Сага о Девяти Мирах: Собрание Коллекционное издание Опции

[Cul2]

Русская версия.
Новый захватывающий поиск от студии Eipix Entertainment и Big Fish Games.
Мирное утро в деревушке Мидгард было нарушено внезапным нападением огнедышащего дракона!
Вы с принцессой отправляетесь по следам зверя, чтобы найти и уничтожить его, но на Вас так же нападают по пути. Вы должны были умереть… но были спасены. Кажется, сами боги выбрали вас для выполнения совершенно особой задачи – спасти мир! Боги считают, что Вы достойны. Докажите же свое мастерство. Соберите своих спутников и отправляйтесь в путешествие по мифическим Девяти Мирам в этой эпической приключенческой игре!

Особенности Коллекционного издания:
* Спаситесь с корабля мертвых в бонусной главе!
* Воспользуйтесь встроенным прохождением в трудную минуту!
* Найдите все предметы коллекционирования.
* Наслаждайтесь концепт-артом, саундтреками, обоями и многим другим!

Язык интерфейса: Русский. (Перевод - olgaunkovska, PsyXo)

Версия игры - поставь и играй (1 Гб):

Turbobit.net | Depositfiles.ru | Unibytes.com

 S_o_t_N_W_The_G_CE_Rus_SG.exe.torrent ( 10.53 килобайт ) Кол-во скачиваний: 323

Статистика торрента:

Файлов: 1. Размер 1.03 гб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 270 | Скачавшие | Список файлов

Английская версия: Saga of the Nine Worlds: The Gathering CE
Русская версия Nevosoft: Сага девяти Mиров: Собрание КИ

Игры серии:
1. Saga of the Nine Worlds: The Gathering CE
Сага о девяти Мирах: Собрание КИ
Сага девяти Mиров: Собрание КИ

2. Saga of the Nine Worlds 2: The Four Stags CE
Сага о девяти Мирах 2: Четыре оленя КИ
Сага девяти Mиров 2: Четыре оленя КИ

3. Saga of the Nine Worlds 3: The Hunt CE
Сага о девяти Мирах 3: Охота КИ
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

[Реклама]

[Oly]

Большое спасибо Olgaunkovska и PsyXo за русскую версию!

[verakuleshova]

Рома, объясни, что за фигня. Торент скачала на РТ, полчаса не смогла установить, пришла сюда, только нажала на игру не скачивая, она сама начала устанавливаться и очень быстро установилась в папку СГ. ЧУДЕСА.

[Cul2]

Рома, объясни, что за фигня. Торент скачала на РТ, полчаса не смогла установить, пришла сюда, только нажала на игру не скачивая, она сама начала устанавливаться и очень быстро установилась в папку СГ. ЧУДЕСА.

Не понял о чем Вы и какое это имеет отношение к данному релизу?

[verakuleshova]

Я тоже нечего не поняла. А вашим релизам вопросов нет, они безупречны.

[Masha_U]

Игра довольно тягомотная и больше похожа на интерактивное кино. А идея сюжета интересная. И дневник информативный. Но играть скучно.
Перевод очень понравился - красивый, художественный. Единственное, хочется полного отсутствия отсебятины (первый монолог Провидца при встрече с Девой), тем более когда она не вписывается в общий переводческий высокий - во всех смыслах - штиль.
Будет интересно поглядеть, что Eipix предложит во второй части "Саги...", может, разойдутся.

[aeternity]

Единственное, хочется полного отсутствия отсебятины (первый монолог Провидца при встрече с Девой), тем более когда она не вписывается в общий переводческий высокий - во всех смыслах - штиль.

Шквал событий, обрушившийся во время работы над переводом - социально-экономических, кибер-политических, т.д. и т.п. и то, что на этом фоне я умудрилась уничтожить практически готовый перевод и повторила его в прямом смысле с нуля, более располагал к одному насыщенному, весьма объемному и распространенному собирательному выражению... каюсь, досталось, конечно, переводу )))
Хотела исправить, но забыла. Оценка Ваша мне очень приятна, замечание учту. Спасибо.

N.B. Бессовестно воспользуюсь оказией: Дорогие мои друзья! Заглянув в профиль, я обнаружила, что меня здесь помнят... Спасибо вам всем огромное за поздравления! Простите, что не отвечала. В нынешние времена иногда сложно сообразить, в какой реальности находишься, - да и в реальности ли вообще, голова черт знает чем забита. Но я тоже вас всех помню и люблю. Я очень дорожу вашим вниманием и вашим мнением - именно здесь, в колыбели наших переводов. Не обижайтесь на меня, пожалуйста.

[irina_morozova60]