Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх _ Переведенные игры _ За гранью жестокости 2: Одержимость. Коллекционное издание
Автор: Xa.mistika 6.7.2012, 8:34
Русская версия.
Вы отправляетесь в старинное итальянское поместье, чтобы раскрыть серию жестоких убийств.
Прибыв на место, вы видите девушку, которая рассказывает вам о страшных событиях, происходящих здесь. Сумеете ли вы, отважный детектив, выяснить правду до того, как станете очередной жертвой опасного и жестокого преступника?...
Перевод осуществлен командой "Наша версия"
Переводчики: Royal Raven, Mistika, Leontina, Alaine, NataliAf
Текстуры: Leontina, olgaunkovska
Тестирование: -olgaunkovska, Mistika, Leontina
Шрифты: Leontina
Размер игры: 569 Мб
Версия игры: установи и играй без ограничений
Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=24623
Игры серии: https://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=20548&view=findpost&p=224815
----
Автор: nbuhbyf1962 6.7.2012, 8:38
Спасибо мои дорогие за быстрый перевод!
Автор: pavell1969 6.7.2012, 10:49
Спасибо НВ !!!
Автор: вареник 6.7.2012, 11:13
"Наша версия"
Переводчики - Royal Raven, Mistika, Leontina, Alaine, NataliAf
Текстуры - Leontina, olgaunkovska
Тестирование - olgaunkovska, Mistika, Leontina
Шрифты - Leontina
Спасибо за перевод. Вы такое доброе дело для нас делаете. Так держать.
Автор: Sofiya 6.7.2012, 12:01
Спасибо большое переводчикам. Торрентик бы..., пожалуйста!!!
Автор: an62na 6.7.2012, 13:29
Спасибо большое за перевод! 
Хочется поскорей поиграть....Добавте пожалуйста Торрент, с ФО качать сутки. 
Автор: kiray 6.7.2012, 14:06
Добавлен торрент
Автор: Mirex 6.7.2012, 14:12
С почином!
Помогу раздачей.
Автор: anela 6.7.2012, 15:15
Брависсимо! Спасибо за очередной подарок!
Автор: krestja 6.7.2012, 22:51
На всякий случай))
[ Скрытый текст ]
И конечно же...Наша версия, Вы как всегда на высоте!!!
Молодцы и за это Вам огромное http://smayliki.ru/smilie-963529575.html
Автор: астрея 7.7.2012, 23:32
У меня во время этой игры, каждый раз вылетает "синий экран смерти", причем каждый раз в разных местах, начинала играть уже раз семь, не могу по игре продвинуться больше чем на минуты две..) вроде как возникает торможение или лучше "сказать" завис в звуке, а затем следует сразу этот экран, будь он не ладен, в остальных играх да и вообще при работе в компе, экран не возникает.. что можно сделать, чтобы все таки поиграть в эту игру, может кто посоветует? спасибо..) 
p.s. С этой замарочкой, совсем забыла подблагодарить "Нашу версию" за перевод! Спасибо Большое! 
Автор: Florancia 8.7.2012, 0:33
Великолепная игра и отличный перевод.
Огромное спасибо всей команде за проделанную работу.
Автор: vlasta 8.7.2012, 12:36
Не успела закончить эту замечательную игрушку от ERS на англ.,а уже и отличный перевод готов.
Автор: an62na 9.7.2012, 6:49
Большое спасибо за перевод ! Очень понравилась !
Игра идет без проблем....но только с отключенным антивирусом.
Автор: nad 9.7.2012, 18:31
Спасибо, ребята! 
Автор: koteto 10.7.2012, 8:23
Огромное спасибо,с удовольствием скачаю!
Автор: haraharah 10.7.2012, 16:29
Спасибо большое "Нашей версии" за перевод. И отдельная благодарность за торрент.
Сам сюжет у игры сыроват, конечно.
Автор: Бабулечка 11.7.2012, 10:34
И снова благодарю команду Наша версия - Royal Raven, Mistika, Leontina, Alaine, NataliAf, olgaunkovska - за новую для меня(полную англ.версию даже не качала) игру на родном языке! Спасибо, своим трудом вы доставили мне столько удовольствия!!!
Автор: dementevaad 11.7.2012, 13:57
замечательная игрушка, спасибо
Автор: b2ksonya 12.7.2012, 2:11
прошла быстро. Интересный сюжет, хороший квест. То ли я слишкмо много их прошла, то ли что. Но для меня обычный какой то. Но всеравно, спасибо огромное за ваши труды=)
Автор: Fleder 13.7.2012, 3:04
Скажите, только у меня в бонусе в обоях одна только картинка, с машиной?
Автор: sviristeika 13.7.2012, 8:12
Fleder
Оффтоп:
у меня тоже самое
Автор: Fleder 13.7.2012, 12:46
sviristeika,спасибо.В таком случае,это совсем печально уже...
Автор: Part 13.7.2012, 13:45
Спасибо любимой команде за такой быстрый перевод.
ИМХО
Игра поначалу очень интересна. Графика отличная, хотя, как мне кажется, в первой части была аккуратней, что ли. Поиск сначала оригинальный, но потом опять идет обычный с кучей мусора. Головоломки - не головоломки вовсе, а скорее головоотдыхалки, можно пройти их в основном просто тыча куда попало. Саундтрек просто разочаровал. По сравнению с красивейшими мелодиями в первой части, во второй - какие-то дешевенькие композиции, которые годятся разве что для игр вроде "Дарья". От музыкального сопровождения я ожидал в разы большего.
Но основная игра неплоха, увлекательная (хотя к концу интерес постепенно гаснет) и местами жуткая. А вот бонус получился... нет, скорее он не получился. Вышла какая-то белиберда. Намешали историю вражды двух итальянских семей, еще один труп, полнейшее помешательство злодея - и вуаля! Тем более в дополнительном геймплее толком ничего не разъясняется. Приплели какую-то Долорес, но развить ее не смогли... Так и хочется сказать: "Что за чушь?". Осталось очень и очень много вопросов, особенно насчет горничной, чью историю я до конца так и не понял.В бонусе понравилась только хитренькая сова 
Конец не очень порадовал. Вроде злодей пойман, но возникло ощущение недоигранности, как будто это еще не все. К тому же не удалось спасти ни одну жертву.
Кроме того, в игре очень много ляпов, вот только некоторые из них (ОСТОРОЖНО, СЮЖЕТНЫЙ СПОЙЛЕР):
Так что игра оставила двойственное впечатление. Да, она очень красива, но сюжет как будто взят из какого-то сериала, да и саундтрек оставляет желать лучшего. Еще и обои в бонусе только одни. Понимаю, что это, скорее всего, недоделка, но это уже наводит на мысль о небрежности и халатности разработчиков. Эта часть однозначно проигрывает первой и по содержанию, и даже в чем-то по исполнению. Но все же мне игра понравилась, еще раз скажу спасибо Нашей Версии.
Буду надеяться, что третья часть выйдет без таких сюжетных поворотов и недоразумений.
З.Ы. Только сейчас заметил, что в концепт-арте поместья Конти приписано: "Дурдом №2". Кстати, это, по-моему, настоящая правда)))))
Автор: ansvella 13.7.2012, 14:56
Добрый день. Спасибо за перевод. Подскажите пожалуйста, я застряла возле приемника, никак не могу понять как его настроить на правильную волну.
Автор: Part 13.7.2012, 15:30
Регулируйте частоту волн с помощью самого большого переключателя. Нужная нам частота волны - 94,5 , то есть стрелка должна быть не на 94, а чуть отклонена.
Автор: Fleder 13.7.2012, 17:29
Part
со всем согласна.Ну кроме того,что семьи итальянские- они испанские, названия городов там испанские все упоминаются.
это уже не первая игра ЕРС, которая показывает,что усё...тютю гениальность и неповторимость их игр...Лично для меня это просто как конфету отняли, я так их обожала...Не знаю уж, чем вызвано..Музыка тут тоже хорошая, но она уже использовалась в других их играх.То есть они просто берут темы из своих прошлых запасов.ну и конечно несравнимо с музыкой первой части,та просто на грани гениальности.Поэтому эта в сравнении с той и кажется настолько хуже,хотя сама по себе нормальная.
А сова да, прелесть
Автор: Oly 13.7.2012, 20:05
ansvella, сначала нужно в глобусе взять подсказку, затем приёмник и подсказку положить на ковёр и настроить нужную волну.
Автор: Vorchenok 13.7.2012, 20:19
Полностью согласна со всеми дописувачами. Я еще немного в Клубе написала по поводу этой игры и в частности инвентаря. Настолько глубоко вникать в сюжет, как это сделал Part я бы не стала ни за какие гроши, так что снимаю шляпу!
ИМХО ссылка Ромы объясняет многое из того, что происходит с играми этой компании и главное для меня - отсутствие, извините за пафос, искры, которая как раз и отличает игры, которые запоминаются и переигрываются, от остального потока шелухи, пусть даже в красивых (хотя с ЭРСом и этого уже не сказать) обертках.
Если саму игру я еще осилю (и то не факт, больше радости от переигрывания любимых игр), то до бонуса с совой точно не дойду. Поэтому, ребятушки, пожалуйста, покажите сову 
Автор: Fleder 13.7.2012, 21:56
Vorchenok,а можно и мне ссылку?Объясняющую.А то я не знаю,что такое клуб.
Хитрая сова.
(Кульминация и почти единственное достоинство игры...)
Автор: Part 14.7.2012, 21:01
Нет, картинки все равно не передадут всего очарования))))) Эту сову лучше смотреть в движении. Вообще по-моему лучше бы было, если бы она была у нас в помощниках вместо таксы ну или хотя бы добавилась в инвентарь))))
Fleder, вот ссылка : http://forum.smallgames.ws/index.php?showforum=107 . На этом подфоруме обсуждают игры, составляют топы (как лучших игр, так и худших), а также ищут резиновых уточек и многое другое
Vorchenok, спасибо. Но эти ляпы сразу бросаются в глаза. В основном этими неточностями и несостыковками меня эта игра и огорчила.
Автор: красавачка 16.7.2012, 11:18
у меня у одной avira не дает играть удаляет все??? вирус там какой то(((
Автор: Mirex 16.7.2012, 12:35
Это Авира визгливый вирус на компьютере- ее первую надо удалять.....
Ей бы только попищать на измененные при взломе файлы.....
Остановите ее на время скачки и игры- никаких вирусов там нет!
Автор: Martyna 16.7.2012, 15:32
Спасибо за перевод! Игра очень хорошая!
Автор: mashanja_lu 17.7.2012, 21:55
Спасибо огромное за перевод!!!
Автор: afina138 11.8.2012, 14:03
Подскажите пожалуйста что делать: дохожу до момента где нужно вставить фотографию первого сына чтобы получить отвертку, а этой фотографии в инвентаре нету( Я ее видела в гараже она взялась и попала в дневник. Подсказки не помогают а по гиду у меня вроде все сделано(
Автор: Part 11.8.2012, 19:15
Зайдите в машину в гараже. В правом верхнем углу бардачок, фото находится там. Оно добавится в инвентарь, вы сможете вставить его в сейф и получите отвертку.
Русская версия Invision Power Board (http://www.nulled.ws)
© Invision Power Services (http://www.nulled.ws)