Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх _ Переведенные игры _ Dark Tales 3: Edgar Allan Poes Premature Burial CE (русская версия)

Автор: letty 7.10.2011, 19:38

https://smallgames.ws/uploads/posts/2011-10/1317989041_m.jpg

https://smallgames.ws/uploads/posts/2011-10/1317989058_1.jpg

https://smallgames.ws/uploads/posts/2011-10/1317989024_2.jpg

https://smallgames.ws/uploads/posts/2011-10/1317989042_3.jpg

https://smallgames.ws/uploads/posts/2011-10/1317989081_4.jpg

https://smallgames.ws/uploads/posts/2011-10/1317989044_5.jpg

Русская версия.
Окунитесь в мистическую атмосферу игры из прекрасной серии, в которой Жюльен нанял всемирно известного инспектора Дюпена для расследования тайны внезапной смерти его любимой Викторины.
После ее ухода, муж Викторины, к которому при жизни она не испытывала особой любви, очень быстро устроил ее похороны, чем вызвал подозрения у Жюльена... В роли помощника инспектора Дюпена и используя свои незаурядные навыки поиска улик, вам предстоит раскрыть эту загадочную тайну!

Русское название: Темные истории: Эдгар Аллан По. Преждевременные похороны
Размер игры: 679,68 Мб

Системные требования:
- OS: Windows XP/Vista/7
- CPU: 1.6 GHz
- RAM: 512 MB
- DirectX: 9.0 или выше

Перевод осуществлен командой "Наша версия".
Перевод текста – Кецалькоатль, Azriel, Mistika, Alaine, Letty, Rinoa, Leontina
Шрифты - Azriel
Текстуры – Rinoa, Azriel
Редактура - Letty
Тестирование – Mistika, Кецалькоатль, Cul2
Download
https://dfiles.ru/files/jz15r9l97 | http://www.datafile.com/d/TWpjNU1qRTNNemMF9 | https://turbobit.net/ejjxs45j3qai.html

[ Скрытый текст для < 200 постов ]
Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=21962
Русская версия "Новый Диск": http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=25643

Игры серии: https://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=11860&view=findpost&p=129817
----


Автор: denchik 7.10.2011, 19:44

А торрент будет? biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Автор: letty 7.10.2011, 19:51

Мамуська, за такие вопросы Mirex может и забанить biggrin.gif Торрент делается для ВСЕХ игр больше 100 Мб.

Автор: anela 7.10.2011, 19:55

Я в восхищении! "Наша версия" - очередное браво!!! Не зря не стала качать английскую - ведь есть же вы, замечательная, трудолюбивая команда. Спасибо большое!!!

Автор: anyka 7.10.2011, 20:08

Скажите может кто знает. Если у меня в английской версии зависал ноутбук 4 или 5 раз и каждый раз приходилось создавать новый профиль и соответственно играть сначала,то и русская будет так же? я конечно же английскую удалила Хотелось бы русскую поиграть.

Автор: Ashka2011 7.10.2011, 20:25

Ура!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Спасибо ребята большое!!!Дождалась!!

Автор: isaevalek 7.10.2011, 20:37

Перевод осуществлен командой "Наша версия"
Перевод текста – Кецалькоатль, Azriel, Mistika, Alaine, Letty, Rinoa, Leontina
Шрифты - Azriel
Текстуры – Rinoa, Azriel
Редактура - Letty
Тестирование – Mistika, Кецалькоатль, Cul2
Спасибо огромное за Ваш труд!

Автор: nbuhbyf1962 7.10.2011, 20:40

Как знала, не стала качать английскую версию! Знала, наши скоростные девчата за день -другой переведут! Огромное спасибо, умнички наши!

Показать то что скрыто?:
http://fotki.yandex.ru/users/marinadyrina/view/1446672/

Автор: вареник 7.10.2011, 20:42

Команда "Наша версия"-Кецалькоатль, Azriel, Mistika, Alaine, Letty, Rinoa, Leontina спасибо Вам огромное!Я давно перестала качать английские версии игр,т.к. уверенна в Вас на все 100%.Знаю,что с переводом не заставите ждать.Так держать.

Автор: DamochkA 7.10.2011, 20:43

"Наша версия" - неутомимые вы наши))))

спасибо вам большое)))) drinks.gif

последнее время на англ. не качаю,знаю - наши не подведут!!)))

Автор: Бабулечка 7.10.2011, 20:43

Команде "Наша версия", Нашим замечательным переводчикам - Кецалькоатль, Azriel, Mistika, Alaine, Letty, Rinoa, Leontina, Cul2 - огромное спасибо за труд, обеспечивший нам нескучные выходные!

Показать то что скрыто?:


Автор: mILAFKA 7.10.2011, 20:50

Перевод осуществлен командой "Наша версия"
Перевод текста – Кецалькоатль, Azriel, Mistika, Alaine, Letty, Rinoa, Leontina
Шрифты - Azriel
Текстуры – Rinoa, Azriel
Редактура - Letty
Тестирование – Mistika, Кецалькоатль, Cul2
СПАСИБОЧКИ ВАМ!!! ВЫ ЛУЧШИЕ У НАС!!!

Автор: Mirex 7.10.2011, 22:47

Добавил торрент.

Автор: Anya77 7.10.2011, 23:22

Хороша игра!
Спасибо за перевод.
Последнее время очень быстро переводятся игры,не успеваешь потосковать об игре на русском, а она уже здесь.
За быстроту переводов игр отдельное спасибо.

Автор: pumca7733 8.10.2011, 2:54

Да уж это правда так быстро переводите игры,я вот лично не успеваю играть за Вами,спасибо Вам за Ваши труды уважаемые наши Кецалькоатль, Azriel, Mistika, Alaine, Letty, Rinoa, Leontina

Автор: Milaya 8.10.2011, 3:09

бог ты мой! говорила же себе-подожди, не качай англ версию, скоро будет с переводом, так нет же, играть начала.. а теперь англ удаляю и скорее играть с переводом. браво, друзья, спасибо за ваши труды, так держать!

Автор: vadim 8.10.2011, 9:37

В скепе не могу найти кристал в списки есть а подсказка пишет что сдесь делать нечего помогите плис

Автор: tesluk 8.10.2011, 10:04

Спасибо!
Дзякуй!
Дякую!
Dziekuje!
Thank you !
Vielen Dank!
Grazie!
Merci!
Gracias!!!

Автор: robit 8.10.2011, 10:52

Я тоже не могу найти кристал в склепе

Автор: qwedrt 8.10.2011, 11:46

В английской версии было всё в норме. А вруской я тоже не могу кристал найти, что делать подскажите.

Автор: Sofiya 8.10.2011, 11:47

Цитата(anyka @ 7.10.2011, 18:08) *
Скажите может кто знает. Если у меня в английской версии зависал ноутбук 4 или 5 раз и каждый раз приходилось создавать новый профиль и соответственно играть сначала,то и русская будет так же? я конечно же английскую удалила Хотелось бы русскую поиграть.

У меня тоже на ноутбуке зависает курсор и в английской и в русской версии. На обычном компе все нормально. не зависает. Може кто-нибудь объяснит что происходит?

Автор: evita1766 8.10.2011, 11:48

Цитата(qwedrt @ 8.10.2011, 12:46) *
В английской версии было всё в норме. А вруской я тоже не могу кристал найти, что делать подскажите.


попробуй перезапустить игру.У меня кристалл появился

Автор: robit 8.10.2011, 11:59

у меня тоже появился кристалл после перезапуска, спасибо.

Автор: oldmyth 8.10.2011, 19:07

Вопрос возник. У меня что-то на семерке, игра не запоминает профиль и соответствено не запоминается прохождение игры. Может кто знает как вылечить?



Вопрос снят, помог яндекс. Скачал другой вариант, без этого глюка.

Автор: Mirex 8.10.2011, 19:19

oldmyth
А вы точно уверены- что не запоминает??
Просто игра все время после перезапуска начинается опять с видеоролика начального- создается впечатление- что она начинается заново.
Просто пропустите и нажмите играть.
Игры от ERS проблем с кириллицей не имели никогда.

Автор: Шоря 8.10.2011, 21:12

У меня тоже профиль не сохраняется..((

Автор: Mirex 8.10.2011, 21:14

Шоря
Вы игру перезапустили?
Имя на титуле тоже самое?
После вступительного ролика Игра нажали?
Неужели не началось с места выхода?

Автор: Шоря 8.10.2011, 21:18

После вступительного ролика просит ввести имя.

Автор: Mirex 8.10.2011, 21:23

Цитата(Шоря @ 8.10.2011, 22:18) *
После вступительного ролика просит ввести имя.

Если семерка- не меняйте путь установки по умолчанию.
Оффтоп:
Семерка создает две папки для программных файлов- для 64 и 32 битных приложений- по умолчанию ставит на свое усмотрение.
Если меняете- могут быть проблемы на 64 битной семерке с созданием профильной папки.
Если меняли- и у вас семерка- переустановите- проблема может уйти.
Другой причины не вижу- играм ERS все равно- кириллица или латиница в путях или учетке..

Автор: Шоря 8.10.2011, 21:25

Спасибо. Попробую.

Автор: Шоря 8.10.2011, 21:38

У меня XP. Переустановила- та же фигня..

Автор: Mirex 8.10.2011, 21:47

Цитата(Шоря @ 8.10.2011, 22:38) *
У меня XP. Переустановила- та же фигня..

У вашей учетной записи есть права администратора??
Вы один пользователь на компьютере- или есть еще учетные записи( пользователи компьютера)??

Автор: Julia-10 9.10.2011, 9:43

Цитата(Sofiya @ 8.10.2011, 12:47) *
У меня тоже на ноутбуке зависает курсор и в английской и в русской версии. На обычном компе все нормально. не зависает. Може кто-нибудь объяснит что происходит?

графика у вас на ноутбуке не тянет, видеокарта слабая

Автор: anyka 9.10.2011, 10:33

Доиграла русскую версию ,не разу не завис ноут. ( англисйкая зависала несколько раз) . Но перед игрой закрывала все браузеры скайп и тд. ( обычно просто сворачиваю вниз на панель) Может это помогло? Играла не дыша осторожненько. и о чудо! Спасибо всем .

Автор: Julia-10 9.10.2011, 11:09

Доиграла вместе с бонусом.Подсказка заполняется минут 5, наверно.
Пора, все-таки, им сменить художника на локациях с помойками. Ужасно прорисовано, какими-то штрихами.
Игра интересная, особенно задумка с букетом роз - все не найдешь, игру не закончишь.
Головоломки новые и интересные.

Автор: Mirex 9.10.2011, 11:14

Цитата(anyka @ 9.10.2011, 11:33) *
Доиграла русскую версию ,не разу не завис ноут
Но перед игрой закрывала все браузеры скайп и тд.

Оффтоп:
Именно это скорее всего и помогло- игры от ERS требовательны к обьему свободной оперативной памяти.
Закрыв все вы ее просто освободили.

Автор: Zana7 9.10.2011, 12:26

Добры день!
Подскажите, где найти кисточку? Не понимаю, вместе с краской ее не было. Хожу туда сюда, да все без толку.

Автор: Cul2 9.10.2011, 12:29

Цитата
Подскажите, где найти кисточку?


Показать то что скрыто?:
В доме Жульена (локация где он на стуле сидит). Справа висит картина на нее и жмем.

Автор: lisnuchka 9.10.2011, 13:29

Игры из этой серии просто великолепны, затягивают по страшной силе!!) Спасибо большое за игру!!!!

Автор: Julia-10 9.10.2011, 13:38

Забыла спасибо сказать почему-то.
Вот:

Всем переводчикам - спасибо. Игру - в копилку.

Автор: tarhun89 9.10.2011, 13:52

Игру начала с английской версии ,а закончила русской .Большое спасибо за игру очень интересная красочная ,особое спасибо за перевод .Поиск предметов и мини-игры не сложные так что пройти можно без гида.

Автор: kvark 9.10.2011, 16:39

подскажит, пожалуйста, как найти медный клапан для бочки в пабе.
Спасибо большое за игру.

Автор: Mirex 9.10.2011, 17:09

kvark
В игру встроен полностью переведенный гид по прохождению- он вам все подскажет- где и что вы пропустили.
Полистайте его и почитайте.

Автор: Cul2 9.10.2011, 17:54

Цитата
подскажит, пожалуйста, как найти медный клапан для бочки в пабе.


Показать то что скрыто?:
нужно найти деревянный молоток и после на площади где лежит бочка выбить колки, которые удерживают ее снизу.

Автор: olegiya 10.10.2011, 12:10

Игра супер! Спасибо большое!! Но я не пойму,подскажите в игре нет кнопки помощь?

Автор: Кецалькоатль 10.10.2011, 12:15

Кнопка помощи есть только в сценах поиска. В локациях поможет встроенный гид по прохождению.

Автор: Milaya 10.10.2011, 12:38

сегодня закончила прохождение игры, даже жалко-понравилось, старалась растянуть удовольствие, но всему когда-нибудь приходит конец и хорошему, к сожалению, тоже. игру, несомненно- в копилку, придет время- вернусь. еще раз спасибо за приятное времяпровождение, всех благ.

Автор: Miracle 10.10.2011, 17:06

Играю в английскую версию. В итемах - брошь, сабля, труба, гайка, ключ, буква "L", плюшевый мишка и амулет. По гиду я должна в локации с фонтаном на стене где ива растет взять садовые ножницы, чтобы срезать прутья ивовые, но ножниц нет. Это глюк и мне надо скачивать игру заново, или я что-то упустила. Спасибо!

Автор: nessi 10.10.2011, 17:57

Садовые ножницы нужно было брать еще раньше - надо вернуться в town square - и там будет еще один поиск предметов по названиям, где и будут ножницы (clippers).

Автор: алусечка 10.10.2011, 20:31

Спасибо большое за игру очень понравилась, сыграла на одном дыхании. И концовка очень трогательная. Ещё раз огромное спасибо!!!

Автор: mari 12 10.10.2011, 21:32

Подскажите пожалуйста ,где взять каменный меч весь гид по прохождению пролистала ,про меч только- поставьте ,а где взять ни слова или я что-то упустила. Помогите пожалуйста!!!

Вопрос снимаю, еле нашла меч в склепе , я просто плохо посмотрела, спасибо всем!!

Автор: nazalex 12.10.2011, 8:19

Да, с Гидом проходить много легче. Спасибо вам, ребята, за вашу работу.

Автор: Nawe00 13.10.2011, 12:56

Подскажите, где взять кость для собаки? уменя ее нет, и найти нигде не могу. а в гиде не указано???

Автор: Shanty222 14.10.2011, 8:44

Цитата
Подскажите, где взять кость для собаки? уменя ее нет, и найти нигде не могу. а в гиде не указано???


В аптеке справа есть клетка со скелетом птеродактиля. Когда ее откроете, от скелета отвалится кость.

Автор: Lora5 14.10.2011, 20:05

большое спасибо за игру, очень понравилась.

Автор: liora15 14.10.2011, 20:23

а я затупила на окошке, которое помыла и теперь надо открыть
в ГИДе написано что надо применить крюк и нажать, не получается ничегошеньки------плизззззззззз, может какой-то другой нужен крюк? у меня есть только тот, который я соединила с веревкой

все, ребятки, вопрос снят
крюк подразумевался типа багор, который мы нашли в самом начале, может кому пригодиться

Автор: wizard 15.10.2011, 14:07

Создателям спасибо за игру! увлекательно, без взрыва мозга, графика прикольная. Всем любителям "тыц-тыц" (даже с переводом) на поиске - игра для нас! - если кликать с определенной небольшой скоростью - тебя не наказывают. оч.круто! подпись "великая тыц-тыцкальщица" smile.gif Переводчикам большой респект, просто умнички - перевод грамотный и красивый!

Цитата(nessi @ 10.10.2011, 18:57) *
Садовые ножницы нужно было брать еще раньше - надо вернуться в town square - и там будет еще один поиск предметов по названиям, где и будут ножницы (clippers).


Спасибки! А то прям хоть плач с этими секаторами. а на памятник клацнуть не догадалась (играла в сложный уровень)

Автор: Neny 16.10.2011, 15:12

Спасибо, игра интересная

Автор: afinna 20.11.2011, 17:27

За игру спасибо, очень люблю такого плана игры

Автор: Andreus 6.12.2011, 10:02

Мне понравилась игра.Красочная.Но не очень сложная. rolleyes.gif

Автор: pepela 2.2.2012, 13:47

народ помогите cray.gif - игра не запоминает профиль попробывала все возможные варианты, ничего не получается, самое странное что не только с этой игрой но например ещё и с Macabre Mysteries CE_Rus. помогите советом уж очень хочется поиграть. helper.gif

Автор: Mirex 2.2.2012, 14:17

pepela
У вас учетная запись пользователя компьютера скорее всего на кириллице.
Для проверки нажмите Пуск- какое имя пользователя написано в самом верху?

Автор: pepela 2.2.2012, 15:17

нет у меня латиницей написано имя,я поменяла когда у меня с первой игрой были проблемы

Автор: Mirex 2.2.2012, 15:25

Цитата(pepela @ 2.2.2012, 16:17) *
нет у меня латиницей написано имя,я поменяла когда у меня с первой игрой были проблемы

Переименовали старую или создали второго пользователя (вторую учетную запись пользователя компьютера на латинице) на компьютере?
Это важно.
Хотя у этих двух игр не может быть одинаково- у этой нет проблем с кириллицей- у второй есть- там только латиница.

Автор: pepela 2.2.2012, 16:01

я переименовала старую

Автор: Mirex 2.2.2012, 16:38

Цитата(pepela @ 2.2.2012, 17:01) *
я переименовала старую

Оффтоп:
Если конфликт с кириллической учеткой- ее переименование бесполезно- обязательно необходимо создавать еще одного пользователя на компьютере на латинице- выходить из системы- заходить под латинской учеткой- и тогда запускать игру.
По окончании игры можно опять переключится на старую- никаких проблем это не создаст.
А вот переименование учетной записи вполне может создать впоследствии проблемы- это не исключено- да и никакого толку от подобного переименования нет- вы убедились в этом по первой игре Macabre Mysteries.

Автор: pepela 2.2.2012, 17:13

создала новую учётную запись, проиграла немного специально но......опять не запомнил профиль......жаль, видно не судьба поиграть

Автор: Mirex 2.2.2012, 17:44

Цитата(pepela @ 2.2.2012, 18:13) *
создала новую учётную запись

Оффтоп:
-Как создавали- через панель управления- или просто папку создали с таким именем?
-Права администратора назначили?
-Пользователя сменили- выйдя из виндовс- и зайдя под другим??
Цитата
Порядок создания новой учетки:
Пуск- Панель управления- Учетные записи пользователя- Создание учетной записи- Впишите имя на латинице- Далее- Тип учетной записи Администратор компьютера- Создать учетную запись
Все- теперь у вас есть еще одна учетка на латинице.
Теперь Пуск- Выход из системы- и заходите под новой учеткой- находите установленную игру - запускаете- играете.
Закончили- опять выход из системы- и возвращаетесь к старой учетке.

Если опять не понятно- тогда можно посоветовать только одно- наберитесь сил и терпения- и играйте без перерыва не выходя из игры....
И верните все- что вы там попереименовали- к исходному состоянию- потому что толку никакого- а проблемы не исключены.

Автор: Greyclouds 2.2.2012, 18:05

Спасибо за игру!)) С удовольствием поиграю)))))))

Автор: вареник 2.2.2012, 18:15

Цитата(pepela @ 2.2.2012, 18:13) *
создала новую учётную запись, проиграла немного специально но......опять не запомнил профиль......жаль, видно не судьба поиграть

Я знаю,что в некоторых играх нужно заменить папку"Мои документы" на "My documents". Новый профиль и папка на английском,а вдруг поможет.

Автор: pepela 2.2.2012, 18:18

да всё сделала как написано, сейчас опять проделал всё по новому кругу но..... shok.gif в любом случае Спасибо большое thnx_girl.gif

Автор: вареник 2.2.2012, 18:40

Цитата(pepela @ 2.2.2012, 19:18) *
да всё сделала как написано, сейчас опять проделал всё по новому кругу но..... shok.gif в любом случае Спасибо большое thnx_girl.gif

Сама игра установлена в папке "My documents"?

Автор: Катяха 11.4.2012, 18:03

Начала я игру бодро, как всегда, но ближе к концу то ли поиска больше стало, то ли поднадоело, но просто еле доиграла.
Хотя игра красивая, с хорошей графикой и несложными загадками. Но вот не зацепила почему-то, первая часть и то больше понравилась. Хотя ляпы были там,и там (из первого пришедшего в голову - искать раскаленное нечто, чтобы восковую печать на дверце шкафа расплавить. Неужто ГГ такой хиляк, что восковую пластиночку руками разломать не сможет? Ну зачем в очередной раз как из игрока, так и из персонажей идиотов, извините, делают?)
Не поняла, что за фишка с альтернативной концовкой. Если соберем все розы - это понятно, а если нет? Хэппи-энда не будет? И я, кстати, до конца не ожидала, что девушка жива окажется, думала, что все затевалось исключительно ради восстановления справедливости и наказания злодеев.
ИМХО.
Нашей Версии большое спасибо за перевод!


Автор: Марина11 17.2.2015, 10:52

Возможно ли обновить ссылки?

Автор: mama 17.2.2015, 13:40

Марина11, ссылки обновят по мере возможностей. А пока можно скачать с торрента, там неплохая скорость.

Автор: Mirex 23.2.2015, 14:09

Цитата(Марина11 @ 17.2.2015, 10:52) *
Возможно ли обновить ссылки?

Ссылки обновлены

Русская версия Invision Power Board (http://www.nulled.ws)
© Invision Power Services (http://www.nulled.ws)