Антивирус DrWeb 5.0, со всеми обновлениями. Он в общем-то никогда не вносит изменений и не блокирует записи не испросив разешения. Да и, как я уже писал, закачивались и другие файлы, одновременно с этим. И там всё прошло нормально, причем два раза (для чистоты эксперимента закачка тех же файлов была повторена).
Первую часть можно не скачивать, она нормально скачалась оба раза, а вот вторую попробую. В принципе увидеть целостность архива можно и без его распаковки, а больше ничего и не надо. Завтра утром я ррасскажу, что получилось.

При виде фотки мисс испытал легкий шок. Хоть и первое апреля, но не у всех такие крепкие нервы как у меня и возможны истереческие припадки с непредсказуемыми последствиями.

Всё нормально открылось, почти. Опять у архива не было хвоста. Но это мелочи, у нас был в школе препод-садист дававший задания восстановления различных типов файлов с отрубленными частями, в том чисде и архивов. Так что не впервой.
О том, что архив после второго скачивания так же прервался в середине, сообщила подруга по телефону, она открывала, ну малость напутала. Что интересно другие архивы скачиваемые вместе с этими никаких повреждений не мели, так что в чем дело так и не понял.
Искреннее спасибо за внимание и помощь.

PS: Кстати последний rar v 3.93, работает заметно быстрее и как сообщается в рекламе в нем исправлены все ошибки прошлых версий, так что рекомендую.

Спасибо большое за труды. Видно всё же не Акелла, а поделка под Акеллу. Раньше они подобным не страдали и озвучка и текст были переведены нормально.
Дополнение: согласно официальному ответу акелловцев именно эта игра не дублированна. Переведены только субтитры. Так что действительно нет смысла использовать их версию, да еще такого большого объёма.

Спасибо за ответ. Озвучка и графика улучшена до такой степени, что слабонервные впадают в истерики или падают в обморок от ужаса. Пл крайней мере так обещает реклама....
А версии могут и отличаться, например старый Myst 2 и новое издание его отличаются сильно. По крайней мере так говорят.