Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Шоу марионеток 13: Проклятие Офелии. Коллекционное издание
Cul2
сообщение 10.2.2018, 18:57  Мое настроение:
 
Сообщение #1


♩ ♪ ♫ ♬ ♭

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7411
 
Регистрация: 18.3.2008
Возраст: 29

Из: Ровно


Спасибо сказали: 175312 раза

Меня зовут:Ромка ;)


Награды     
















Русская версия.
Тринадцатая часть захватывающей кукольной серии "Шоу марионеток" от AMAX Interactive и Big Fish Games.
Муж Вашей кузины Анжелы отправляет Вам печальное письмо с просьбой приехать как можно скорее.
Карьера Анджелы пошла в гору, но после того как она получила ведущую роль в последнем спектакле своего театра, стали происходит странные вещи. Анджела была проклята куклой и теперь находится в коме.
Сможете ли Вы найти истинного преступника или первое выступление станет ее лебединой песней?
Узнайте ответ в этой запутанной hidden object игре!

Особенности Коллекционного Издания:
• Разгадайте еще одну тайну в разделе бонусов!
• Соберите все цветы для своего сада!
• Найдите все снежинки, скрытые по всей игре.
• Переиграйте свои любимые головоломки и мини-игры.
• Наслаждайтесь эксклюзивными обоями, заставками, саундтреками и другим экстра-контентом!

Размер игры: 780,4 Мб
Версия игры: поставь и играй
Язык интерфейса: Русский, два перевода:
Сан-Саныч Профессор и Лисичка •или• HI-Media - Cat20087, Mirex, Galate9I.



Перевод Сан-Саныча и Лисички:

Прикрепленный файл  PS_13_The_C_o_O_CE_Rus_SG.exe.torrent ( 16.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 559
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 820.33 мб
Сидеры: 1 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 437 | Скачавшие | Список файлов

Перевод HI-Media:

Прикрепленный файл  PS_13_The_CofO_CE_Rus_v2_SG.exe.torrent ( 16.3 килобайт ) Кол-во скачиваний: 54
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 820.09 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 35 | Скачавшие | Список файлов

К сожалению информация недоступна!

Английская версия: PuppetShow 13: The Curse of Ophelia CE

Игры серии:
1. PuppetShow: Mystery of Joyville
PuppetShow: Тайна Джойвиля | Кукловоды: Город радости
2. PuppetShow 2: Souls of the Innocent
Шоу марионеток 2: Души невинных | Кукловоды 2: Похищенные души
3. PuppetShow 3: Lost Town CE
PuppetShow 3: Затерянный город КИ | Кукловоды 3: Город-призрак
4. PuppetShow 4: Return to Joyville CE | Шоу марионеток 4: Возвращение в Джойвилль КИ
5. PuppetShow 5: Destiny Undone CE | Шоу марионеток 5: Загубленная судьба КИ
6. PuppetShow 6: Lightning Strikes CE
Шоу марионеток 6: Магия молний КИ | Шоу марионеток 6: Магия молний КИ
7. PuppetShow 7: The Price of Immortality CE
Шоу марионеток 7: Цена бессмертия КИ | Шоу марионеток 7: Цена бессмертия КИ
8. PuppetShow 8: The Face of Humanity CE
Шоу марионеток 8: Быть человеком КИ | Шоу марионеток 8: Облик человечности КИ
9. PuppetShow 9: Her Cruel Collection CE
Шоу марионеток 9: Ее ужасная коллекция КИ | Шоу марионеток 9: Ее ужасная коллекция КИ
10. PuppetShow 10: Bloody Rosie CE
Шоу марионеток 10: Кровавая Рози КИ | Шоу марионеток 10: Кровавая Рози КИ
11. PuppetShow 11: Arrogance Effect CE
Шоу марионеток 11: Эффект высокомерия КИ | Шоу марионеток 11: Эффект высокомерия КИ
12. PuppetShow 12: Poetic Justice CE | Шоу марионеток 12: Возмездие КИ
Шоу марионеток 12: Идеальная справедливость КИ | Шоу марионеток 12: Изощренная справедливость КИ
13. PuppetShow 13: The Curse of Ophelia CE | Шоу марионеток 13: Проклятие Офелии КИ (два перевода)
14. PuppetShow 14: Faith in the Future BETA
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

Репутация: 1670

 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов (1 - 5)
Реклама
сообщение 10.2.2018, 18:57  
Сообщение #






 
Olf
сообщение 10.2.2018, 22:27  Мое настроение:
 
Сообщение #2


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 2871
 
Регистрация: 16.6.2009

Из: Киев


Спасибо сказали: 26355 раз

Меня зовут: Оля


Награды     

Спасибо всем переводчикам за их труд!


--------------------

Репутация: 2137

 
+Цитировать сообщение
tanya48
сообщение 13.2.2018, 19:48  Мое настроение:
 
Сообщение #3
Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Эксперт
Сообщений: 802
 
Регистрация: 12.10.2010
Возраст: 69

Из: Керчь


Спасибо сказали: 50651 раз




Не знаю, у кого какое впечатление от игры, но у меня сложное. Нормальный сюжет, не теряется линия. Хороший перевод. Но ближе к концу игры я перестала временами что-либо понимать, почему мы делаем именно это. В подсказке к мозаике вставили луну, и почему нужно нажать именно на те звезды, а не на другие? Как отразить лучи и где они вообще, если ничего не меняется? Не поняла смысла двух-трех мини игр. Может, конечно, это только у меня такое ощущение. Так что оценка игры лично у меня от двойки до пятерки. Тем более что помощи от прохождения минимум. Но очень выручала подсказка. Если бы не она, я бы её не доиграла. Спасибо

Репутация: 342

 
+Цитировать сообщение
Loreen Lee
сообщение 13.2.2018, 21:01  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Игрок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 68
 
Регистрация: 5.5.2016



Спасибо сказали: 315 раз

Меня зовут:Ирина


Спасибо большое всем, кто предоставил эту игру!!! smile.gif

Игра отличная, как и остальные игры этой серии, хоть кукол я не люблю))).

Красочно, есть смысловой сюжет, интерактивная карта.

Позабавил момент в одной из сцен поиска, там где нужно было найти "мышь", все обыскала, даже нервничать начала, в итоге мышью оказался "игрушечный олень" biggrin.gif

Также, не очень по смыслу было понятно почему собирали именно снежинки и цветы, но порадовал момент, что в конце, когда заходишь в "цветочную галерею" - там есть описание к каждому цветку, что он обозначает и для передачи каких чувств он используется - полезно-интересная информация! good.gif

Репутация: 4

 
+Цитировать сообщение
Trixx
сообщение 14.2.2018, 13:07  Мое настроение:
 
Сообщение #5


С квестом по жизни

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 929
 
Регистрация: 31.12.2012
Возраст: 33

Из: Россия, Приморский край, г. Уссурийск


Спасибо сказали: 42066 раз

Меня зовут:Trixx


Награды     

Цитата(Loreen Lee @ 14.2.2018, 4:01) *
Позабавил момент в одной из сцен поиска, там где нужно было найти "мышь", все обыскала, даже нервничать начала, в итоге мышью оказался "игрушечный олень"

Не -Олень- , а -Лось- (с англ. Moose).
Moose - Лось, Mouse - Мышь.
Разница всего лишь в одну букву, но переводчики видимо проглядели этот маленький нюанс.
Такое часто бывает (например в одной переведенной игре слово Cane (Трость) перевели как Консервная банка(перепутали со словом Can). Т.е. получается ищем Консервную банку, подразумевая Трость).

Репутация: 1460

 
+Цитировать сообщение
Cul2
сообщение 26.3.2018, 21:46  Мое настроение:
 
Сообщение #6


♩ ♪ ♫ ♬ ♭

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7411
 
Регистрация: 18.3.2008
Возраст: 29

Из: Ровно


Спасибо сказали: 175312 раза

Меня зовут:Ромка ;)


Награды     

Добавлен перевод от команды HI-Media (Cat20087, Mirex, Galate9I)


--------------------
Ищу людей из России для покупки игр со стима. 🔎
Показать то что скрыто?:

Внимание! У нас появился архив с играми! Успейте получить доступ. 🔓
Показать то что скрыто?:

Пожертвовать на новые игры: 💰
Показать то что скрыто?:

Выражаю благодарность следующим людям: ❤️
Показать то что скрыто?:

Masha_U, mama за постоянную непосильную помощь с подготовкой релизов.
Нисанна, ignatiusP, Galate9I, 2008neva, Sevan777, Vitalyk2 - за вклад в копилку Smallgames.ws.

Репутация: 1670

 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 25.6.2018, 16:46