Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Тайный Орден 7: Сумрачное зияние Коллекционное издание
Oly
сообщение 2.3.2019, 1:32  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Ученый

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 4540
 
Регистрация: 16.6.2009

Из: Киев


Спасибо сказали: 65106 раз

Меня зовут: Оля


Награды     








Официальная русская версия.
Продолжение захватывающего поиска от Sunward Games и Artifex Mundi.
Сара Пеннингтон, член Ордена Грифонов, возвращается. Нужна ее помощь в исследовании странного фолианта, который хранит древнюю Силу. Но, кто-то еще тоже интересуется могущественными артефактами... Сара становится участницей древней битвы, которая завершится тогда, когда фолиант будет открыт. Сможет ли Сара со своими союзниками предотвратить это событие, или конец света все же наступит?

Особенности Коллекционного издания:
- Восстановите силу элементов в Бонусной главе!
- Переиграйте любимые мини-игры и сцены поиска.
- Наслаждайтесь обоями, концепт-артом и музыкой!
- Множество коллекционных предметов и морфингов!
- Зарабатывайте достижения и разблокируйте значки!

Системные требования:
- ОС: Windows XP, Vista, 7, 8, 10
- CPU: 2.0 GHz
- RAM: 2048 Mb
- HDD: 1,8 Gb свободного места

Язык интерфейса: русский


Версия - установи и играй (1.6 Gb):

Прикрепленный файл  The_Secret_Order_7_Rus.rar.torrent ( 16.03 килобайт ) Кол-во скачиваний: 496
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 1.57 гб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 372 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Английская версия: The Secret Order 7: Shadow Breach СЕ

Игры серии: перейти
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

Репутация: 2566

 
+Цитировать сообщение
 
Начать новую тему
Ответов (1 - 8)
Реклама
сообщение 2.3.2019, 1:32  
Сообщение #





 
Гость_TStringList_*
сообщение 2.3.2019, 17:57  
Сообщение #2



Цитата выделенного



Гости










Награды

Внимание, вопрос. Сумрачное зияние - это так и надо, или это у нас переводчики такие шибко грамотные (перевод-то как я понимаю, официальный?)?


Спасибо сказали:

 
+Цитировать сообщение
Trixx
сообщение 2.3.2019, 18:44  Мое настроение:
 
Сообщение #3


С хвостом по жизни

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 1138
 
Регистрация: 31.12.2012
Возраст: 39

Из: Россия, Приморский край, г. Уссурийск


Спасибо сказали: 43864 раза

Меня зовут:Trixx


Награды     

Цитата(TStringList @ 3.3.2019, 0:57) *
Внимание, вопрос. Сумрачное зияние - это так и надо, или это у нас переводчики такие шибко грамотные (перевод-то как я понимаю, официальный?)?
Оффтоп:
Зияние от глагола зиять (устар. слово):
Словарь Ожегова: Зиять - Быть раскрытым, обнаруживая глубину, провал (пример: зияющие отверстия, зияющая пасть).

Репутация: 1888

 
+Цитировать сообщение
Самира
сообщение 2.3.2019, 20:45  Мое настроение:
 
Сообщение #4
VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 163
 
Регистрация: 6.4.2014



Спасибо сказали: 497 раз

Меня зовут:Ирина


Но если честно, то "зиять" - форма довольно устаревшая, привычнее её воспринимать, как прилагательное - зияющее отверстие, к примеру. А как существительное что-то не айс.))

Репутация: 19

 
+Цитировать сообщение
tanya48
сообщение 3.3.2019, 8:16  Мое настроение:
 
Сообщение #5


Ученый

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Шаман
Сообщений: 3567
 
Регистрация: 12.10.2010
Возраст: 75

Из: Керчь


Спасибо сказали: 216152 раза




Оффтоп:
Зашла в гугл посмотреть значение слова "зияние". Но лучше бы я этого не делала. В нашей игре это что-то вроде дыры, пропасти, отверстия. Там литература, медицина. Так что лучше не заморачиваться, а сыграть и понять, что бы это значило и решить это для себя

Репутация: 987

 
+Цитировать сообщение
Бабулечка
сообщение 3.3.2019, 11:52  Мое настроение:
 
Сообщение #6


Первая Шаманка форума

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 3248
 
Регистрация: 25.6.2010
Возраст: 68

Из: Сибирь


Спасибо сказали: 29017 раз

Меня зовут:Надежда


Награды     

Оффтоп:
Елки, заинтриговали! Игру еще не играла, только начала, как связать этот перевод названия с сюжетом, пока не определилась...

Но, опять же по Ожегову
Зияние — зияние, I ср.
1. Процесс действия по глаголу Зиять.
2. Результат такого действия - пустота, провал.

Можно еще трактовать и как Раскрытие, имхо.

Хотя, для меня такой перевод названия игры не совсем вписывается в то, что я помню из аглицкой версии. Но, хозяин-барин...


--------------------

Репутация: 2686

 
+Цитировать сообщение
tanya48
сообщение 7.3.2019, 19:41  Мое настроение:
 
Сообщение #7


Ученый

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Шаман
Сообщений: 3567
 
Регистрация: 12.10.2010
Возраст: 75

Из: Керчь


Спасибо сказали: 216152 раза




Оффтоп:
По-моему, ни одна трактовка слова Зияние сюда не подходит. Всех расколдовали, комнаты отремонтировали-восстановили. Даже Раскрытие сюда не вписывается. Вот как-то так


Спасибо сказали:

Репутация: 987

 
+Цитировать сообщение
Гость_TStringList_*
сообщение 2.6.2019, 4:34  
Сообщение #8



Цитата выделенного



Гости










Награды

Перезалейте пожалуйста.
Файлы с файлообменников почему-то очень быстро удалились.

 
+Цитировать сообщение
Oly
сообщение 2.6.2019, 13:05  Мое настроение:
 
Сообщение #9


Ученый

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 4540
 
Регистрация: 16.6.2009

Из: Киев


Спасибо сказали: 65106 раз

Меня зовут: Оля


Награды     

Ссылки обновлены.

Репутация: 2566

 
+Цитировать сообщение

Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 20.4.2024, 2:46