У меня претензии даже не к стилю, смысла нет там, каша текстовая. Если надо объяснять такие простые вещи, то я просто теряюсь. В конце концов, банально речь идёт об уважении и себя, и других.
еще не смотрела игру, но к слову об уважении - человек старался, делал работу, так уважайте его труд, скажите спасибо! А если Вы такой борец за чистоту перевода, то почему бы самому не сделать доброе дело и не перевести? Огромное спасибо LeRKo
Список личного счастья пополняется: закончился учебный год у детей - счастье!; сдан очередной экзамен на сессии - счастье! младший сын сказал новое слово - счастье!; да еще и ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИМОГО сайта!!! И столько счастья в один день!!! Барабанная дробь в честь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИМОГО сайта!!! От всей души поздравляем со столь знаменательной датой! Процветания Вам и кучу новых посетителей