Спасибо, друзья переводчики, вам За мудрость народов, доступную нам, За речь иностранцев «уютную», За прозу, романы, стихи, эпиграммы, За ясные речи, за помощь на встречах, И просто спасибо за то, что вы есть, – Всех ваших достоинств нам просто не счесть!
Совершенно новое приключение легендарной сыщицы Нэнси Дрю! Дружеское состязание частных детективов в родном городе Нэнси обернулось трагедией, когда старая мэрия исчезла в пламени яростного пожара. Отсутствие алиби сделало Нэнси Дрю главной подозреваемой, и теперь ее держат в полицейском участке. Но ее друзья уверены, что все было подстроено. Они готовы провести свое расследование. Отыщите бесценные улики, найдите доказательства, проведите опрос свидетелей и поймайте настоящего преступника вместе с Нэдом, Бесс, Джесс и Нэнси Дрю!
Особенности игры:
Новая история о Нэнси – отличный повод впервые посетить родной городок любимой героини и побывать у нее дома!
Пожар в мэрии стал основной темой для слухов и сплетен, но кому же на самом деле выгодно обвинять Нэнси Дрю?
Кроме Нэнси у полиции есть и другие подозреваемые. Так ли надежны их алиби, как может показаться на первый взгляд?
Пока Нэнси держат в полицейском участке, за дело взялись ее друзья. Смогут ли они задать правильные вопросы нужным людям?
Системные требования:
Операционная система: Microsoft Windows XP / Windows Vista / Windows 7
Процессор: Pentium 2.0 ГГц
Оперативная память: 1 Гб
Видеокарта: 256 Мб памяти с поддержкой шейдеров 3.0 (ATi Radeon HD 2400 / NVIDIA GeForce 7600 / Intel HD Graphics 3000 или лучше)
В любой день недели за исключение того,в который Бог создал солнце,этот представитель членистоногих может сойти за представителя водных животных, обширной группы челюстноротых позвоночных, для которых характерно жаберное дыхание .
Мой вариант:
Показать то что скрыто?:
На безрыбье и рак- рыба
Но про день недели совсем не поняла.
Если правильно, то вот : Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в официальном браке, чрезмерно употребил в пищу плоды вытянутой формы с расширением в нижней части.
Мое: Процесс, приводящий к достижению определенных результатов, не является хищным млекопитающим семейства волчьих, и в часть поверхности Земного шара, покрытую древесными растениями, не совершит движение в один прием и в одном направлении.
Показать то что скрыто?:
Работа не волк, в лес не убежит.
Специфический товар, который является универсальным эквивалентом стоимости других товаров или услуг не вызывает специфические ощущения при воздействии на рецепторы обонятельного анализатора.
Поддерживаю. Я тоже с Грузии и такая же проблема очччень обидно
Попробуйте установить это:
Русская кодировка шрифтов XP - Реестровый файл для правильного отображения русских шрифтов в играх и не только. После запуска на вопрос о добавлении информации в реестр ответить утвердительно
Русская кодировка шрифтов Vista - Реестровый файл для правильного отображения русских шрифтов в играх и не только. После запуска на вопрос о добавлении информации в реестр ответить утвердительно
значит ли это, что "Наша версия" не переводит каждую локацию отдельно от других?
Разбери хоть одну игру и посмотри как там все устроено, чтобы не задавать глупых вопросов. И не порть настроение хорошим людям, которые абсолютно безвозмездно работают над переводами.
Еще раз хочу сказать спасибо за игру всем, кто участвовал в ее переводе. Gera, с тобой приятно работать! Не обращай внимания на всех этих .... "добрых" людей.
рассмешили, омонимы есть и в других языках; а переводить изволим как всегда - в зависимости от контекста.
Показать то что скрыто?:
Как же вы найдете орех, если будете искать гайку? В переводах игр жанра "Я ищу" на другие языки точность - задача №1.
А вы знаете, что в одной игре одно слово может встречаться несколько раз и в разных локациях иметь разное значение? Так что, если лично вас не устраивает такой перевод, то ждите официальных локализаций.
Любому сыщику порой хочется как следует отдохнуть от громких дел и опасных расследований. Шерлок Холмс наслаждался крепчайшим табаком, Филипп Марлоу предпочитал добротный шотландский виски. В отличие от этих грандов детективного жанра, юная Нэнси Дрю решила попросту сменить обстановку и отправиться в Японию. Но даже здесь, среди модных магазинчиков, цветущей сакуры и старинных построек, ее ожидают новые зловещие тайны.
Темные воды несут проклятье! Традиционный рёкан «Хиэй» прослыл самым страшным местом во всей округе. Местные жители предпочитают обходить гостиницу стороной. Впрочем, Нэнси Дрю уверена – разгадка очень близка! В поисках ответов ей предстоит прогуляться по Киото, как следует изучить окрестности и погрузиться в самый настоящий водоворот приключений. Но разобраться в этой тайне знаменитой девушке-детективу удастся только с вашей помощью!
Особенности игры: •Выясните все обстоятельства этого странного и загадочного дела •Определите круг подозреваемых и приступайте к расследованию •Познакомьтесь с каллиграфией, оригами и чайными церемониями •Узнайте, что скрыто среди ярких вывесок современного квартала
Системные требования: •Поддерживаемые операционные системы: Microsoft Windows XP/Vista/7 •Процессор Pentium III 1 ГГц или аналогичный Athlon XP •256 МБ оперативной памяти •3,5 ГБ свободного места на жестком диске •3D-видеоадаптер с памятью 64 МБ, совместимый с DirectX 9.0 (GeForce 3 Ti200) •Звуковое устройство, совместимое с DirectX 9.0с •DirectX 9.0
Показать то что скрыто?:
Тип издания: Лицензия Язык интерфейса: русский Язык озвучки: русский Таблетка: Не требуется Формат файла: mdx Размер: 1,8 Гб
Скачать Нэнси Дрю. Тень у воды / Nancy Drew:Shadow at the Waters Edge
Ролик играет, после него черный экран с надписью Загрузка.... Три волшебных клавиши тоже бесполезны, хоть скрывай, хоть открывай - бесконечная загрузка...
Попробуйте запустить в режиме совместимости. Мне так помогло.
Там, куда приезжает Нэнси Дрю, всегда найдется место загадкам и тайнам. Популярная героиня множества книг и компьютерных игр приступает к новому расследованию! Составьте компанию самой известной в мире сыщице, отправляйтесь туда, где бушует самый настоящий ураган, и примите участие в захватывающей детективной истории с невероятными поворотами сюжета.
В лагере ученых, которые занимаются исследованием торнадо, происходит нечто зловещее. Постоянно выходит из строя дорогая и надежная аппаратура. На кону стоят огромные деньги – научный грант на миллионы долларов, а значит, кому-то окажется весьма выгодно сорвать долгую и кропотливую работу. По просьбе господина Кролмайстера, спонсора местных исследований погоды, Нэнси Дрю берется за дело. Помогите девушке отыскать причины поломок и разобраться, что же на самом деле происходит в загадочном лагере!
Особенности игры: Работайте изо всех сил, чтобы заслужить доверие местных жителей Помогите молодым ученым в погоне за разрушительным торнадо Следите за погодой и приготовьтесь в любой момент укрыться в убежище Сочетайте увлекательное расследование и обязанности лаборанта
Системные требования: Поддерживаемые операционные системы Windows® XP/Vista/7 Процессор Pentium® III 1 ГГц или анологичный Athlon® XP 256 МБ оперативной памяти 3,5 ГБ свободного места на жестком диске 3D-видеоадаптер с памятью 32 МБ, совместимый с DirectX® 9.0 Звуковое устройство, совместимое с DirectX® 9.0с DirectX® 9.0с
Показать то что скрыто?:
Тип издания: Лицензия Язык интерфейса: русский Язык озвучки: русский Таблетка: Не требуется Формат файла: mdx Размер: 3,62 Гб
Скачать Нэнси Дрю. По следу торнадо / Nancy Drew Trail of the Twister
Сети мировые Есть у нас в России Все на свете рады В эти сети падать! Провода, модемы Точно знают, где мы! Праздник Интернета Отмечай, планета! Дома, в школе, на работе С интернетом вы живете, В темноте или при свете - Жизнь проходит в интернете! Все, кто шарится по сайтам - Отмечайте, зависайте! Вам желаем трафика Бесплат-но-го!