Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Русифицированные игры
Ninamag
сообщение 10.12.2009, 22:08  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1490
 
Регистрация: 27.9.2008
Возраст: 54

Из: Georgia


Спасибо сказали: 14708 раз

Меня зовут:Нина


Награды     

Есть небольшое предложение-при выходе игры на русском,если ранее была такая же английская,добавить оригинальное название игры в описании,поясню для чего,что бы легко найти старую тему и вспомнить впечатления от игры,почитать комментарии,понять качать или не стоит.Спасибо!


Спасибо сказали:

Репутация: 1697

 
+Цитировать сообщение
3 страниц V  < 1 2 3  
Начать новую тему
Ответов (20 - 22)
Реклама
сообщение 10.12.2009, 22:08  
Сообщение #





 
Solgre
сообщение 11.12.2009, 23:16  Мое настроение:
 
Сообщение #21


smile like you love it

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3095
 
Регистрация: 19.2.2008
Возраст: 38

Из: Таверна Вуглускр


Спасибо сказали: 33399 раз

Меня зовут:Екатерина


Награды     

Fyrrion
Да на сайте в несколько, но смотрите вот Саманта Свифт, вы указали жанрами "логические" и "я ищу", так как логические идут первыми - тема создастся в логических, а не в я ищу, что является основным жанром - это неправильно и путаница. Ей самое место в "я ищу". Приходится править, переносить тему и тд. И это довольно часто, к сожалению технически не решаемо никак кроме как указывать один жанр на сайте или указывать "я ищу" первым (не сто процентная вероятность что сработает). Всё равно будет отредактировано, так почему бы сразу не указывать основной жанр?
По опыту ответов на бесчисленные вопросы, которых не должно бы было возникнуть, если бы пользователь прочёл шапку, такой вывод напрашивается. Буду только рада, если пользователи будут читать шапку.
----
Heroes of Hellas 2 - игра на английском. Все дополнительные манипуляции не считаются за полноценную версию. Всё равно русские версии выкладываются отдельно. И это исключение, а не правило. Вызванное тем, что разработчики - наши)
---
И я просто любитель строгого минимализма в чёрно-красно-белых тонах. На мой взгляд это очень красиво в ваших новостях смотрится.


--------------------


Спасибо сказали:

Репутация: 591

 
+Цитировать сообщение
Fyrrion
сообщение 11.12.2009, 23:38  Мое настроение:
 
Сообщение #22


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 165
 
Регистрация: 6.5.2009
Возраст: 30

Из: Украина, Харьков


Спасибо сказали: 3191 раз

Меня зовут:Ярослав


Награды   

Цитата(Solgre @ 11.12.2009, 22:16) *
Heroes of Hellas 2 - игра на английском. Все дополнительные манипуляции не считаются за полноценную версию. Всё равно русские версии выкладываются отдельно. И это исключение, а не правило. Вызванное тем, что разработчики - наши)

Без боя не сдамся smile.gif :
FarmCraft
FarmCraft 2
Tradewinds Caravans
Cake Mania 2


Сообщение отредактировал Fyrrion - 11.12.2009, 23:40


--------------------

Репутация: 63

 
+Цитировать сообщение
Solgre
сообщение 12.12.2009, 0:36  Мое настроение:
 
Сообщение #23


smile like you love it

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3095
 
Регистрация: 19.2.2008
Возраст: 38

Из: Таверна Вуглускр


Спасибо сказали: 33399 раз

Меня зовут:Екатерина


Награды     

Fyrrion
Всё тоже самое, исключения, а не правила. А о случаях где игра на русском издавалась под английским названием вроде выше говорила. Такое бывает совсем не часто и в подавляющем большинстве случаев с большими играми. (Особенно богат на такое жанр рпг, как мне кажется, но могу недооценивать остальные жанры, так как сама играю только в рпгэшки)


--------------------

Репутация: 591

 
+Цитировать сообщение

3 страниц V  < 1 2 3
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 19.3.2024, 7:55