Версия для печати темы

Автор: letty 25.6.2010, 1:52

Русская версия.
Маленькая девочка несколько дней находится в состоянии странного глубокого сна, местные врачи в недоумении. Горожане считают, что причина ее состояния - проклятие Лорда, жившего когда-то в зловещем замке в горах. Ваша задача - найти способ снять проклятие и спасти души невинных!

Системные требования:
- ОС: Windows XP, Vista, 7
- Процессор: 1.0 GHz
- Оперативная память: 512 Mб
- DirectX 8.0
- Свободного места: 390 Mб

Перевод игры: «Наша Версия» - Cul2, Aldana, Letty

Размер файла: 344 Mb
Версия игры: установи и играй без ограничений

Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=16278
Русская версия Alawar: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=23301

Игры серии: http://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=10580
----

Автор: werena 25.6.2010, 3:18

Вот это здорово!Спасибо,поиграем!

Автор: nyunya1_1 25.6.2010, 5:40

Перезалейте если можно на летитбит, пишет "Ошибка передачи файла" . Спасибо огромное за игру.

Автор: vlasta 25.6.2010, 5:57

С английской версией пришлось туговато,с нетерпением ждала русскую.Качаю .

Автор: Painio 25.6.2010, 6:27

Добавили бы зеркало на HotFile, было бы здорово

Автор: baba Taia 25.6.2010, 6:44

Помогите. Качала с депозита, установила на диск С, не открывается, черный экран и курсор с колесиком, что это может быть? Английская версия шла нормально, без заморочек.
Вопрос снят, запустила игру ярлыка в игре, а не с рабочего стола.

Автор: letty 25.6.2010, 7:31

Упс, не увидела, что уже разобрались. Не знаю, почему такая проблема возникла. Устраню и перезалью.



Добавила отдельную ссылку на летитбит.

На Хотфайл что-то никак не заливается. Буду еще пробовать.

Автор: Akselenz 25.6.2010, 8:04

Такая же проблема - черный экран и курсор. Из папки с игрой с екзешного файла без проблем запустилась.

Автор: yana-36 25.6.2010, 8:29

И еще вопрос, можно ли устанавливать игру не по умолчанию на диск С, а например на диск Д?

Автор: turia6a 25.6.2010, 9:16

А я все игры устанавлеваю на диск Е .Все прекрасно открываются.

Автор: letty 25.6.2010, 9:42

В процессе установки можно выбрать, куда вы хотите установить игру.

Автор: Minority 25.6.2010, 10:13

А описание-то какое-то странное.. Дело ведь не в Джойвилле происходит. =)

Автор: letty 25.6.2010, 11:01

А где? Я, например, так по тексту и не поняла. Нигде никакого названия города не упоминается. Мы решили, что опять этот же город напасть настигла)))

Автор: despichevy 25.6.2010, 11:01

добавьте зеркало на rapidshare.... пожалуйста...

Автор: letty 25.6.2010, 11:15

Отредактировала. Так лучше?

Автор: letty 25.6.2010, 11:42

К сожалению, только вечером смогу добавить.

Автор: anabel 25.6.2010, 12:37

Один вопросик, это чтоли продолжение игры Пупет Шоу, где девочка обгорела, и её отец искал для неё подходящее, толи тело толи дущу," подзабыла уже", там она в конце от детектива сбежала на подводной лодке, похоже как будто продолжение , что она вернулась и мстит........ там тоже этот паучок всё время за детективом следил.

Автор: Anya77 25.6.2010, 12:41

Очень интересная игра!
Запустилась без проблем (запускать ...exe в папке с игрой).Графика,содержание, мини-игры СУПЕР!
Спасибо

Автор: Ashka2011 25.6.2010, 12:44

А она полная???

Автор: maxx 25.6.2010, 13:00

[ Скрытый текст ]

Автор: isaevalek 25.6.2010, 13:04

letty-спасибо за перевод!Жаль что только этой ночью прошёл игру с другим(неполным-только текст)переводом от gingergirll.Спасибо всей команде "Наша версия" за труды!

Автор: letty 25.6.2010, 13:27

To Ashka2011 - да, она полная.

To anabel - да, это вторая часть. Первая http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=10580&pid=159178&st=50&#entry159178

Автор: myrzilka 25.6.2010, 14:04

Уважаемые наши переводчики!Спасибо вам огромное за перевод любимой игры!!Спасибо вам за то,что нашли время и возможность порадовать нас англонеговорящих игроков.Низкий вам поклон,удачи и успеха во всех ваших начинаниях!!

Автор: Бабулечка 25.6.2010, 14:06

Замечательный сайт!letty,спасибо за игру!!!:hurray:

Автор: Забава_Путятишна 25.6.2010, 15:23

Народ!!! Подскажите плиз, в замке где комната с конвеером нужно открутить гайки, для этого нужен ключ гаечный)))
Где ж его взять???
Заранее спасибо)
-------------------------
НАшла!!!

Автор: liora15 25.6.2010, 16:37

прохождение игры

[ Скрытый текст ]
или справа внизу

Автор: Laki5 25.6.2010, 16:49

Спасибо! Я так ждала перевод!

Автор: railteo 25.6.2010, 17:02

Только вчера доиграла в первую часть, а сегодня - вторая!!!!! Вот оно счастье!!!

Автор: zero77 25.6.2010, 17:49

прохождение есть где-нибудь?

Автор: Prov1zoR 25.6.2010, 18:03

zero77
Прохождение находится в папке с игрой (на русском языке).

Автор: -LORA- 25.6.2010, 18:16

Большое спасибо за перевод!

Игра благополучно запускается с рабочего стола, если создать для нее ярлык на рабочем столе не во время установки, а позже - из папки (правая кнопка мыши на ехе-файле - "Отправить > На рабочий стол (создать ярлык)". И это несомненно удобнее, чем каждый раз лезть в глубь диска, чтобы открыть игру.

Автор: Hulk_ 25.6.2010, 18:23

Поступил точно так же,запускается с рабочего стола))) Спасибо за игру!!!!

Автор: liora15 25.6.2010, 18:58

Баааааааалиннннннннннннн, создала ярлык на рабочем столе-теперь игра тупо тормозит

Автор: Prov1zoR 25.6.2010, 19:10

-LORA-
Hulk_
А Вас никто не заставлял лазить каждый раз в папку))
Имелось ввиду, что при компиляции (создании) установщика, произошла ошибочка в создании ярлыка, который на рабочем столе появляется сразу (он пустой).
Озвучили это, чтоб не было вопросов, почему? и как? у меня не запускается игра, а уж создавать ярлык от экзешника или лазить каждый раз в папку, дело у каждого своё

Автор: Hulk_ 25.6.2010, 19:21

Prov1zoR
Не понятны ваши претензии? Я написал о том что можно запускать и с рабочего стола-просто так удобнее и напомню что написано у автора

При установке не создавайте ярлык на рабочем столе.
Игру запускайте с ярлыка в папке игры.

Автор: pumca7733 25.6.2010, 19:28

Игра класс,но у меня конечно тормоза сильные,комп не слабый,первая игра которая так тормозит. Ну ничего играю куда ж я денусь. Кстати тоже создала во время установки ярлык на рабочем столе,он не работает как и у всех,запускаю с корня игры,ничего в этом страшного не вижу,главное что бы игрушка работала. Еще раз всем спасибо за русскую версию!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Автор: Prov1zoR 25.6.2010, 20:30

Hulk_
Не понятно, потому-что никаких претензий нет. Я дал чёткое объяснение, почему игра не запускается с ярлыка на рабочем столе при установке. У Алёны (автора) всё написано правильно: "Игру запускайте с ярлыка в папке игры", а уж выносить на рабочий стол, в быструю панель, в пуск и другие места, дело, повторюсь, у каждого своё.
Претензий никаких не было, просто Вы не правильно поняли смысл моих слов, без обид.
Думаю, на этом прекратим

Автор: letty 26.6.2010, 0:29

Заменила ссылки, устранена ошибка, и теперь игра запускается с ярлыка на рабочем столе.

Автор: renata 10 26.6.2010, 4:54

У меня сразу запустилась, с ярлыка нарабочем столе

Автор: desolatemoll 26.6.2010, 5:03

Огромное спасибо за игру и за перевод!
Первую часть проходила дважды - на английском, потом на русском - впечатления смазались от этого. Со второй частью такой ошибки делать не стала, английскую версию даже не скачивала. И правильно)))Игра замечательная! А еще лучше то, что не надо со словарем сидеть (у меня средний уровень знания английского.
Немного достает мотание по локациям, но в остальном - советую всем! Сюжет отличный, графика красочная, поиск предметов вполне нормальный, глаза ломать не приходится. За все время игры ни разу не обратилась к прохождению, пропустила только мини-игру по принципу пятнашек (я просто не дружу с ними))))
В общем, с нетерпением жду продолжения)))

Автор: Minority 26.6.2010, 8:37

letty

Ну, там он когда видит куклу у девочки - удивляется, типа тот же символ, что и на куклах в Джойвилле были)) Просто какой-то другой небольшой городок.


Ага, и больше представления о самой игре даёт

Автор: Gellagera 26.6.2010, 10:33

Игра нечто, прошла за 4 часа, тянула удовольствие)))Огромное спасибо и ждем продолжения)))

Автор: Miracle 26.6.2010, 11:03

Извините, а не подскажите требования к игре, ну в смысле там оперативка, место свободное на диске, я пытаюсь в нее играть второй раз, первый раз начинала на английском (не доиграла до конца), теперь вот на русском дождалась! Игра суперская, но тормозит ужасно, при применении предмета и при перемещении по локациям думает минуты по 3-5, ждать нет терпения и нервов не хватает! Может мне что-нибудь обновить надо на компе? Помогите пожалуйста, уж очень хоца поиграть

Автор: desolatemoll 26.6.2010, 11:24

Требования не подскажу, скажу только, что на моем компе 5-летней давности приобретения, не летает конечно, но и по несколько минут не тормозит - несколько секунд между локациями думаю стандартны))) Ставила даже не на диск С по умолчанию, но галочку убрала в конце установки "создать ярлык на рабочем столе", в папке экзешный файл выбирала, с него заходила.

Автор: ynnot 26.6.2010, 12:47

Огромное спасибо игра потрясающая

Автор: Miracle 26.6.2010, 13:40

Изначально я устанавливала игру не на диск С, убрала значок с рабочего стола, запустила из папки экзешный файл, ну не особо помогло между локациями вроде перемещаться стала быстрей, но применение предметов оставляет желать лучшего

Автор: desolatemoll 26.6.2010, 15:42

Не знаю помогу чем-то или нет, но слышала, что бывают проблемы из-за разрешения экрана. У меня старенький монитор, поэтому проблем никогда нет. А вот с новыми ЖК-мониторами некоторым повозиться приходится

Автор: letty 26.6.2010, 16:18

Добавила в шапку системные требования к игре.

Автор: Бабулечка 26.6.2010, 16:30

А в Дополнительной игре в локации Комната гадалки в поиске предметов Наживка - это почему-то Лира(музыкальный инструмент)...Имейте ввиду.

Автор: desolatemoll 26.6.2010, 17:28

А раньше вы это не заметили?)))
Не помню в какой локации, но точно также - наживка была музыкальным инструментом.

Автор: Бабулечка 26.6.2010, 17:51

Уж простите старушку,видимо проскочила на подсказке!

Автор: liora15 26.6.2010, 18:09

Уфффффффффффффф, еле домучила игру
это просто издевательство, выложить такую чудную игрулю и такую тормозную

Не думала, что меня на столько хватит

Автор: Hulk_ 26.6.2010, 18:55

Прошёл правда ещё не всю игру,но тормозов пока не заметил,не нужно валить на игру-может лучше поискать причину в ДРУГОМ месте))))))

Автор: desolatemoll 26.6.2010, 19:07

Я точно также на подсказке прошла)))

Автор: Бабулечка 26.6.2010, 22:18

Хорошая игра,увы,закончилась!А Продолжение-то следует!!!...Letty,мы на Вас надеемся!Будем ждать следующую серию!!!

Автор: Lest 26.6.2010, 22:40

а первая часть есть на русском??

Автор: isaevalek 26.6.2010, 22:44

Есть тут- http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=13283

Автор: Брю 27.6.2010, 0:20

Хотела поблагодарить за перевод и спросить. Насколь я помню в английской версии после прохождения игры была дополнительная локация, но здесь я её не увидела, может я ошибаюсь? Подскажите пожалуйста.

Автор: Бабулечка 27.6.2010, 8:04

И в этой игре есть.Когда проходите всю игру,открывается Дополнительная локация.Внизу в меню - Дополнительно,жмите туда и играйте на здоровье!

Автор: letty 27.6.2010, 16:59

Да, издержки производства, так сказать Уж очень похожи lure и lyre.

Автор: marta1999 27.6.2010, 17:28

очень благодарна за перевод игры . спасибо огромное Вам за Ваш труд! игра супер - а с переводом стала Супер-супер!

Автор: кака-фака 27.6.2010, 23:54

С удоволствием проиграла игру. Получила море удовольствия и потому что на русском ( все понятно-красота) и потому что есть прохождение( ну нравиться мне играть с ним,когда не понятно что то заглядывать одним глазом). Создателям спасибо ,а уж переводчикам отдельное спасибо и респект.

Автор: Akselenz 28.6.2010, 6:49

Та же история с тормозами и чем дальше проходишь игру тем больше тормозит

Автор: salome 29.6.2010, 12:18

аналогично, тормозит по страшному. (( я думала может у меня с компом проблемы, ан нет видимо не с компом))) Но игра шикарная!
я так поняла что это продолжение? надо найти первую часть))) чтоб дополнить картину!

Автор: letty 29.6.2010, 13:12

В сообщении №23 есть ссылка на первую часть.

Автор: kilimanjaro23 29.6.2010, 13:18

у меня у одного не открывается страница, где находятся ссылки для скачки?

Спасибо большое за исправление ссылки=)

Автор: AteEast 29.6.2010, 13:23

Дайте плиз ктонить сцылку на депозит, а то существующая единственная "Много ссылок -> нажмите здесь" не робит!

Это говорит о чем? Правильно! О том, что нельзя класть все яйца в одну корзину!

спустя 10 минут: всем спасибо - сам нашел -> [ Скрытый текст ]

Автор: MayDay 29.6.2010, 13:44

Та же фигня, не открываются ссылки


Ну вот, поканючила - и все заработало

Автор: freddik 29.6.2010, 20:07

Скажите пожалуйста, где четвертая руна, облазила все: 1- возле лифта, 2- на столе, 3- под совой, а последнюю найти не могу. Заранее спасибо!!!

Автор: La_Phenix 30.6.2010, 11:33

Посмотрите над входной дверью в третью башню (в которую надо из пушки стрельнуть=)

Автор: Lest 1.7.2010, 14:20

не могу найти гаечный ключ, чтобы гайки открутить

Автор: Olsestar 1.7.2010, 14:22

Перед мостом, который собирается с помощью велосипедиста, есть на стене схема этого моста. Вот рядом со схемой есть ключ.

Автор: Etone 6.7.2010, 16:04

Добрый день! не могли бы Вы пере залить на РапидShare? За ранее, спасибо!

Автор: Lucerya 9.7.2010, 16:10

Кто играл в бонус игру бутылку с вином налилиа куда применить не понятно кроме нее в инвентаре больше нечего нет ?и где найти установычный диск и линзу для телескопа?

Автор: SaJanna 11.7.2010, 1:07

Отличная игра, прошла с удовольствием=)) Спасибо за перевод
-----------------------------

Бутылка нужна была, чтоб затушить свечку в фонарике (в локе, где раньше шар воздушный был)
А линзу и диск... не помню, кажется в куче хлама толи в доме справа от спасенной девчушки, толи у гадалки...

А еще полезная штука: в правом нижнем углу экрана можно нажать прохождение и там поискать нужное, вся инструкция сопровождается картинками=))

Автор: навка 27.7.2010, 17:14

Очень красивая игра, художники действительно постарались. Хочу теперь первую часть попровать но у меня скачанный файл почему-то не открывается((

Автор: rfxtxrf 1.8.2010, 2:04

Автор: goli 23.8.2010, 12:43

Я не могу её скачать!!!

Автор: sviristeika 23.8.2010, 13:45

goli
подробней напишите, почему, что не так? тут ясновидящих нет

Автор: emercom28 1.9.2010, 12:21

пожалуйста помогите я застряла. немогу перейти в следующую локацию в прохождении написано что нужно 3 раза пройти в левую дверь а потом приблизить какую то дверь. Помогите незнаю что делать.

Автор: Vikora 1.9.2010, 13:49

Совершенно непонятно где Вы застряли. Эта игра несложная, в ней все активные зоны подсвечены искорками.
Я охотно помогу Вам, если узнаю, где Вы находитесь!

Автор: emercom28 2.9.2010, 14:57

я не могу попасть на кукольный склад

Автор: sergey148 3.9.2010, 17:09

Там в переводе имееться ввиду вернуться назад трижды. Т.е. нужно вернуться в комнату с конвеером где подьемный кран и спуститься вниз там слева будет белая дверь.
Надеюсь понятно обьяснила.

Автор: Sofiya 3.9.2010, 23:35

Прошла игру. Пожалуй, лучшей не встречала. Побольше бы таких. И продолжение следует... Не забудьте сыграть дополнительную игру. Спасибо большое переводчикам, без знания языка трудно.

Автор: sergey148 10.9.2010, 12:55

А теперь я торможу. В дополнительной локации там где надо цифры с 9 -ок поменять на 1 и 3, как это сделать? А то у меня только лупой наводиться и сообщает что надо поменять цифры.

Ура разобралась!

Автор: вареник 25.9.2010, 17:26

А можно ссылку на летитбит.Заранее огромное спасибо.

Автор: Mirex 25.9.2010, 17:32

[ Скрытый текст ]

Автор: вася56 20.2.2011, 23:39

Очень,очень понравилась игра.Спасибо большое за перевод.Всем,кому нравятся поиски и применение предметов - качать обязательно.

Автор: karalka 7.3.2011, 8:40

Игра супер спасибо огромное

Автор: вареник 21.2.2012, 0:06

Всем привет.Если не сложно,обновите пожалуйста ссылку на летитбит или турбобит.Заранее огромное спасибо.

Автор: Vctoria45 8.3.2012, 19:00

скачать невозможно, на всех ссылках файл удален....

Автор: Anytочка 12.4.2012, 16:24

Присоединяюсь к просьбам обновления ссылок

Автор: ivanches 12.4.2012, 22:18

А 350 метров не удобнее ли через торрент раздавать? И ещё вопрос, почему бесплатный обменник rghost.ru(лучший вариант на несколько порядков из всех представленных тут обменников) тут популярностью не пользуется? Зарабатывание денег на скачке или просто такого не знаете?

Автор: Mirex 12.4.2012, 22:34

Прежде чем подобное писать- поинтересуйтесь условиями там.
[ Скрытый текст ]
В куче ограничений есть главные:
-Ограничение на размер размещаемого файла файла- 50мгб, - предлагаете раскалывать 500 мгб и более на кучу архивов?
- срок хранения- 30 дней после последнего скачивания- персональных заливок никто делать не будет.
- то что вы качаете- это варез- и на подобных сервисах мгновенно снесут файлы по первому требованию любого правообладателя.
Данный файлообменник как раз больше и предназначен для персонального обмена небольшими файлами.
Ну и естественно- партнерские программы играют не последнюю роль- релизоры тоже должны что то получать за свой труд- хотя бы для компенсации затрат для приобретения випаккаунтов и оплаты инета для заливки файлов.

Не вопрос- создавайте раздачу- и выкладывайте в тему.
Наш ресурс не является трекером по определению- это дополнительная опция (при отсуствии ограничения на размер файла)- если есть возможность у кого то сидировать первоначальную раздачу.

Я вам исчерпывающе ответил на все ваши вопросы- оффтоп можно прекратить в этой теме.

Автор: Julia-10 22.12.2012, 17:59

Просьба обновить ссылки

Автор: kiruxa 23.12.2012, 12:09

Обновил!