Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Les Miserables: Cosettes Fate (multi)
lelitz
сообщение 7.6.2013, 15:12  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 676
 
Регистрация: 1.11.2008

Из: Питер


Спасибо сказали: 97910 раз

Меня зовут:Алексей


Награды    







Мультиязычная версия.
Незабываемое и увлекательное приключение ожидает вас в этой игре.
Отправляйтесь в Париж 19 века и пройдите заново через события всемирно известного произведения Виктора Гюго. Встретьтесь с уже любимыми персонажами и познакомьтесь с новыми. Вам предстоит решить множество головоломок, пройти через всевозможные препятствия и многое другое. Необычный геймплей и неожиданные повороты событий ждут вас!

Язык интерфейса: мультиязычный, включая русский
Показать то что скрыто?:



Версия - поставь и играй (397,76 Мb):

Прикрепленный файл  LM_CF_Rus_SG.exe.torrent ( 17.93 килобайт ) Кол-во скачиваний: 22
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 452.94 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 6 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Игры серии:
1. Les Miserables. Cosettes Fate
Отверженные. Судьба Козетты Multi

2. Les Miserables 2. Jean Valjean
----

Репутация: 427

 
+Цитировать сообщение
2 страниц V   1 2 >  
Начать новую тему
Ответов (1 - 9)
Реклама
сообщение 7.6.2013, 15:12  
Сообщение #





 
nad
сообщение 7.6.2013, 17:24  Мое настроение:
 
Сообщение #2


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 181
 
Регистрация: 23.10.2008
Возраст: 64

Из: Киев


Спасибо сказали: 579 раз

Меня зовут:Надежда


Ура!!! Спасибо всем-всем, кто думает о нас, любителях поиграть smile.gif



Спасибо сказали:

Репутация: 28

 
+Цитировать сообщение
liora15
сообщение 7.6.2013, 19:37  Мое настроение:
 
Сообщение #3
Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Критик
Сообщений: 382
 
Регистрация: 23.3.2009
Возраст: 56

Из: Израиль


Спасибо сказали: 202 раза

Меня зовут:lera


ребятки, а как такое у меня получилась? качнула игру, начала устанавливать, выбрала русский язык и игра на англ blink.gif

Все, поняла, уде в УСТАНОВЛЕННОЙ ИГРЕ, в ОПЦИЯХ надо выбрать язык-Уряяяяяяяяяя заработало crazy.gif


Спасибо сказали:

Репутация: 10

 
+Цитировать сообщение
isaevalek
сообщение 7.6.2013, 20:17  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Любитель игр

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Эксперт
Сообщений: 869
 
Регистрация: 10.11.2008
Возраст: 53

Из: Ленинграда


Спасибо сказали: 1917 раз

Меня зовут: Саша


Награды   

Спасибо за игру! У Меня сразу на русском началась.


--------------------


Спасибо сказали:

Репутация: 105

 
+Цитировать сообщение
olga2458
сообщение 7.6.2013, 20:25  Мое настроение:
 
Сообщение #5


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Писатель
Сообщений: 227
 
Регистрация: 21.7.2009
Возраст: 65

Из: Север-Юг


Спасибо сказали: 405 раз




Награды  

Спасибо за игру и перевод. Игра ощутимо тормозит. У меня ХР. Озадачили в сцене поиска на улице "ноготь", оказавшийся гвоздем и огрызок яблока, именуемый "фитилем".


Спасибо сказали:

Репутация: 37

 
+Цитировать сообщение
vlasta
сообщение 7.6.2013, 20:26  Мое настроение:
 
Сообщение #6


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Эксперт
Сообщений: 960
 
Регистрация: 17.1.2009
Возраст: 55

Из: Спб


Спасибо сказали: 42260 раз

Меня зовут:Анна


Награды     

Игра тож запустилась на русском, но по мне так интереснее она не стала. На семёрке прошла нормально.Очень раздражало,что при переходе на новую сцену,каждый раз показывают загрузку.В отлтчие от англ.версии здесь не нашла прохождения в папке с игрой,зато прибавились "скипы" в мини играх. Игру всё же доиграла. Поиска много, сцены прорисованы неплохо,но есть ляпы в переводе предметов поиска, мини игры простенькие.


Сообщение отредактировал vlasta - 7.6.2013, 20:36


--------------------

Репутация: 1382

 
+Цитировать сообщение
Trixx
сообщение 8.6.2013, 11:25  Мое настроение:
 
Сообщение #7


С хвостом по жизни

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 1138
 
Регистрация: 31.12.2012
Возраст: 39

Из: Россия, Приморский край, г. Уссурийск


Спасибо сказали: 43864 раза

Меня зовут:Trixx


Награды     

Цитата(olga2458 @ 8.6.2013, 4:25) *
Озадачили в сцене поиска на улице "ноготь", оказавшийся гвоздем и огрызок яблока, именуемый "фитилем"

Цитата(vlasta @ 8.6.2013, 4:26) *
но есть ляпы в переводе предметов поиска

С английского слово "nail" переводится как "гвоздь", так и "ноготь"; а слово "core" - огрызок , фитиль, ядро.
Скорее всего в игру установлен какой-нибудь автоматический переводчик, и поэтому слова переводятся по умолчанию (и из-за этого переведенное слово не всегда соответствует искомому предмету).

Репутация: 1888

 
+Цитировать сообщение
Mirex
сообщение 8.6.2013, 11:33  Мое настроение:
 
Сообщение #8


Не будите во мне зверя- он и так не высыпается..

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7619
 
Регистрация: 5.11.2009
Возраст: 64



Спасибо сказали: 68484 раза

Меня зовут: Андрей


Награды     

Цитата(Trixx @ 8.6.2013, 12:25) *
Скорее всего в игру установлен какой-нибудь автоматический переводчик, и поэтому слова переводятся по умолчанию

Да ладно....- автопереводчики такого напишут- удивлению конца не будет.
В ресурсах игры готовый текстовый файл на 9 языков- переключением в меню просто выбирается вариант перевода.
Просто обычная невнимательность при тестировании переведенной игры.
Тескт переведен вслепую- и плохо проверен по игре на подобные слова с множественным значением.


Спасибо сказали:

Репутация: 688

 
+Цитировать сообщение
liora15
сообщение 8.6.2013, 14:33  Мое настроение:
 
Сообщение #9
Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Критик
Сообщений: 382
 
Регистрация: 23.3.2009
Возраст: 56

Из: Израиль


Спасибо сказали: 202 раза

Меня зовут:lera


Хелп! застряла в отцовской комнате, нашла денежку для Гавроша, а выход из комнаты найти не могу, тычусь как слепой котенок dontknow.gif

Репутация: 10

 
+Цитировать сообщение
tarhun89
сообщение 8.6.2013, 14:41  Мое настроение:
 
Сообщение #10


Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Специалист
Сообщений: 492
 
Регистрация: 13.3.2011

Из: московская область


Спасибо сказали: 1129 раз




Награды   

Помогите пожалуйста! Пишит нет d3dх9-39.dll. Что это и как вырулить ситуацию? Очень хочется поиграть.

Репутация: 55

 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 12:17