Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Pahelika: Secret Legends (pусская версия)
Рейтинг 5 V
Tefnut.
сообщение 24.3.2010, 9:33  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 644
 
Регистрация: 30.7.2009
Возраст: 34

Из: Запорожье, Украина


Спасибо сказали: 2023 раза

Меня зовут:Виктория


Награды    





Русская версия.
Существует древнее знание, столько могущественное, что ключи к нему похоронены под запутанным лабиринтом, полным ловушек и головоломок, чтобы никто не смог овладеть этим знанием. Однажды человек узнал о тайне древних. Итак, его жизнь изменилась. Он решил узнать древний секрет. Он хотел знать, возможно ли что легенды - правдивы?
Игра представляет собой сочетание адвенчуры и головоломок, сродни Азаде или Dream Chronicles в фентезийной вселенной. В поисках великого артефакта вам предстоит изучить руины шести древних цивилизаций, решать загадки в надежде обрести высшую награду. Вы будете решать загадки, старые и новые. путешествовать по местам, которые никто никогда не видел и делать то, что ещё ни один человек не совершал. Путешествие будет нелёгким, но велика награда.

Над переводом работали:
Tefnut - организатор проекта, перевод, редактирование, тестирование
enz° - разбор ресурсов, текстуры, программирование
MeteoraMan - отдельное спасибо за помощь с текстурами
Показать то что скрыто?:
Хочу сказать, что лично моя роль в создании этого русификатора незначительна.
Если бы не Enz° этого перевода не было бы, так как это именно Юра решал все проблемы,
которые возникали по ходу перевода игры, за что ему лично от меня огромное спасибо и низкий поклон.


Прикрепленный файл  Pahelika_Secret_Legends__RUS_.rar_smallgame.ws_.torrent ( 11.48 килобайт ) Кол-во скачиваний: 118
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 71.45 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 35 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Игры серии:
1. Pahelika: Secret Legends | Пахелика: Тайна легенд
2. Pahelika 2: Revelations | Пахелика 2: Откровения
----

Репутация: 185

 
+Цитировать сообщение
6 страниц V   1 2 3 > »   
Начать новую тему
Ответов (1 - 9)
Реклама
сообщение 24.3.2010, 9:33  
Сообщение #






 
Vikora
сообщение 24.3.2010, 10:54  Мое настроение:
 
Сообщение #2


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Писатель
Сообщений: 247
 
Регистрация: 21.8.2009

Из: Запорожье


Спасибо сказали: 132 раза




Награды   

Огромное спасибо!!! yahoo.gif Совсем другое восприятие игры! А Kuros там никто не переводит? blush.gif

Репутация: 8

 
+Цитировать сообщение
Vorchenok
сообщение 24.3.2010, 11:23  Мое настроение:
 
Сообщение #3


кто сказал "мяу"?

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Гуру
Сообщений: 1521
 
Регистрация: 18.5.2010
Возраст: 40

Из: Киев


Спасибо сказали: 3951 раз

Меня зовут:Антонина


Награды  

Викуся, пишу здесь, так как с личкой творятся не совсем понятные вещи. Спасибо за перевод, но вот еще один редактор вам нужен. На приведенных двух скринах смотри, что бросается в глаза:

Цитата
"дверца в стене башни (запятая не нужна) манила меня"
"внезапно (запятая не нужна) мне захотелось уйти"


если хочешь, могу взяться за дело, хуже точно не сделаю smile.gif

Репутация: 254

 
+Цитировать сообщение
Бабка Ёжка
сообщение 24.3.2010, 12:01  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Злобная ведьма

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Специалист
Сообщений: 449
 
Регистрация: 2.1.2008

Из: о-оочень страшная сказка....


Спасибо сказали: 1328 раз




Награды  

а можно залить игру на ай-фолдер или хотфайл?....а то с этими обменниками у меня проблемы....
заранее спасибо...

Репутация: 47

 
+Цитировать сообщение
Irialonna
сообщение 24.3.2010, 12:07  Мое настроение:
 
Сообщение #5


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 279
 
Регистрация: 28.8.2009



Спасибо сказали: 4909 раз

Меня зовут: Рина


Зеркало на Хотфайл:
Для просмотра этого блока необходима регистрация


Спасибо сказали:

Репутация: 107

 
+Цитировать сообщение
Masha_U
сообщение 24.3.2010, 12:10  Мое настроение:
 
Сообщение #6


Маша

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1529
 
Регистрация: 1.4.2009
Возраст: 36

Из: Краснодар


Спасибо сказали: 12895 раз




Награды     

Как правильно пользоваться русификатором?

Репутация: 1143

 
+Цитировать сообщение
yana-36
сообщение 24.3.2010, 12:13  Мое настроение:
 
Сообщение #7


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Профи
Сообщений: 1067
 
Регистрация: 15.7.2008
Возраст: 47

Из: Севастополь


Спасибо сказали: 865 раз

Меня зовут:Яна


Награды  

Огроменное спасибо переводчикам!!! Ребята, не останавливайтесь на этом, еще столько классных игр, которые хотелось бы чтобы перевели))) Удачи вам good.gif pleasantry.gif hurray.gif


Спасибо сказали:

Репутация: 46

 
+Цитировать сообщение
yana-36
сообщение 24.3.2010, 12:16  Мое настроение:
 
Сообщение #8


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Профи
Сообщений: 1067
 
Регистрация: 15.7.2008
Возраст: 47

Из: Севастополь


Спасибо сказали: 865 раз

Меня зовут:Яна


Награды  

Я тоже присоединяюст к вопросу про пользование русификатором!!! Спасибо

Репутация: 46

 
+Цитировать сообщение
yana-36
сообщение 24.3.2010, 12:17  Мое настроение:
 
Сообщение #9


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Профи
Сообщений: 1067
 
Регистрация: 15.7.2008
Возраст: 47

Из: Севастополь


Спасибо сказали: 865 раз

Меня зовут:Яна


Награды  

Извините вопрос не в тему! Я когда нахожусь на этих страничках, у меня всегда было видно сколько пользователей и кто именно находится находится на данной страничке, т.е. кто просматривает игру. А второй день уже этого нет, как это можно исправить? Спасибо)


Спасибо сказали:

Репутация: 46

 
+Цитировать сообщение
Vorchenok
сообщение 24.3.2010, 12:24  Мое настроение:
 
Сообщение #10


кто сказал "мяу"?

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Гуру
Сообщений: 1521
 
Регистрация: 18.5.2010
Возраст: 40

Из: Киев


Спасибо сказали: 3951 раз

Меня зовут:Антонина


Награды  

Оффтоп:
Это не мы ломали smile.gif не дает нам пока Кирюха такую возможность. Я тоже бы хотела, чтобы стало как раньше...


Спасибо сказали:

Репутация: 254

 
+Цитировать сообщение

6 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 23.1.2020, 19:31