Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Поселение артистов
Рейтинг 5 V
maxx
сообщение 14.1.2010, 21:49  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 2275
 
Регистрация: 28.3.2008
Возраст: 42

Из: Украина


Спасибо сказали: 17762 раза

Меня зовут:Катечка


Награды    





Русская версия.
Перед Вами новая стратегия-симулятор племени от Nikitova Games.
Вас ждёт невиданное приключение в мир творчества и воображения!

Приключение начинается с находки заброшенной творческой колонии, созданной наиболее смелыми и способными к новому творцами своего времени. Вам предстоит выполнять задания и вдохновлять одарённых людей, среди которых будут художники, скульпторы, музыканты, танцоры и фотографы на то, чтобы они вернулись в это святилище творчества. Придётся взять на себя ответственность за их развитие, практиковаться, созидать и творить шедевры! Поддерживайте атмосферу вдохновения и они сотворят для Вас чудо. Устраивайте их личные взаимоотношения, развивайте колонию и раскройте тайну исчезновения основателей поселения!

Язык интерфейса: русский, перевод - Nkey

Размер файла: 95.13 Мб
Версия игры: установи и играй без ограничений
Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Английская версия: Artist Colony
----

Репутация: 331

 
+Цитировать сообщение
6 страниц V   1 2 3 > »   
Начать новую тему
Ответов (1 - 9)
Реклама
сообщение 14.1.2010, 21:49  
Сообщение #





 
Solgre
сообщение 14.1.2010, 22:13  Мое настроение:
 
Сообщение #2


smile like you love it

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3095
 
Регистрация: 19.2.2008
Возраст: 38

Из: Таверна Вуглускр


Спасибо сказали: 33399 раз

Меня зовут:Екатерина


Награды     

Надо же, на русском) Переиграю пожалуй, спасибо)


--------------------

Репутация: 591

 
+Цитировать сообщение
Lisichka77
сообщение 14.1.2010, 22:35  Мое настроение:
 
Сообщение #3


Цветик

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Критик
Сообщений: 344
 
Регистрация: 17.8.2008
Возраст: 46

Из: Уфа


Спасибо сказали: 358 раз

Меня зовут:Светлана


Награды   

На английском прошла эту игру, качайте убийцу времени, очень интересная


Спасибо сказали:

Репутация: 90

 
+Цитировать сообщение
нана7
сообщение 14.1.2010, 22:39  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Мастер
Сообщений: 749
 
Регистрация: 28.5.2009

Из: Украина


Спасибо сказали: 363 раза




Благодарю за русскую версию!! Laie_48.gif


Спасибо сказали:

Репутация: 40

 
+Цитировать сообщение
Aurum
сообщение 14.1.2010, 22:39  Мое настроение:
 
Сообщение #5


Представитель к наградам

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 666
 
Регистрация: 22.11.2008
Возраст: 29

Из: Греции


Спасибо сказали: 349 раз

Меня зовут:Влад


Награды    

а мона сис требования?

Репутация: 99

 
+Цитировать сообщение
Solgre
сообщение 14.1.2010, 22:45  Мое настроение:
 
Сообщение #6


smile like you love it

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3095
 
Регистрация: 19.2.2008
Возраст: 38

Из: Таверна Вуглускр


Спасибо сказали: 33399 раз

Меня зовут:Екатерина


Награды     

Просто подумалось: более правильный перевод названия был бы Творческое поселение, так как artist - скорее художник, нежели как мы привыкли в русском артист. Человек творчества в общем.


--------------------


Спасибо сказали:

Репутация: 591

 
+Цитировать сообщение
Cul2
сообщение 14.1.2010, 22:46  Мое настроение:
 
Сообщение #7


♩ ♪ ♫ ♬ ♭

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7873
 
Регистрация: 18.3.2008
Возраст: 35

Из: UA


Спасибо сказали: 203235 раз

Меня зовут:Ромка ;)


Награды     

Хочу добавить что за перевод спасибо некому Nkey.
Единственный недостаток - некоторые фразы вылезают за границы, ибо такой компактный англ язык;)

Поселение артистов это надуманое название;) Оф. на русском игра не выходила..


--------------------
Пожертвовать на новые игры: 💰
Показать то что скрыто?:

Выражаю благодарность следующим людям: ❤️
Показать то что скрыто?:

Masha_U, mama за постоянную непосильную помощь с подготовкой релизов.
Нисанна, ignatiusP, Galate9I, 2008neva, Sevan777, Vitalyk2, Хомячковая, Ellyps - за вклад в копилку Smallgames.ws.

Репутация: 1853

 
+Цитировать сообщение
Solgre
сообщение 14.1.2010, 22:51  Мое настроение:
 
Сообщение #8


smile like you love it

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3095
 
Регистрация: 19.2.2008
Возраст: 38

Из: Таверна Вуглускр


Спасибо сказали: 33399 раз

Меня зовут:Екатерина


Награды     

Cul2
Да надо бы в шапку спасибо добавить.
---
Понятно что надуманное, но раз уж я балуюсь переводами и с переводчиками общаюсь у меня немного профессиональный зуд бывает) Прикидываю как лучше, когда вариант кажется не идеальным.


--------------------


Спасибо сказали:

Репутация: 591

 
+Цитировать сообщение
Barbosiha
сообщение 14.1.2010, 23:47  Мое настроение:
 
Сообщение #9
Новичок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Пользователи

Сообщений: 10
 
Регистрация: 17.1.2009

Из: Ukriane


Спасибо сказали: 0 раз




а у меня чего-то выдает ошибку при распаковке - unpack process failed((((((((((((((((( и ест-но не идет

Репутация: -1

 
+Цитировать сообщение
maxx
сообщение 15.1.2010, 0:51  Мое настроение:
 
Сообщение #10


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 2275
 
Регистрация: 28.3.2008
Возраст: 42

Из: Украина


Спасибо сказали: 17762 раза

Меня зовут:Катечка


Награды    

Цитата(Barbosiha @ 14.1.2010, 22:47) *
а у меня чего-то выдает ошибку при распаковке - unpack process failed((((((((((((((((( и ест-но не идет

При распаковке архива или установке игры?

Репутация: 331

 
+Цитировать сообщение

6 страниц V   1 2 3 > » 
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 23:25