Русская версия. Каково это быть заточенными в замке не зная причин? Принц Натаниэль и принцесса Лорин оказались именно в такой ситуации. Кто и для каких целей похитил особ королевской крови, вам предстоит узнать в этой захватывающей игре. Строптивая принцесса и эгоистичный принц на протяжении всей игры будут попадать в ловушки, из которых без вашей помощи им не выбраться. Но ведь знакомство, так враждебно начавшееся в тюремных застенках, может перерасти в нечто большее...
Оригинальное название: Royal Trouble Разработчик: Orchid Games Размер файла: 147.7 Мб
Системные требования: - ОС: Windows XP / Vista / 7 - Процессор: 1 ГГц - Оперативная память: 512 Мб - DirectX: 8.0 - Жесткий диск: 154 Мб
Перевод команды "Наша Версия": Текст - Gera, Северга Шрифты - Azriel Текстуры - Северга Редактура - Letty Тестирование - Gera, Северга, Elionor_a, Tysja
Важно! Советы от переводчиков:
Показать то что скрыто?:
Royal Trouble, по нашему мнению, – это очень приятное и успокаивающее времяпрепровождение после трудного дня. Осуществляя перевод этой игры, мы постарались сохранить стиль оформления и атмосферу, а также юмор, заложенные в нее разработчиками. Игра является в основном качественным продуктом, но не обошлось и без изъянов, выявленных во время тестирования. Ряд из них удалось устранить при переводе, ряд – оказался для нас неустранимым. Полагаем, что игрокам следует знать о них во избежание возникновения недоразумений. Итак: 1. Не советуем пользоваться клавишей Esc для выхода из игры во время нахождения в миниигре: после нажатия кнопки "Выход" возможно появление фатальной ошибки, после которой приложение игры будет прекращено, а ваш прогресс утерян. 2. В сцене, где принцесса Лорин находится в комнате, расположенной под лабораторией алхимика, и пытается открыть замок люка в потолке, – если вам не удалось открыть ключом замок, несмотря даже на то, что вы отчистили замок от ржавчины, не пугайтесь, вам нужно всего лишь сделать так, чтобы принцесса куда-нибудь сходила и вернулась, - тогда замок откроется. 3. В миниигре составления оживляющего средства из трех жидкостей (в отображающемся слева рецепте) название второй жидкости отображалось как во второй строке, так и в третьей, поэтому было решено указать во второй и третьей строчках названия обеих, второй и третьей, жидкостей через косую черту – так что не пугайтесь, это на игровой процесс не окажет никакого влияния.
Начала играть.Нравится. Поиск предметов , много хождений, оригинальное общение принцессы и принца в процессе игры. В общем, не соскучимся с этой игрой. Огромное спасибо за игру,перевод, за труд. Очень яркая игра.
Сейчас скажут Ай-ай-ай. Админы очень не любят, когда им в общей теме напоминают про торренты. Начальство ничего не забывает, начальство не засоряет память
--------------------
Показать то что скрыто?:
"Есть книги, которые надо только отведать, есть такие, которые лучше всего проглотить, и лишь немногие стоит разжевать и переварить." - Ф.Бэкон
Человек рожден для счастья, даже если зачат по глупости.
"Первую часть жизни у вас есть желания, но нет возможностей, последнюю часть у вас есть возможности, но нет желаний." - М.Твен
Успех приходит не к тому, кто рано встает, а к тому, кто просыпается в хорошем настроении.
Бог дает человеку не то, что он хочет, а то, что ему надо. Поэтому не спрашивайте: «за что?» , а подумайте: «для чего?»
Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
Когда наконец понимаешь, что твой отец обычно был прав, у тебя самого уже подрастает сын, убежденный, что его отец обычно бывает не прав. Лоренс Питер
Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.
Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.
Masha_U, mama за постоянную непосильную помощь с подготовкой релизов. Нисанна, ignatiusP, Galate9I, 2008neva, Sevan777, Vitalyk2, Хомячковая, Ellyps - за вклад в копилку Smallgames.ws.
Прикольный квест! Хотя и коротенький... Не успела наиграться. Простенький, но интересный. Забавно постоянно меняться ролями и помогать то одному герою, то другому. Очень непривычная подсказка: слишком привыкла к тому, что, если не знаешь, что делать дальше, клацнул на кнопочку, тебе и подсветило куда идти или что делать. Здесь такого нет. Только перечень задач и пошаговая инструкция, которая иногда не столько помогает, сколько запутывает В общем, я в восторге! Огромное спасибо за игрушечку!!!
antaria, большое спасибо за Ваш комментарий! А то одни спасибЫ в комах и не понятно , что за игра! Воодушевили, буду качать.
И, конечно, спасибо "Нашей Версии"!!! Gera и Северга Шрифты – Azriel Текстуры – Северга Редактура – Letty Тестирование – Gera, Северга, Elionor_a и Tysja
--------------------
Желание быть кем-то другим - это потеря самого себя. Я чувствую, что простота жизни - это быть самим собой. "Не бойтесь быть честными"- Олесь Бузина "Пока человек чувствует боль - он жив; пока человек чувствует чужую боль - он человек!"
Приключения королевских особ
19.10.2011, 13:57
Мое настроение: 
