Версия для печати темы
Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх _ Переведенные игры _ Haunted Mansion: Mirrors (русская версия)
Автор: cul2 1.3.2010, 19:18
https://smallgames.ws/uploads/posts/2010-03/1267451256_smallgames.ws_i4b8ad70266885.jpg
https://smallgames.ws/uploads/posts/2010-03/1267451267_smallgames.ws_i4b8ad702324e2.jpg
https://smallgames.ws/uploads/posts/2010-03/1267451275_smallgames.ws_i4b8ad7020f4ca.jpg
Русская версия.Далеко от города был старинный дом. Много слухов ходило об этом доме, но достоверно о нем никто ничего не знал. Была у Стэна Ридли одна слабость - он не мог упустить случая, чтобы не заключить пари, даже по самой мелочи. Друзья Стэна всегда бросали ему вызов, вынуждая его порой делать глупые и сумасшедшие вещи. Но на этот раз спор состоял в том, что ему надо было войти в дом, пройти по коридору, подождать там 5 минут и вернуться обратно. Стэн прошел по коридору и увидел зеркало. Приблизившись к нему, он заметил, что его отражение выглядело странным, как будто это был не он. Внезапно раздался звук бьющегося стекла, и зеркало разлетелось на куски. С этого момента началось его кошмарное приключение... Вам предстоит пройти со Стэном множество испытаний, чтобы восстановить зеркало из осколков и избежать его проклятия.
Размер файла: 243.3 Мб
Язык интерфейса: русский, перевод - Панфилка
Версия игры: установи и играй без ограничений
https://turb.cc/dq1p8xr071nt.html | http://depositfiles.com/files/wfat83iru
http://download.smallgames.ws/request,setup/10000,10542_sumrHauntedMansionMirrorsRusskayaVersiya.exe.html
Английская версия: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=14283
Английская версия: https://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=16039
Русская версия 'Новый диск': http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=25262
Игры серии: https://forum.smallgames.ws/index.php?s=&showtopic=14283
----
Автор: baba Taia 1.3.2010, 19:50
Спасибо Ромочка, спасибо огромное фанатам, переводящим игры.
Больше всего обрадовало: продолжение следует.
Автор: mamakuriza 1.3.2010, 20:22
Очень,очень рада. Вы просто прелесть.
Автор: katrinakiti 1.3.2010, 21:00
Я очень рада что нашла эту игру на русском языке.Большое спасибо за интересные игры.
Автор: kuimova 1.3.2010, 21:15
Очень интересная игра - поиск+квест. С удовольствием и в русскую поиграю, хоть пойму о чем игра. Большое спасибо.
Автор: Парма 1.3.2010, 21:28
Добрый вечер! Что ни день, то новая радость! Спасибо большое за ваш труд.
Автор: Anna27 1.3.2010, 21:36
Огромнейшее спасибо! Играла бету, играла английскую и с большим удовольствием пройду на русском. Еще раз спасибо за то что вы приносите нам радость!
Автор: kasam05 1.3.2010, 23:07
Всем привет! помогите пожалуйста! там где надо у мышки ключ забрать, после того как открываешь буфет, что надо делать? там в списке написано ключ и ножницы. я уже всё обкликала, ничего не нашла. ( ПОМОГИТЕ!!
Автор: tifan 1.3.2010, 23:22
помогите!!!в подвале-начала устанавливать время на часах ,исчезла куда - то одна стрелка. Что делать?
Автор: Anya77 2.3.2010, 0:38
ВСЁ!Ночь бессонная впереди!УРА!
Автор: Хомячковая 2.3.2010, 7:08
Эх, что же это такое? Вырисовалась такая проблема, причем только на этой игре. Возле курсора фиолетовый квадратик, который мешает нормально играть, да и цветопередача хромает на все лапки. Ощущение что вместо 128 цветов, их гораздо меньше. В чем проблема может быть?
Автор: Хомячковая 2.3.2010, 9:28
Да кстати имя администратора должно быть на английском, иначе не сохранится.
Автор: maxima_ya 2.3.2010, 9:38
Цитата(tifan @ 1.3.2010, 20:22)
помогите!!!в подвале-начала устанавливать время на часах ,исчезла куда - то одна стрелка. Что делать?
У меня такая же ерунда была, переиграла заново и все нормально
Автор: ynnot 2.3.2010, 12:40
огромное спасибо игра просто отличная
Автор: lora66 2.3.2010, 12:59
В подвале не могу забрать ключ у мышки.Ножнец нет,а к общей картинке не могу веруться.Помогите пжалуйста.
Автор: kuimova 2.3.2010, 13:28
Ножницы лежат слева, под забитыми досками полками, если Вы находитесь у забитых досок и не можете выйти в основную комнату, то переключите закладку на инвентарь и опустите курсор вниз до упора и появится стрелка на выход. После того как ножницами отрежется веревка на мешке с мукой и совком от черпаете ключ от буфета (не забудьте открыть крышку на стоящей рядом кастрюле) откроете буфет, найдете мышеловку, в нее положите кусочек сыра, отрезанный ножом от сыра на полках, выйдете из буфета, затем снова зайдете и там будет мышка с ключем). Удачи.
Автор: Пупсик 2.3.2010, 13:43
Что-то не получается выставить время на часах. Ставлю стрелки на 11.55, но ничего не происходит. У кого-нибудь были проблемы с этим?
А, все получилось. Какой-то глюк был видно. Перезапустила игру, еще пару раз повертела стрелки и нормуль!
Автор: lora66 2.3.2010, 13:51
Cпасибо ОГРОМНОЕ!!!!
Автор: musatova 2.3.2010, 14:51
помогите! не могу закупорить бутылки пробками, находится только одна, остальных просто нет. Это глюк? у кого-нибудь еще была такая проблема?
Автор: Рифей 2.3.2010, 14:56
Спасибо за игру
Автор: kuimova 2.3.2010, 14:57
Цитата(musatova @ 2.3.2010, 16:51)
помогите! не могу закупорить бутылки пробками, находится только одна, остальных просто нет. Это глюк? у кого-нибудь еще была такая проблема?
Одна из пробок находится в стакане, для того, чтобы ее достать нужно найти кран и заполнить бокал. чтобы она всплыла, вторая ввинчина в бочку, чтобы достать ее нужен штопор.
Автор: musatova 2.3.2010, 15:09
Цитата(kuimova @ 2.3.2010, 11:57)
Одна из пробок находится в стакане, для того, чтобы ее достать нужно найти кран и заполнить бокал. чтобы она всплыла, вторая ввинчина в бочку, чтобы достать ее нужен штопор.
спасибо, получилось. а я никак сообразить не могла, что надо делать
Автор: werena 2.3.2010, 16:15
Немогу закупорить бутылки.Как это сделать?
Автор: Пупсик 2.3.2010, 16:46
Цитата(werena @ 2.3.2010, 13:15)
Немогу закупорить бутылки.Как это сделать?
У меня тоже не получалось. Потом когда все собрала(бутылки и пробки) нажимаешь на бочки. Выбираешь бутылку и нажимаешь под краном соответствующей бочки. Если нажимать на бочку, то он и пишет, что снначала надо закупорить бутылку.
Автор: Lissi 2.3.2010, 18:45
В игре какой-то серьёзный глюк,к сожалению.
Мало того,что вместо курсора фиолетовый квадратик,так ещё и др. проблемы.
Сначала с кодом была беда-ничего не происходило,потом начала по новой играть,пропала найденная канистра с газом.Опять по новой,под новым профилем и опять проблема:выставляю стрелки часов-результата ноль.Ещё раз начала и опять на стрелках стоп.
Просто выйти из игры и по новой запустить не прокатывает,те же глюки.
Очень жаль,игрушка классная.
Автор: Хомячковая 2.3.2010, 21:10
Цитата(Lissi @ 2.3.2010, 16:45)
В игре какой-то серьёзный глюк,к сожалению.
Мало того,что вместо курсора фиолетовый квадратик,так ещё и др. проблемы.
Эта проблема решается достаточно легко, в настройках галочку снимаете с курсора. Вот и всё, НО тогда не будут показываться области увеличения, там будут просто искорки изредка мелькать. И еще самое противное стрелка выхода из подлокации так не отображается, приходится щелкать наугад (((.
Автор: radhalina 2.3.2010, 21:17
ой, спасибо Вам ребята, Вы молодцы! Мы с мамой давно ждем полной версии.
Автор: katrinlady 2.3.2010, 21:27
Цитата(Хомячковая @ 2.3.2010, 7:28)
Да кстати имя администратора должно быть на английском, иначе не сохранится.
Игра все равно не сохраняется, и имя администратора на английском, и устанавливала по умолчанию, и кириллицы в пути нет
Автор: mamikosa 2.3.2010, 22:11
Цитата(katrinlady @ 2.3.2010, 18:27)
Игра все равно не сохраняется, и имя администратора на английском, и устанавливала по умолчанию, и кириллицы в пути нет
у меня то же самое...... придёться удалять , наверное.... а жаль...
Автор: Lissi 3.3.2010, 10:13
Цитата(Хомячковая @ 2.3.2010, 21:10)
Эта проблема решается достаточно легко, в настройках галочку снимаете с курсора. Вот и всё, НО тогда не будут показываться области увеличения, там будут просто искорки изредка мелькать. И еще самое противное стрелка выхода из подлокации так не отображается, приходится щелкать наугад (((.
С этим квадратиком можно играть.Хуже что найденные предметы пропадают или после решения загадки (с кодом или с часами) ничего не происходит!
Игра у меня сохраняется.
Автор: smoll 3.3.2010, 11:46
а вот это однозначно шедевр. ставлю 6 из 5 и на одну полку с MCF: Dire Grove (хотя эта вершина не достижима), несмотря на корявый перевод by Панфилка.
Эх, жаль быстро кончилась... Вот в поисках таких игр и играешь во все подряд
Автор: Nawe 3.3.2010, 18:06
У меня тоже не получаетс установить время!!!Два раза переигрывала и выходила из игры несколько раз!!Все равно!!
Автор: EugeneR 3.3.2010, 19:20
Подскажите, пож-та, как в гараже достать домкрат? Ступор какой-то!
Спасибо, сама, сразу как написала, додумалась.
Автор: Aisha87 3.3.2010, 19:22
Цитата(Nawe @ 3.3.2010, 17:06)
У меня тоже не получаетс установить время!!!Два раза переигрывала и выходила из игры несколько раз!!Все равно!!
- не получается в смысле стрелка исчезает или поставив на 11:55 ничего не происходит? Если второй вариант, то надо просто поставить часовую стрелку почти на 12 часов, тогда все откроется. щас скриншот поищу с этой локацией.. А если первый вариант, то, если не помогает перепрохождение игры, то даже не знаю, чем помочь ((
Автор: Nawe 4.3.2010, 10:30
Большое спасибо!!Получилось!!
Автор: slating 4.3.2010, 14:28
Интересный конец получился, теперь жду продолжения. Спасибо огромное за игру
Автор: Ashka2011 4.3.2010, 23:24
Ребята,скажите а где в саркофаге найти 2 последних знака зодиака???(((Никак не могу(
Автор: smoll 4.3.2010, 23:34
Цитата(Ashka2011 @ 4.3.2010, 23:24)
Ребята,скажите а где в саркофаге найти 2 последних знака зодиака???(((Никак не могу(
скриншотик киньте, а то после Memory Clinic все умс. спос-сти развеял
Автор: robit 5.3.2010, 0:35
помогите пожалуйста, не могу найти 5 знаков зодиака.
Автор: MaBEL 5.3.2010, 9:40
Цитата(slating @ 4.3.2010, 12:28)
Интересный конец получился, теперь жду продолжения
Расскажите нам, какой конец, а то я уже потеряла надежду найти все знаки зодиака.
Автор: Ashka2011 5.3.2010, 10:23
А что там искать,то??Они же все в разных локациях в осколках зеркала..Я нашла все,кроме 2 Девы и Близнецов..Больше локаций нет,а там где саркофаг их нет(((Может глюк какой???А скриншоты я не умею вставлять
Автор: MaBEL 5.3.2010, 10:56
Ashka2011 , я не нашла только близнецов! Новых локаций нет, подсказка указывает на саркофаг и все! Может и глюк, но я смотрю, что многие игру прошли.
Автор: smoll 5.3.2010, 11:54
Цитата(Ashka2011 @ 5.3.2010, 10:23)
А что там искать,то??Они же все в разных локациях в осколках зеркала..Я нашла все,кроме 2 Девы и Близнецов..Больше локаций нет,а там где саркофаг их нет(((Может глюк какой???А скриншоты я не умею вставлять
придется еще раз пройти, чтоб вытащить для вас из этого... саркофага эти... знаки
Автор: Ashka2011 5.3.2010, 13:09
Цитата(smoll @ 5.3.2010, 9:54)
придется еще раз пройти, чтоб вытащить для вас из этого... саркофага эти... знаки
Все конечно хорошо,но пройти придется не только локацию эту заново,а всю игру начинать сначала,
Я уже думала об этом..хотела заново пройти а тут вот как(((
Цитата(MaBEL @ 5.3.2010, 8:56)
Ashka2011 , я не нашла только близнецов! Новых локаций нет, подсказка указывает на саркофаг и все! Может и глюк, но я смотрю, что многие игру прошли.
А где вы деву нашли????
Автор: sviristeika 5.3.2010, 13:31
в конце игры есть конкретный глюк - очень многим не удается найти от одного до нескольких знаков зодиака! Та же ошибка возникала в английской версии игры. Исправить это пока никак нельзя и тыкаться в поисках ненайденных зодиаков тоже бесполезно. Чем кончилась игра смотрите в теме английской версии игры скриншоты в сообщении №54:
[ Скрытый текст ]
Автор: MaBEL 5.3.2010, 13:57
Цитата(Ashka2011 @ 5.3.2010, 11:09)
А где вы деву нашли????
Все знаки были в осколках зеркала, проходила "я ищу" и забирала знак, поэтому даже не помню где, какой знак был спрятан.
Автор: Ashka2011 5.3.2010, 14:09
Цитата(MaBEL @ 5.3.2010, 11:57)
Все знаки были в осколках зеркала, проходила "я ищу" и забирала знак, поэтому даже не помню где, какой знак был спрятан.
Ну тогда все ясно)Пойду прочитаю чем закончилось
Автор: smoll 5.3.2010, 21:08
Цитата(Ashka2011 @ 5.3.2010, 13:09)
...пройти придется не только локацию эту заново,а всю игру...
не начинайте заново! подождите, я уже начал снова, чтоб в саркофаге вам места знаков показать
Автор: Oly 5.3.2010, 21:41
2 знака в той же локации, что и саркофаг: один на самом саркофаге, другой над аркой.
Автор: Ashka2011 5.3.2010, 23:05
Цитата(Olf @ 5.3.2010, 19:41)
2 знака в той же локации, что и саркофаг: один на самом саркофаге, другой над аркой.
Их я находила))Это не те))
Автор: smoll 6.3.2010, 12:23
Цитата(Ashka2011 @ 5.3.2010, 23:05)
Их я находила))Это не те))
не переживайте, найдем УСЁ!
Автор: Ashka2011 6.3.2010, 16:26
Цитата(smoll @ 6.3.2010, 10:23)
не переживайте, найдем УСЁ!
Я уже отчаялась)))Если получится пройти,расскажите чем закончилось,буду очень благодарна :witch:Очень интересно знать,кто лежал в саркофаге))
Автор: nacreous 8.3.2010, 19:44
спасибо большое
Автор: Oly 9.3.2010, 2:13
Если не получается пройти последний этап - саркофаг, (совет с др.форума) :
"Начните этот этап заново (если,конечно, сохранились), и найдя один или два знака зодиака, установите их сразу на саркофаг, и тогда у вас должно все получиться. Удачи! "
Автор: Raina 9.3.2010, 16:18
А у меня впервые в жизни игра не сохраняется Я так много прошла и тут захожу и всё заново
Автор: Oly 9.3.2010, 18:15
Цитата(Raina @ 9.3.2010, 15:18)
А у меня впервые в жизни игра не сохраняется
Я так много прошла и тут захожу и всё заново
Raina, скорее всего, у тебя имя администратора компа написано не на английском. Как это исправить написано здесь: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=15218.
Автор: liora15 9.3.2010, 20:30
Ха! Будете смеяться, но я как всегда туплю-не могу включить свет
написано-ВКЛЮЧИТЕ СВЕТ и на картинке какие-то доски приколоченные гвоздями и подсказка указывает на гвоздь, но ничего не происходит
Плиззззззззз
Автор: liora15 9.3.2010, 20:33
Все, спасибко, не надо
чет-т я протупила, а там есть еще куча локаций
Автор: Oly 9.3.2010, 20:42
Цитата(liora15 @ 9.3.2010, 19:30)
Ха! Будете смеяться, но я как всегда туплю-не могу включить свет
написано-ВКЛЮЧИТЕ СВЕТ и на картинке какие-то доски приколоченные гвоздями и подсказка указывает на гвоздь, но ничего не происходитПлизззззззз
liora15, переключи закладку на "инвентарь" и ищи в самом низу экрана стрелочку на выход, выйдешь - ищи кусачки.
Автор: Vikora 10.3.2010, 22:16
Помогите! Застряла по идиотски в кабинете! Подсказка показывает на сифон. При попытке набрать в стакан воды из сифона возникает надпись о том, что туда надо что то вставить. Еще нужно найти пластинку, но ее подсказка не показывает. А мухобойка видна, но ее не достать - высоко. Что делать?!
Автор: Raina 12.3.2010, 12:37
Цитата(Olf @ 9.3.2010, 19:15)
Raina, скорее всего, у тебя имя администратора компа написано не на английском. Как это исправить написано здесь: http://forum.smallgames.ws/index.php?showtopic=15218.
Дело в том,что имя администратора у меня на английском,я ведь не первый день на сайте.Поэтому и говорю,что впервые игра не сохраняется. Но спасибо за попытку помочь
Автор: Raina 14.3.2010, 23:44
Эээх...видимо не судьба мне пройти.Решила пройти за раз и застряла в оружейной.В поиске предметов нужно найти медведя,я его нашла,но игра его вроде как не видит.Выхожу в меню,потом назад,в поиске предметов опять весь список заново искать,но предметов нет
Автор: Ber29 15.3.2010, 14:51
Спасибо за игру. Для Vikora... Открываем на столе нижний ящик там семена. Заходим в стол играем в " я ищу " и берем там стакан. Далее берем стакан и нажимаем им на плафон с водой. Кидаем семена в клумбу и льем туда воду. На шкафу слева берем пластинку, ставим ее на проиграватель, завадим за ручку и опускаем иглу проигравателя. И вуаля у нас падает мухобойка.
Автор: lea-lea 17.4.2010, 12:00
Не ожидала, что и небольшие игры могут быть такими интересными. Роману спасибо! А отдельный поклон Панфилке, я уже сталкивалась с его переводами " by Панфилка" - очень качественные.
Тем, кто будет играть: Курсор "немножко нервный", но в процессе приспосабливаешься. Выход из локаций в зоне "инвентаря", в самой нижней позиции.
Автор: salome 11.6.2010, 14:44
Цитата(lea-lea @ 17.4.2010, 9:00)
уже сталкивалась с его переводами " by Панфилка" - очень качественные.
Ну не скажу что совсем все гладко было. Ищешь объект "гребень", а на самом деле это - "герб". Или переведено "печать", а печати в упор на экране нет, берешь подсказку, подсказка показывает на морского котика. И таких ляпов достаточно.
Цитата(lea-lea @ 17.4.2010, 9:00)
Выход из локаций в зоне "инвентаря", в самой нижней позиции.
А вот за это отдельное спасибо, не могла выйти из "буфета" намучалась, а оно оказывается так просто)))
Автор: isaevalek 11.6.2010, 15:02
Цитата(lea-lea @ 17.4.2010, 13:00)
Не ожидала, что и небольшие игры могут быть такими интересными. Роману спасибо! А отдельный поклон Панфилке, я уже сталкивалась с его переводами " by Панфилка" - очень качественные.
Присоединяюсь:Панфилка-Молодец!
Автор: Vorchenok 11.6.2010, 15:20
Цитата(salome @ 11.6.2010, 13:44)
Или переведено "печать", а печати в упор на экране нет, берешь подсказку, подсказка показывает на морского котика. И таких ляпов достаточно.
строго говоря, это не ляп, а отсутствие тестирования игры. Seal означает как печать, так и морского котика, и понять что есть что без тестового прохождения (а то и прохождений) нельзя.
Автор: Катяха 4.11.2011, 17:05
Со второго раза прошла игру.
Первый раз начала еще летом, но в кладовке, сунувшись в заколоченный шкафчик, не нашла стрелочку выхода из локации))), решила, что глюк, и игру бросила.
Недавно в бетках появилась вторая часть игры, я вспомнила о первой, решила снова попробовать. И снова застряла у этого треклятого шкафа! Но теперь мне хватило ума почитать отзывы на форуме, где выяснилось, что стрелочка выхода там есть, но запрятана уж очень хитро.
Таким образом, доиграть мне удалось.
Игра в целом мне понравилась - оочень приятная графика, комфортный поиск с небольшим количеством предметов в локациях, достаточно легкие мини-игры. Если бы не вышеупомянутый косяк, совсем была бы хороша. ИМХО.
С нетерпением жду перевода второй части. А за перевод этой большое спасибо Панфилке!
Автор: ЖЕМЧУЖИНКA 6.11.2011, 1:27
На Летитбит файл не найден, большая просьба если возможно пожалуйста обновите ссылку
Автор: Летняя 20.11.2011, 13:10
К сожалению, по всем ссылкам пишет "файл удален"
Буду благодарна за рабочую ссылку или если кто-то пришлет файл
Автор: Julia-10 20.11.2011, 13:38
Я только что доиграла. Игра не фонтан, мягко говоря - очень много хотдоговских сцен.
А в конце я вообще была в шоке. Нужно открыть саркофаг и поставить 12 знаков зодиака. Чтобы найти 10 знаков, надо пройти подряд 10 хотдоговских сцен на всех предыдущих локациях. Подряд!
Головоломки детские, игра однообразная -
В общем, трата времени.
Автор: Mirex 20.11.2011, 13:47
Цитата(Летняя @ 20.11.2011, 14:10)
Буду благодарна за рабочую ссылку или если кто-то пришлет файл
[ Скрытый текст ]
Русская версия Invision Power Board (http://www.nulled.ws)
© Invision Power Services (http://www.nulled.ws)