14.08.2019, версия перевода 1.00
Помимо перевода текста и текстур внесены следующие изменения:
- в имени на портрете дяди Артура в первой сцене, теперь Артур вместо Реджинальд [Reginald] (ошибка разработчиков);
- в скрипте мини-игры с картиной на лодке, чтобы круги двигались более плавно;
- в нескольких (порядка десяти) игровых скриптах, теперь в этих сценах появляются выпадающие комментарии (часть из них была предусмотрена разработчиками, но почему-то не активирована - например, в библиотеке Торнвуда при взятии Звездной пыли из разбитого шара);
- на картине в замке, которую нам нужно разрисовать, теперь число фрагментов на картине и на подсказке совпадает (ошибка разработчиков);
- заменены несколько (порядка десяти) текстур предметов, не соответствовавших игровым моментам и логике сюжета (невнимательность разработчиков);
- в финальной сцене бонуса на гире теперь указан вес, хотя бы немного объясняющий логику поиска груза для цепи вместо использования нашей силы рук;
- в скрипте Прохождения, теперь пространство для текста расширено более чем вдвое;
- возвращено оригинальное лого, которое разработчики по какой-то причине решили убрать с основного экрана в финальной версии.