Версия для печати темы

Автор: letty 8.12.2012, 20:08

Русская версия.
Лавины снега, эвакуация и таинственные жители, которые замерзают прямо перед вашими глазами, ждут вас в увлекательном сиквеле от ERS Game Studios. Вы давно мечтали провести свой отпуск в Альпах, покататься на лыжах, но ваш отдых пошел насмарку, когда вы наткнулись на курортный город, погибший в лавине пять лет назад...

Особенности коллекционного издания:
- бонусный геймплей;
- встроенное прохождение на русском языке;
- замечательные саундтреки;
- концепт-арт.

Русское название: Фантазмат 2: Пик суровых испытаний Ки
Размер игры: 838,12 Мb
Лекарство: не требуется

Перевод осуществлен командой "Наша версия":
Переводчики - Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex
Текстуры - NataliAf, Slash
Редактура - Cat20087
Тестирование - Mirex, Letty



[ Скрытый текст для < 200 постов ]
Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=25564

Игры серии: http://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=18292&view=findpost&p=194847
----

Автор: Mirex 8.12.2012, 20:21

Добавлен торрент.

Автор: Бабулечка 8.12.2012, 20:57

Добрым феям и волшебникам Нашей версии - Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex, NataliAf, Slash - от всей моей англонеговорящей души и англонепонимающего сердца спасибо преогромное за перевод, да еще такой быстрый! Ну это ж просто праздник сегодня! Спасибо!!!

Автор: Oly 8.12.2012, 21:12

"Нашей версии" спасибо огромное за очередной перевод !!!

Автор: Sofiya 8.12.2012, 21:32

Игра вылетает, появляется сообщение о прекращении программа из-за какой-то проблемы.

Автор: sevan777 8.12.2012, 21:47

А поточнее? Скрин выложите. И как с английской было?

Автор: pavell1969 8.12.2012, 22:00

Спасибо переводчикам "Наша Версия"!!! за возможность играть на русском языке !

Автор: Mirex 8.12.2012, 22:12

Оффтоп:

Похоже- Вам необходимо всерьез заняться своей машиной- из двух десятков последних комментариев в двух третях падение какой-то игры. Причем у вас проблемы практически во всех играх ERS- именно игры этого разработчика довольно требовательны к ресурсам и конфигурации компьютера. Либо у вас слабенькая машина- либо конфликты установленного софта, или отсутствие необходимого. Обратитесь к кому нибудь поближе- пусть помогут настроить машину под игры сами. Советами тут проблему не решить наверно, надо щупать руками. Только не ищите в моем комментарии подводных камней и колкостей в Ваш адрес- это действительно просто совет. Я только за то, чтобы у Вас не было проблем с играми. Так же было и у Сергея-sevan777 долгое время, но вроде он справился со своей машиной. Сергей- я ошибаюсь или нет?

Автор: denchik 8.12.2012, 22:23

Спасибо, за новый замечательный перевод!

Автор: Sofiya 8.12.2012, 23:06

Да, два раза был случай вылета ERSигр, но я скачала эти игры с другого сайта и все пощло без единого вылета. Не знаю почему. Машинка у меня новая и не хилая.

Автор: Lyda 9.12.2012, 1:51

Всей команде НВ - огромное спасибо!!!

Долго не была на сайте, к сожалению - по независящим от меня причинам...

Сколько новых переводов!!! Ребята, вы - МОЛОДЦЫ!!!!

Автор: Нисанна 9.12.2012, 8:31

Очередной сюрприз! Очень ждала!
Ваша работа достойна наград!
Команде Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex NataliAf, Slash
спасибо большое за скорость, за качество, за всё!!!

Автор: Бабулечка 9.12.2012, 9:29

Играем без всяких проблем - зависаний, тормозов, вылетов. А уж мой "шустрик"(хозяйкин ровесник), еще тот барагозник!

Автор: HEPELIKA 9.12.2012, 11:07

Ой, спасибо, спасибо, спасибо. Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex, NataliAf, Slash вы лучшие

Автор: Olsestar 9.12.2012, 11:21

Совет всем, у кого игра вылетает: обновите драйвер видеокарты. У меня сразу после обновления все пошло великолепно.

Автор: vlasta 9.12.2012, 14:19

Игра пройдена без проблем. Команда ререводчиков "Наша версия", вы как всегда на высоте.

Автор: Ulcer 9.12.2012, 15:19

Нашей версии как всегда особая благодарность! Вы всё также продолжаете радовать нас качественными переводами игр. Чтобы мы без вас делали? Ведь без знания языка не в каждую интересную игру можно было бы поиграть.

Автор: Бабулечка 9.12.2012, 15:37

Доиграла без всяческих казусов, все спокойно и нормально! Удовольствие, конечно, огромное получила, спасибо разрабам и Нашим версовцам! Не согласна с авторами высказываний, что ERSы испортили игру (высказывания были в англ.бетке, англ.полную версию не играла, потому, пишу здесь). Графика другая, но не хуже, а на мой взгляд, лучше, реалистичнее, достовернее, что ли - уж "подснежники", так "подснежники", аж жутковато. И красочнее, конечно же, что совершенно не портит картину прекрасных альпийских пейзажей. Это мое мнение, нравятся мне работы ERSов! Вот только в конце бонуса не поняла - доигрывала мини-игру по разминированию бомбы, вдруг она(мини-игра) прервалась, не закончила я ее, и пошел финальный ролик с эвакуацией, взрывом и лавиной. И все накрыло. Получается, что ничего мы не изменили, что ли, никого не спасли? И чего тогда бегали-суетились! А может, продолжение будет...

Автор: marta1999 9.12.2012, 21:20

игрушка супер! понравилось всё! Наша версия - как всегда спасибо за перевод!игра конечно очень красивая - атмосферная! играла - отдыхала! но карты не хватает! надо побродить! а вот поиск с заменой на три в ряд порадовал! и мини игры простенькие. но как я поняла будет продолжение???

Автор: babluda 9.12.2012, 22:20

Какая игрушка!!!!! И все замечательно и без проблем! Почти - полу-мультик.


Спасибо!

Автор: an62na 10.12.2012, 0:06

Не знаю почему, но все сцены поиска страшно тормозились, с трудом прицеливалась что бы тыкнуть в нужный предмет. После чего все искомые предметы медленно плавали, как в аквариуме.А в остальном все прошла благополучно. Я рада, что хоть так прошла игру, ведь английскую версию вообще не осилила- тормозила и глючила до середины и в итоге зависла. Так, что спасибо "Нашей версии", благодаря вашему переводу мне удалось пройти эту игру. Скажу больше, аналогичный случай у меня был с игрой "Гробовщик",которую прошла только после перевода "НВ" на русский. Скорей всего у меня ,что-то с компом, а "НВ" бооольшое спасибо!

Автор: Нисанна 10.12.2012, 10:26

У меня тоже такая же картина. Еле-еле хватило терпения справиться с поисковыми сценами.
Но заметила, когда музыка (только в поисковых сценах) была спокойной, медленной, то курсор плавал-засыпал, а когда такты музыки убыстрялись и она звучала энергично, громко, то курсор убыстрялся (может кому-то пригодится это замечание!) и в эти моменты я старалась быстрее искать предметы, чтобы закончить эту сонную сцену.
А в остальном всё нравится и графика, и ролики.
Поменять уровень сложности можно прямо в процессе игры.
Поиск можно заменить трёхрядкой, но у меня этого не получилось из-за сонного курсора, в трёхрядке вообще было невозможно играть - ничего не понять т.к. курсор спал!
Но меня не остановили эти казусы и я с удовольствием играю!
А в общем, спасибо НВ за перевод и Алёне релиз!

Автор: silven25 11.12.2012, 0:11

У меня в бонусе глюк. Надо взять провод на полке в шкафу, так написано в прохождении, а этот шкаф у меня не активный. Может кто то поможет. Так хочется доиграть чуть чуть осталось.

Автор: an62na 11.12.2012, 0:39

Что бы открылся шкаф, надо произвести действия с глобусом и с аппаратом наверху,что бы направить луч света.

Автор: silven25 11.12.2012, 17:09

an62na Спасибо получилось, получилось, ура.

Автор: Avitaminoza 12.12.2012, 17:52

Игра очень понравилась. В первом Фантазмате была более готическая, мрачная атмосфера, в этом настроение немного другое. Но это неплохо, для разнообразия. Зато локации очень красивые, хорошо исполненные, солнечные и яркие, их было приятно рассматривать, и играть в них. Сюжет тоже интересный, для игры такого жанра не примитивный: в нем сплелись воедино драматичные судьбы нескольких людей, их разочарования и ошибки. Трогательно. Правда, довольно, хм, наивно выглядит изумление вашего персонажа, когда он догадывается о природе встретившихся ему жителей: они вообще-то в воздухе растворяются, ёлки, чего ты ожидал? То есть, хотя игрок и знает (или догадывается), в чем соль, все же было бы не лишним поначалу этот момент как-то завуалировать, что ли, для интриги. Все же не все играли в первую игру.
И все же это пустяк. В целом все очень и очень даже. Геймплей удобный, поиск удобный, подсказки удобные. Поиск можно менять на "три-в-ряд", такой выбор очень приятен.
Большое спасибо!
ЗЫ Кстати, на англ.язычном официальном сайте игры тоже есть несколько жалоб на тормознутый поиск. Совет там был, как и у Olsestar: обновление драйверов видеокарты.

Автор: Ксюшка33 12.12.2012, 20:24

Снова команда Нашей версии нас порадовала очередной безумно увлекательной игрой. Единственный глюк был в бонусе(иногда тормозило и выкидывало),но я ж упрямая.Всё равно доиграла до конца.Отдельное спасибо переводчикам - Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex за текстуры - NataliAf, Slash,за
редактуру - Cat20087 и конечно же за тестирование - Mirex, Letty

Автор: вареник 13.12.2012, 13:27

"Наша версия":Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex, NataliAf, Slash, огромное спасибо за очередной шедевр. Так держать.

Автор: nikitoss 13.12.2012, 17:44

Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex, NataliAf, Slash- низкий поклон Вам , Спасибо. В общем мое мнение -игрушка бомбовая.

Автор: Lyiziana 14.12.2012, 0:57

В сценах поиска ужасно тормозит, невозможно предметы искать..(

Автор: nad 14.12.2012, 12:39

И первая, и вторая игра прекрасные. Спасибо за переводы "нашей версии". Спасибо сотрудникам этого сайта. Хочу отметить,что у меня ничего нигде не "тормозило", мышка не "засыпала". У меня 7 винда.

Автор: Julia-10 21.12.2012, 23:03

Большое спасибо за перевод! Как всегда, точный и отличный!

По поводу игры и глюков. Вылетела пару раз, когда в сценах поиска поменяла собственно поиск на триврядку.
Как обычно, игра красоты необыкновенной, но скучноватый сюжет. В общем, получила свою очередную ерсовскую порцию визуального удовольствия и только.

Автор: mILAFKA 21.6.2013, 8:47

Перевод осуществлен командой "Наша версия":
Переводчики - Royal Raven, Letty, Cat20087, Alaine, Mirex
Текстуры - NataliAf, Slash
Редактура - Cat20087
Тестирование - Mirex, Letty

Автор: Irina-161 12.7.2013, 13:10

тут согласна, аналогичная история

Одна из самых любимых игр, поразила сама история, ужасно жалко всех этих людей. Играешь и смотришь фильм одновременно! Супер, спасибо Вашей команде огромное!

Автор: tvkiska 15.1.2016, 22:35

Обновите плиз ссылочки

Автор: mama 15.1.2016, 23:15

tvkiska, а с торрента не хотите скачать? Там очень хорошая скорость, кто-то на раздаче есть.

Автор: tvkiska 16.1.2016, 0:52

Спасибо что напомнила про торрент, я совсем что то подзабыла о нем