Версия для печати темы

Автор: letty 28.7.2012, 4:41

Русская версия.
Игра докажет вам, что иногда даже самым лучшим врачам нужно больше, чем простые традиционные лекарства, чтобы помочь вылечить людей. Возьмите на себя роль врача и проберитесь в подсознание загадочной девушки. Как гласит история, девушка была найдена с ножом в руке, ничего не указывало на то, является ли она жертвой или преступником. Раскройте все секреты, насладитесь умопомрачительными головоломками и увлекательным геймплеем!

Особенности Kоллекционного издания:
- бонусный геймплей;
- встроенное прохождение на русском языке;
- замечательные саундтреки;
- концепт-арт.

Русское название: Над водой 2: Крик разума Коллекционное издание
Размер: 950,19 Мб
Лекарство: не требуется

Перевод команды "Наша версия".
Переводчики - NataliAf, Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Alaine, Mirex, Кецалькоатль
Текстуры - NataliAf
Тестирование - Letty, olgaunkovska

 Surface_2_TheNoiseSheCouldntMake_CE_RUS.rar.torrent ( 18.84 килобайт ) : 1084

Статистика торрента:

Файлов: 1. Размер 950.19 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 953 | Скачавшие | Список файлов

[ Скрытый текст для < 200 постов ]
Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=24564
Русская версия Старый Пёс & Дряхлая Кошка: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=25519
Русская версия Alawar: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=28221

Игры серии: https://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=22416&view=findpost&p=242720
----

Автор: Mirex 28.7.2012, 7:07

Добавил торрент.

Автор: kfylsi70 28.7.2012, 7:16

чудесненько.спасибо нашей версии.

Автор: anela 28.7.2012, 8:59

Уикэнд начинается с такой чудесной новости Спасибо, чудесная команда!!!

Автор: isaevalek 28.7.2012, 8:59

Переводчики - NataliAf, Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Alaine, Mirex, Кецалькоатль
Текстуры - NataliAf
Тестирование - Letty, olgaunkovska
Спасибо огромное за Ваш труд!!!

Автор: Бабулечка 28.7.2012, 9:10

Команде Наша Версия - NataliAf, Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Alaine, Mirex, Кецалькоатль - бо-о-ольшущее спасибо за замечательный подарок на выходные!!! От моего англ.-рус. словаря отдельное спасибочко-он уже давненько отдыхает! Пошла наслаждаться игрой!!!

Автор: Ulcer 28.7.2012, 10:01

Команде Наша Версия спасибо за перевод игры. Вы лучшие!!!

Автор: pavell1969 28.7.2012, 12:16

Спасибо неутомимой Нашей Версии за перевод . и Mirex за торрент.

Автор: Labris 28.7.2012, 16:00

Наша Версия, как всегда, На Высоте! За что им, как всегда, огромное спасибо, и отдельная благодарность letty и Mirex

Автор: tash13 28.7.2012, 17:18

Нашей Версии! Девушки, спасибо!!!

Автор: babluda 28.7.2012, 20:18

Огромное спасибо за игру! Давно я с таким удовольствием не играла!

Автор: Painio 28.7.2012, 20:32

Большое спасибо за отличный перевод...

Автор: Oly 28.7.2012, 21:26

"Наша версия", спасибо большое за ваши очень качественные переводы!

Автор: vlasta 28.7.2012, 22:46

Перевод такой замечательногй игры,где так много текста,просто праздник.Команда "Наша Версия" похоже трудится без отпусков и выходных.

Автор: Lyda 29.7.2012, 9:09

Огромное спасибо переводчикам за ваш труд, за вашу преданность сайту, за ваше внимание к нам!

Автор: nektron 29.7.2012, 11:04

Огромное спасибо за перевод! очень здорово.

Игра понравилась больше чем первая часть. Конечно, к первой части игры она не имеет никакого отношения, поэтому те кто не играл: тайну другого мира, смело можете играть сразу в эту. Понравились многие не стандартные действия, не заезженные и не тривиальные. Миниигра с магнитами - адская жесть. Самое печальное что здесь было, а вот созвездия - прикольно!
Сюжет довольно предсказуем, интриги никакой. Но интересно все же было.

Так что поклонники элефанта и серфейса смело качайте и наслаждайтесь игрой.

Автор: Len0k 29.7.2012, 12:30

спасибо большое за игру получила огромное удовольствие.

Автор: olegiya 29.7.2012, 12:45

Огромное спасибо за такую супер игру!!! И за большую проделанную работу наших любимых переводчиков Но у меня тормозит курсор((( Подскажите пожалуйста,что можно сделать? так хочется поиграть в полное удовольствие!

Автор: Mirex 29.7.2012, 12:50

В настройках игры смените курсор на системный.

Автор: Mirex 29.7.2012, 13:00

Оффтоп:

Ksuhin.08 Капслок( текст заглавными буквами) при написании сообщений на форуме запрещен- подобное удаляется без предупреждения. На первый раз замечание.

Автор: Martyna 29.7.2012, 22:59

Огромное спасибо за перевод! Игра замечательная!

Автор: Silvija 30.7.2012, 7:48

Огромное спасибо за перевод!

Автор: malcon 30.7.2012, 12:07

Огромное спасибо аплоадеру за заливку, а команде переводчиков - помимо всевозможных благодарностей низкий поклон. Не могу протий мимо такой красочной игры.

Автор: Daemara 31.7.2012, 11:15

Игра очень заинтересовала. Большое спасибо переводчикам, что неустанно трудитесь и продолжаете нас всех радовать. СПАСИБО!!!

Автор: pvp21 1.8.2012, 23:28

Игра отыгралась нормально, остался бонус. При включении после перерыва игра не запускается, пишет Failed creating the Direct3D device. Что делать? Подскажите, люди добрые!

Автор: Vendles 2.8.2012, 8:56

Обновите драйвера видеокарты

Автор: b2ksonya 2.8.2012, 17:45

Спасибо за замечательную игру! оЧень понравилось. Особенно задумка с комнатой, ццветами и магазином. Здорово.

Автор: pvp21 2.8.2012, 23:32

Извините полного профана, но как обновить драйвера видеокарты? У меня Intel® G33/G31

Автор: Нисанна 3.8.2012, 11:05

Великолепная игра!
Спасибо NataliAf, Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Alaine, Mirex, Кецалькоатль
за перевод, он очень понравился!
И миниигры и графика, и тексты всё доставляют удовольствие.

(Может кому пригодится):
Очень плавал курсор, а т.к. не люблю играть с системным курсором, то:
отключила интернет, антивирус, скайп, Торрент
Курсор оставила игровой - теперь он просто летает!

Автор: Vendles 3.8.2012, 15:03

у вас Windows XP, Vista или Windows 7?

Автор: pvp21 3.8.2012, 15:23

у меня Windows 7

Автор: Ксюшка33 6.8.2012, 12:01

Огромное спасибо за перевод

Автор: белька 7.8.2012, 10:08

спасибо большое за переввод) игра потрясная *_*

Автор: mkurov 9.8.2012, 12:56

Помогите пожалуйста разобраться. По всей видимости выложен битый архив. качала торрентом, потом попробовала депозитом. Одно и тоже доходит до 28% распаковки и выдает ошибку

Нашла глючный файл. Если его из архива убрать все идет, и игра запускается. Вопрос только сильно ли важна данная картинка?
файл: Surface 2_TheNoiseSheCouldntMake_CE_RUS\assets\levels\level4\rm_livingroom\zz_trap\fx\_N_Nt¬a.png

Спасибо!

Автор: aeternity 9.8.2012, 15:54

Трудно сказать. Может просто черное пятно промелькнуть, может игра заглючить и сорваться или в поиске не окажется предмета. Сейчас попробую посмотреть.

Попробуйте переназвать его в нераспакованном архиве семечка.png. Мне удалось это сделать. Честно говоря, впервые сталкиваюсь с такой ситуацией. Претензий к архиву этой игры пока и не было, Ваша первая, посему огромное спасибо за информацию. Также большая просьба отписаться, как прошла игра.

Автор: mkurov 9.8.2012, 16:58

Спасибо за совет.
Переименовать правда не удалось, но игру прошла до конца. Без глюков. Семечки искать и не нужно было.
Игра классная, жаль, что сразу не догадалась частями распаковывать

Автор: вареник 14.8.2012, 10:14

Игрушка - чумовая.
NataliAf, Letty, Royal Raven, olgaunkovska, Alaine, Mirex, Кецалькоатль - спасибо за перевод.

Автор: Catty good 25.2.2018, 21:45

Игра очень интересная. В первую очередь огромное спасибо команде переводчиков за отличный, качественный перевод.
Не могу сказать что эта игра интереснее первой части. Для меня они обе одинаково интересны, обе примерно на одном уровне. У Слоников, как всегда всё на высоте-и сюжет, и графика, и саундтрек. Понравилось то что мало поиска, а тот что был абсолютно не напряг. И конечно же понравилась позитивная концовка игры.