Спасибо вам большое за первод,baba Taia,Wowan и Панфилка!!!Замечательно оперативно работаете,успехов вам!!!Владимир,спасибо за релиз!
URAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!! SPASIBO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SUPEER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BRAVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
перевод: baba Taia, Wowan, Панфилка)
Огромное-преогромное вам всем спасибо!!! Не перестаете нас радовать!!!
Вот спасибо за перевод! Специально не играла в английскую версию ждала перевода и дождалась!Ну теперь поиграю с удовольствием!
Большущее спасибо!!!
залейте пожалуйста на хотфайл. заранее спасибо
О,ура))Меня услышали
Спасибо огромное за перевод.Вы супер!
Огромное спасибо за перевод
Ну вот и дождались))) правда не долго и ждали)))
Вот хорошо что пропустила кода была английская версия-поиграю на русском с удовольствием. Спасибо переводчикам.
Спасибо огромное за игру и,отдельно и особенно,за перевод!
Спасибо, что выложили русскую версию!
Нашим доблестным переводчикам - большое уважение и спасибо!
Урра! Спасибище!!!! Какая игрушка классная! Красивая! Заффтра же запущу!!!!
Всем спасибо,залейте пожалуйста на Хотвайл,заранее спасибо.
На Letitbit выдаёт: "Запрашиваемая вами страница не существует!"
У меня то же самое-странички нет!
dunayka29, Рибонуклеин, Letitbit нормально работает
Спасибо за перевод! Вы умнички! Отпишитесь пожалуйста, кто играл - это чистый поиск? Спасибо.
Спасибо!!!!!!!!!
Спасибо огромное за перевод - играла в английскую версию,но с удовольствием поиграю в русскую,честно сказать,смысл действий ускользнул,теперь хоть пойму,в чем там дело!!!!
не могу найти последнюю светящуюсяя ноту на кладбище, обшарила уже все могилы. как тот некрофил
О! утянула прохождение игры на англ версии, там ссылка на виртуалию, а это для зарегиных юзеров
http://virtualija.ucoz.ru/forum/11-532-1#3377
Язык: русский (перевод: baba Taia, Wowan, Панфилка) СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, ВАМ!!!
Аналогично не могу найти ноту на кладбище.До этого играла в англицкую без проблем.Может ее нет
Ольга14
ты если нашла все ноты и нехватает 1 иди к пианино . там где партитура, и там где листок с нотами. которые надо проиграть светится последняя надпись-и будет тебе счастье
Спасибо, игра очень понравилась. Можно выбрать режим игры - легкая, казуал(средняя), трудная(без подсказок, время ограничено, большие штрафы).
Когда идет поиск предметов, есть тоже выбор - искать вещи или переключиться на игру 3 в ряд.
Даются трофеи, вначале игры посмотрите какие, в конце еще будет бонусная игра.
В опциях можно будет переключиться в режим, типа старое кино.
Английская версия здесь http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=18292&st=60
блн помогите пожалуйста, у меня осталась канистра клавиша и блокнот.. что мне делать ? куда идти? ВСЕ ОБОШЛА И НИЧЕГО, НА УТЕСЕ ДЕВУШКА СТОИТ И НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТ..ЧТО ДЕлать там?? спасибо заранее
А шестеренки вы уже нашли? Надо их использовать на лифт справа от генератора в подвале, спуститься и использовать канистру в лодке. Надо во время игры возвращаться на старые локации, которые уже прошли раньше и искать предметы(где машину разбили, в свой номер, на кухню и т.д.)
нет шестеренки не нашла, и где их искать вообще??
я пролистала по скринам говориться что после того как откроешь замок надо идти на кухню...но на кухне мне пишет делать нечего..уже все обходила и ничего нигде нет
всмысле не пускает на кухню...
[ Скрытый текст ]
[quote name='b2ksonya' date='30.1.2011, 20:16' post='211671']
нет шестеренки не нашла, и где их искать вообще??
я пролистала по скринам говориться что после того как откроешь замок надо идти на кухню...но на кухне мне пишет делать нечего..уже все обходила и ничего нигде нет
На кухне ни разу еще не были? Ключ в аквариуме на 1-м этаже, потом к старушке напротив своего номера, поговорите с ней, она попросит чай и вас пустят на кухню. Не понятно, где вы застряли(
КЛЮЧА В АКВАРИУМЕ?? нету..ну вернее был раньше им я дверь открыла как спускаться в подвал еще в самом начале...
застряла... ну вот после того как нашла записку на кровати вышла с комнаты нашла канистру и клавишу..и все ступор нигде ничего нет...
на виртуалити у меня не региться так что я не могу посмотретьпрохождение
а все.. я посмотрела прохождение и поняла.. на утесе со мной не разговаривает девушка...почему? возможно из за лагов ноут бука.. может наверное будет начать новую игру
Может кто знает, где найти последнюю клавишу на фортепиано ( нота "до"), ноты давно нашла уже, а сыграть не могу из за отсутствия этой самой клавиши, обошла все локации по несколько раз... нигде нового поиска не появляется, даже не представляю что делать дальше...
[quote name='b2ksonya' date='31.1.2011, 15:25' post='211768']
а все.. я посмотрела прохождение и поняла.. на утесе со мной не разговаривает девушка...почему? возможно из за лагов ноут бука.. может наверное будет начать новую игру
вы просто что-то не прошли. На картину около кухни нажимали? там надо найти различия, дадут ключик
У меня тоже какой-то глюк. Нет третьей шестеренки. Подсказка пишет- идите чинить лифт, а чем?! Все локации обошла 2 раза ,поиск больше нигде не светится. В инвентаре все для поездки на лодке- канистра,топор, клавиши,спички и блокнот. Неужели переигрывать?!
Crystal rose
[quote name='b2ksonya' date='31.1.2011, 15:25' post='211768']
а все.. я посмотрела прохождение и поняла.. на утесе со мной не разговаривает девушка...почему? возможно из за лагов ноут бука.. может наверное будет начать новую игру
вы просто что-то не прошли. На картину около кухни нажимали? там надо найти различия, дадут ключик
а можно поподробнее про картины? да я нажала..и там пишет что то вроде старая картина..а как различия искать??
[quote name='b2ksonya' date='31.1.2011, 18:17' post='211803']
Crystal rose
[quote name='b2ksonya' date='31.1.2011, 15:25' post='211768']
а все.. я посмотрела прохождение и поняла.. на утесе со мной не разговаривает девушка...почему? возможно из за лагов ноут бука.. может наверное будет начать новую игру
вы просто что-то не прошли. На картину около кухни нажимали? там надо найти различия, дадут ключик
а можно поподробнее про картины? да я нажала..и там пишет что то вроде старая картина..а как различия искать??
Сначала пройтись по дороге слева около старого домика(около машины разбитой), как говорила старуха - прямо, налево, направо, налево, налево, направо. Потом пройтись по темной дороге, как идти в город, в любую сторону раз 5, вернетесь в свой номер, идите на кухню, слева картина как бы разорвется напополам, нажать на нее и искать различия.
вобщем зашла в лабиринт.. право.. налево, направо и меня выкидывает к лачуге снова и говорит что т о вроде у меня нет орентиров, я не знаю куда идти, кажеться я заблудилась......
блин..
пройдено 2 %
-пойдти в отель и попросить помощи
- загадочная дверь в подвале отеля
-попить чай со старушкой
-на утесе меня кто то ждет
вот что там написано
Crystal rose
вобщем блин наверное не суждено мне дойти до конца=(
да там дверь закрыта у старушки
начинала уже..всеравно остановилась на этом же моменте
Спасибо за игру!! Очень увлекательная! Может кто знает похожие игры, дайте пожалуйста ссылки. С похожим сюжетом, чтобы были переходы между локациями...
в подвале была ..пригласила на чай уже давно
девушка на утесе не говорит со мной!! вот в чем проблема...
очень классная игра, спасибо
Спасибо большое за первод,
игра классная, оригинальная.
В общем - душа радуется. Как всегда жаль, что бысторо закончилась.
Очень интересная игра!!! Спасибо большое переводчикам!!!
Очень понравилась игра.Спасибо большое!!!.Осебенно нравиться то,что нет карты,на которой показаны локации,куда нужно идти.Вся прелесть именно в том,что нужно ходить в разных местах и искать.Сюжет интересный,прямо жалко,что игра закончилась,хотя она и не очень короткая.
Я прошла практически все, осталась открыть ключами потайную дверь в отеле. Нет у меня этой двери. Подскажите что делать.
Спасибо, большое, Я все прошла!
А я застряла на пирсе. Не могу отвязать лодку, нет топора. Помогите!!!!!!!!!!!
Ничего не понимаю, на всех файлообменни ках пишет, что файл бал удален!!!! Это у меня глюК????
С удовольствием прошла игру, хотя сперва боялась, что там будут ужасы. Но ужасов не было, разве что начало игры мрачноватое, да картины на втором этаже отеля очень неприятные. Но к финалу к героям привыкаешь, спокойно разгуливаешь по городу, отелю без тени страха.
Поиск не сильно сложный, но в при повторном прохождении поисковых локаций часто приходится искать те же самые предметы, да сразу по 3-4 штуки (как будто у авторов фантазия иссякла).
Почему-то получила трофеи за прохождение энного количества локаций без подсказок, хотя нередко хотя бы одну подсказку да использовала.
Бонусные уровни показались скучноватыми, немного притянутыми за уши.
Не поняла, что обозначает название игры. Фантазмат - это название затонувшего города, что ли? Или сокращение от фантазий математика? Было где-то объяснение?
baba Taia, Wowan, Панфилка - огромное спасибо за труд, но заметила, что некоторые предложения\фразы в диалогах не переведены вообще, а некоторые - с искажением смысла (например, когда бабулька в бонусной игре просит найти деньги, она в оригинале говорит что-то типа: "Найдите мои денежки. Не, я не мелочная, просто привыкла быть богатой". А переведено это так: " Найдите мои денежки. Не, я не мелочная, я богатая." Или на утесе она же, глядя на город, в оригинале: "Вон там мой дом. Там проводились такие балы, такие пирушки, бла-бла-бла. Ой, посмотрите на время. Пора идти." А перевели как: !Вон там мой дом. Там проводились такие балы, такие пирушки, бла-бла-бла. Славное было время. Пора идти.") - это насколько я поняла со своим средним знанием языка. Если ошиблась, прошу прощения.
Хотела переиграть , но файла нигде нет. Перезалейте пожалуйста. Очень хочется переиграть
Сссылки обновил.
Русская версия Invision Power Board (http://www.nulled.ws)
© Invision Power Services (http://www.nulled.ws)