделано к тому, что в будущем нас ожидает продолжение истории в виде HH 5? Но лично я в этом сильно сомневаюсь.
Итак, что же мы имеем - весьма нестандартная игра с красивыми локациями и реалистичными видео-заставками, множество головоломок и минимум поиска, интересный сюжет, не получивший пока должного развития...

PS: за перевод огромное спасибо,
как всегда качественно и быстро.

Автор: астрея 28.6.2012, 21:04

Люблю произведения Лавкрафта..
вообще любитель всего страшного и мистичного чтива.. соответственно игрушки страшилки тоже обожаю..
"Наша версия" спасибо большое за перевод!!
играла и читала письма из дневника с большим удовольствием!) замечательная игра)

P.S. Относительно текста повыше:
произведения Лавкрафта практически никогда не заканчиваются "хэппи эндом")

Автор: Sirdual1 13.1.2019, 18:51

Играл нашу версию и попал на баг В подземном морге взял крышку гроба,в нём нужно взять металлическую вешалку для антенны, издалека её видать ,а как приблизишь --её нет в гробу и не взять никак И это почти в конце основной игры Остался без бонуса А так игра интересная,правда карты ещё нет