Тайны сумерек 4. Преследуемый прошлым. Коллекционное издание Опции

[Cul2]

Русская версия.
Продолжение увлекательной серии игр от Vast Studios и Big Fish Games.
Кристине и Вигго пришлось пережить много несчастий в последнее время.
Но когда, казалось бы, наступила тишина и покой, на них обрушился новый удар.
Дедушка Кристины, Чарльз, который многие годы заменял ей друзей и семью - погиб в пожаре.
Когда помощь подоспела, было уже поздно... Многие люди пришли на похороны Чарльза.
В этот траурный день, казалось бы, ничего не могло пойти еще хуже...
Но неприятности посыпались одна за другой.
Кто-то совершенно точно хочет убить всех, кто пришел на похороны.
Узнайте, кто устроил пожар в особняке, убил Чарльза, и какие мотивы движут этим убийцей?

Особенности коллекционного издания:
* дополнительная глава;
* встроенное прохождение;
* обои для рабочего стола;
* концепт-арт, саундтрек.

Язык интерфейса: русский (переведен только текст)
Перевод: Надежда, Sergeymasterlomaster

Версия игры - поставь и играй (959 Мб):

Turbobit.net | Depositfiles.ru | Unibytes.com | Rockfile.со

 NM_4_H_by_the_P_CE_Rus_SG.exe.torrent ( 10.51 килобайт ) Кол-во скачиваний: 384

Статистика торрента:

Файлов: 1. Размер 1.02 гб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 307 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Игры серии:
1. Nightfall Mysteries: Curse of the Opera
Тайны сумерек: Проклятие оперы
Под покровом ночи: Проклятие оперы

2. Nightfall Mysteries 2: Asylum Conspiracy
Тайны сумерек 2: Клиника Ашбург
Под покровом ночи 2: Остров безумия

3. Nightfall Mysteries 3: Black Heart CE
Тайны сумерек 3: Черное сердце КИ

4. Nightfall Mysteries 4: Haunted by the Past CE
Тайны сумерек 4: Преследуемый прошлым КИ
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

[Реклама]

[cerebro]

спасибо переводчикам
Но зачем было менять название серии?
Было - Под покровом ночи

[Sergeymasterloma...]

спасибо переводчикам
Но зачем было менять название серии?
Было - Под покровом ночи

Пожалуйста всем!
Первые 2 игры вышли под названием "Тайны Сумерек"
Зачем в третьей игре Mazay_I_Zaicy сменил название на другое "Под покровом ночи" я не знаю.
Поэтому и оставил то, которое перевесило.
Я так думаю, что такое название "Under cover of night" - "Под покровом ночи", совсем не похоже на оригинальное "Nightfall Mysteries" - "Тайны сумерек"

[Azora]

В любительском переводе все игры серии идут как Тайны сумерек

Под покровом ночи. - это оф. версии от Алавара

[070356]

Спасибо ребятам за перевод! Мне понравилось!
Давно играла на инглише и очень сожалела, что нет перевода, а тут, сюрприз!

[Loreen Lee]

Спасибо большое за интересную игру! За релиз! И за перевод отдельно!

Только мне немного не хватило перевода всяких "бумажек" (писем, записок и т.д.)
Я перевела что смогла, не знаю уж насколько все точно..
Выкладываю с ссылками, надеюсь, что откроется ))) Вдруг, кому-нибудь пригодится )))

Показать то что скрыто?: