mak30
Спасибо за игру!
Очень люблю эту серию! Как всегда - на высоте - отличная графика,музыка, сюжет и головоломки.
С удовольствием переиграю на русском языке, так как совершенно не поняла мотивацию злодея. К тому же - не нашла ни одного пасхального яйца. В общем, есть над чем работать! http://smayliki.ru/smilie-1142319879.html
Я нашла одно яйцо (оно в голубе) и больше недели писала прохождение. На старшем детективе головоломки вообще жесть. Особенно стекла (сидела пол-субботы), замок во внутренней лаборатории к пульту управления (сидела сутки) и финальная микросхема (сидела 2 часа).
lea-lea
нет, 8 раз нажми на кнопку, на девятый получишь яйцо. Я выиграла в самом начале
lea-lea
а ты награду Gamer выиграла? А то я все выиграла, кроме этой. Выиграла все раунды в дурацком автомате, победила на компе Мейсона с самым быстрым временем, а награду не дают.
lea-lea
Гм. Там еще в мобильнике четыре игры... Пойду проверять
Прохождение
http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=25970
Нашла второе пасхальное яйцо (их там четыре). Пойду поищу еще.
Оффтоп:
Завидую вам белой завистью- яйца ищут, понимают, чего делают. А у меня ничего не получилось с английским, с прохождением идти неинтересно. Теперь еще Бог знает сколько времени перевод ждать.
Нашла третью пасхалку - в модели Тесла (где надо мелодию сыграть).
Осталось четвертое яйцо.
Оффтоп:
В мае вышла 26-я часть, в сентябре 27-я. А у локализаторов все погоня за прибылью - вместо Нэнси шутеры и РТС выпускают. Call of duty, Anno, Angry birds. Брали интервью у Евгении Камышевой (голос Нэнси) - она говорит что-то о непредвиденных задержках. Делайте выводы. Лично я автоматически во все новое (за редким исключением) исключительно на английском играю уже пару лет.
Оффтоп:
Я на английском с удовольствием прохожу "искалки" и маленькие квесты, а за большие берусь от безысходности, именно по той причине, что Юлия указала, пока дождешься перевода игра уже морально устаревает, о ней уже столько написано и рассказано, что интерес угасает, появляются новые более интересные и актуальные. Наши дети, наверное, уже не будут дожидаться переводов (ИМХО).
Четвертое яйцо - в бонусном издании. Так что, можно не искать. Думаю, что когда локализаторы доберутся до этой игры, то как и в случае с Алиби, переведут обычное издание, а не бонусное. И в нем также не будет брелоков для мобильника (такое же задание про брелоки есть и в Усыпальнице королевы).
Нашла четвертую пасхалку. Оказалось, что очень легко. Все, для меня в этой игре больше секретов нет.
Все яйца в прохождении
Здравствуйте. А скажите, кто-нибудь встречал эту игру на русском? А то видела на ютубе ролик с русским переводом (там правда написано, что перевод любительский). Но хотя бы в любительском переводе поиграть...
Kriggi
еще 26-я часть не локализована, а вы о 27-й говорите.
Да я пару торентов качала, а там оказалась английская версия, хоть и написано русская. В общем обман полный. А вот адрес на
[ Скрытый текст ]
Может конечно это очередная утка, а там как знать. Надежда умирает последней.
Да, есть там минутный ролик с русским текстом и больше ничего!
Вы предыдущие посты читали? Юля уже ответила вам почему нет и пока не предвидится.
Kriggi
локализатором Нэнси является Новый диск. У этой конторы есть форум, туда можно заглянуть и посмотреть насчет локализации. Быстро локализовали (т.е., одновременно с выходом в Америке) только игры с Призрака Венеции по Записки черной кошки, дальше пошли задержки (по крайней мере, я с серии По следу торнадо во все играла на английском). Если посчитать, получится, что из 27 игр и двух казуалок только 4 штуки вышли вовремя. Остальные задерживались, некоторые даже на несколько лет.
Делайте выводы и не ищите в интернете то, чего нет. Ни одна команда переводчиков не возьмется переводить Нэнси:
во-первых, это детская игра, во-вторых, и так ясно, что Новый Диск ее локализует. Когда-нибудь.
А лучше - играть на английском. И практика дополнительная языковая, и в ногу со всеми игроками. А не через несколько лет. Ну это я так, к слову.
Русская версия Invision Power Board (http://www.nulled.ws)
© Invision Power Services (http://www.nulled.ws)