Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Придворные тайны 3: Цветы смерти Коллекционное издание
Cul2
сообщение 28.5.2016, 15:32  Мое настроение:
 
Сообщение #1


♩ ♪ ♫ ♬ ♭

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7846
 
Регистрация: 18.3.2008
Возраст: 31

Из: UA


Спасибо сказали: 200630 раз

Меня зовут:Ромка ;)


Награды     













Русская версия.
Продолжение увлекательной серии игр в жанре от Blam! Games и Big Fish Games.
Вам предстоит распутать необычное убийство. Пытаясь докопаться до сути, вы узнаете, что убитый занимался финансовыми аферами, причем делал это сообща с целой группой лиц, не последних людей города...В Нидерландах появились ядовитые цветы, вызывающие кому у людей. Вам нужно расследовать это мистическое дело. Однако, начав расследование, вы понимаете, что ядовитые цветы не самое страшное, что происходит в городе. Некоторые известные горожане вовлечены в темные дела... и именно это могло послужить причиной появления жуткий растений. Сможете ли вы раскрыть тайну - или станете очередной жертвой ядовитых цветов?

В Коллекционное издание входят:
* Бонусная глава;
* Встроенное прохождение;
* Обои и заставки для "Рабочего стола";
* Саундтреки, kонцепт-арт.

Язык интерфейса: Русский, перевод Aстрея.
Переведен только текст. Kнопки, текстуры и прохождение не переведены.



Версия игры - поставь и играй (1,49 Gb):

Прикрепленный файл  EM3_Fl_of_Dat_CE_Rus.rar.torrent ( 15.28 килобайт ) Кол-во скачиваний: 523
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 1.49 гб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 383 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Игры серии:
1. European Mystery: Scent of Desire CE
Придворные тайны: Аромат желаний КИ
Тайны Европы: Запахи желаний КИ

2. European Mystery 2: The Face of Envy CE
Придворные тайны 2: Лик зависти КИ
Придворные тайны 2: Лик зависти КИ

3. European Mystery 3: Flowers of Death CE
Придворные тайны 3: Цветы смерти КИ
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

Репутация: 1792

 
+Цитировать сообщение
4 страниц V   1 2 3 > »   
Начать новую тему
Ответов (1 - 9)
Реклама
сообщение 28.5.2016, 15:32  
Сообщение #






 
yakichev.vladimi...
сообщение 28.5.2016, 16:23  Мое настроение:
 
Сообщение #2


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Эксперт
Сообщений: 932
 
Регистрация: 9.1.2013
Возраст: 67

Из: Вышний Волочёк


Спасибо сказали: 11287 раз

Меня зовут:Владимир


Наконец-то вышел перевод этой игры. Так я её ждал.
Астрея, большое спасибо за перевод. party.gif
Роман, ты умничка. Большое спасибо за релиз! V.gif

Репутация: 223

 
+Цитировать сообщение
Cul2
сообщение 28.5.2016, 16:23  Мое настроение:
 
Сообщение #3


♩ ♪ ♫ ♬ ♭

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7846
 
Регистрация: 18.3.2008
Возраст: 31

Из: UA


Спасибо сказали: 200630 раз

Меня зовут:Ромка ;)


Награды     

Спасибо, астрея!
Тебе бы скооперироваться с каким-нибудь фотошоп-мастером, была бы отличная команда derisive.gif


--------------------
Внимание! У нас появился архив с играми! Подробнее по ссылке. 🔓
Показать то что скрыто?:

Пожертвовать на новые игры: 💰
Показать то что скрыто?:

Выражаю благодарность следующим людям: ❤️
Показать то что скрыто?:

Masha_U, mama за постоянную непосильную помощь с подготовкой релизов.
Нисанна, ignatiusP, Galate9I, 2008neva, Sevan777, Vitalyk2, Хомячковая, Ellyps - за вклад в копилку Smallgames.ws.

Репутация: 1792

 
+Цитировать сообщение
Бабулечка
сообщение 28.5.2016, 16:26  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Первая Шаманка форума

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3164
 
Регистрация: 25.6.2010
Возраст: 64

Из: Сибирь


Спасибо сказали: 27978 раз

Меня зовут:Надежда


Награды     

И Роман умничка, и Астрея умничка - оба они умнички большие! Спасибо, ребята!
Я рада, что количество переводов неуклонно растёт!


--------------------

Репутация: 2595

 
+Цитировать сообщение
RealGirl61
сообщение 28.5.2016, 16:49  Мое настроение:
 
Сообщение #5


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 125
 
Регистрация: 9.1.2013
Возраст: 58

Из: Россия


Спасибо сказали: 623 раза

Меня зовут:lidia


Спасибо ,Астреи!!Со временем осилит и фотошоп,главное ,что есть желание переводить!! goodgood.gif

Репутация: 49

 
+Цитировать сообщение
Shaser
сообщение 29.5.2016, 5:25  Мое настроение:
 
Сообщение #6
Новичок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Пользователи

Сообщений: 12
 
Регистрация: 29.4.2012



Спасибо сказали: 88 раз




Большое спасибо за перевод!!!
Астрея, вы большой молодец!!!!!!!!!!

Репутация: 1

 
+Цитировать сообщение
астрея
сообщение 29.5.2016, 13:20  Мое настроение:
 
Сообщение #7


Человек Настроения..

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Мастер
Сообщений: 672
 
Регистрация: 18.7.2010
Возраст: 40

Из: Москва


Спасибо сказали: 4445 раз




Награды     

Во-первых - Всем Большое Спасибо за добрые и хорошие слова!
Во-вторых - Хочу внести ясность)
Я не профессиональный переводчик и не претендую)) мне до этого далеко и такой цели я для себя не ставлю)
Я перевожу игры для своей семьи. Потом делюсь ими с людьми. Если люди хотят играть, они скачивают и играют. Не хотят - проходят мимо). Никого обойти или переплюнуть в чем то (в том числе скорости) как некоторые посчитали, я не хочу и такую цель не преследую. Просто по ночам много свободного времени. Я могу больше не просить Романа, выкладывать игры с моим переводом. Просто буду давать людям файлик в комментариях к играм. Так как не считаю, что по чьей то прихоти или чьему-то недовольству, я должна лишать людей возможности играть в игры на русском языке. Кто захочет, файликом воспользуется, кто нет - ваше право. Я никого не принуждаю играть в игры в моем переводе)) Последние слова отношу людям, считающих мой перевод сырым) Возможно это и так) Соберитесь - и переведите не по сырому) Я только буду рада. Самой переводить меньше придется)


--------------------
"Можно жить с верой в то, что чудес не бывает, либо с верой в то, что все есть чудо" (Эйнштейн)

Репутация: 821

 
+Цитировать сообщение
Cat20087
сообщение 29.5.2016, 13:31  Мое настроение:
 
Сообщение #8
Игрок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Пользователи

Сообщений: 38
 
Регистрация: 10.12.2012



Спасибо сказали: 276 раз

Меня зовут:Ксения


Астрея, это я не поняла Вашего неудовольствия.

Я написала Вам в личку предложение - давайте держать в курсе друг друга насчет предполагаемых переводов.

Свою позицию я озвучивала не раз - чем больше переводчиков, тем лучше. Дубли переводов не нужны ни переводчикам, ни юзерам.

Обойти и переплюнуть - это уже Ваши домыслы.

Мне жаль, что Вы так негативно отреагировали на мое предложение.


Репутация: 19

 
+Цитировать сообщение
tanya48
сообщение 29.5.2016, 16:02  Мое настроение:
 
Сообщение #9


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Профи
Сообщений: 1441
 
Регистрация: 12.10.2010
Возраст: 71

Из: Керчь


Спасибо сказали: 119219 раз




Хочу тоже поддержать Астрею за её труд. Девушки, найдите понимание друг с другом. Ведь никому от этого хуже не будет. Побольше бы таких как Астрея. Ведь только благодаря таким переводчикам такие игроки, как я, которые и в школе не учили английского, а если и школу закончила в далеком 1066, и такие , которые всё просто забыли, смогли бы играть игры, которые не переводят . Ведь сколько игр остается не переведенными, приходится только облизываться и говорить, что "виноград зеленый". Астрея, не обижайтесь и старайтесь для нас. Спасибо за ваш бескорыстный труд!!!

Репутация: 698

 
+Цитировать сообщение
Бабулечка
сообщение 29.5.2016, 17:09  Мое настроение:
 
Сообщение #10


Первая Шаманка форума

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3164
 
Регистрация: 25.6.2010
Возраст: 64

Из: Сибирь


Спасибо сказали: 27978 раз

Меня зовут:Надежда


Награды     

Абсолютно согласна с Татьяной-tanya48, подписываюсь под каждым её словом! Кому стало хуже от того, что появился перевод в исполнении Астреи? На мой взгляд, никому! Да, все знают, что эту серию переводит НВ (и, возможно, эта игра уже в работе), ну и пусть переводит! В шапке этого релиза честно и четко написано - "Переведен только текст. (Кнопки, текстуры и прохождение не переведены)". Желающие скачают и поиграют такой перевод, не желающие подождут перевода НВ... Только и всего! И не надо никаких файликов! Роман, не поддавайтесь на просьбу Астреи не выкладывать её переводы (ну вдруг попросит) secret.gif !


--------------------

Репутация: 2595

 
+Цитировать сообщение

4 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 28.1.2020, 23:23