Through Andrea's Eyes (рус) Опции

[letty]

Русская версия.
Новая увлекательная игра oт Anino Games и Big Fish Games.
Вам предстоит помочь миссис Темплтон спасти свою дочь. Андреа находится в глубокой коме и современная медицина в данном случае бессильна, но доктор Флетчер предлагает Вам нетрадиционный способ лечения... Цепляясь за единственную возможность спасти дочь, Вы соглашаетесь, даже не представляя, что Вас ожидает впереди!

Русское название: Глазами Андреа
Перевод: Наша версия - DarkXamSter, Cat20087, Letty

Размер файла: 715 Мб
Лекарство: не требуется

Скачать с нашего сервера

 Through_Andreas_Eyes_NV_RUS.rar.torrent ( 14.97 килобайт ) Кол-во скачиваний: 463

Статистика торрента:

Файлов: 1. Размер 753.89 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 348 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Английская версия: Through Andreas Eyes
Русская версия Sheriff, Mazay_I_Zaicy: Шаг в мир грез Андреа
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

[Реклама]

[Бабулечка]

Ай, да Наши девчата, ай, да молодцы! Не успела доиграть предыдущий, уже новенький перевод подоспел! Спасибо вам - DarkXamSter, Cat20087, Letty! Английскую версию не играла, что-то не поглянулась она мне. А вот в вашем переводе обязательно сыграю!

Показать то что скрыто?:

[yakichev.vladimi...]

Ребятки, спасибо огроменное за перевод! Уж больно беточка в своё время понравилась.
Алёнушка, спасибо что даёшь нам сыграть в эту игрушку!

[астрея]

Наша версия, Большое спасибо за перевод! У меня возник вопрос - у Вашей команды соперничество с другими переводчиками? Просто уже не первый раз вижу перевод одних и тех же игр от Вас и от других переводчиков... и не понимаю для чего..

Сообщение отредактировал астрея - 17.2.2014, 17:38

[Mirex]

Наша версия, Большое спасибо за перевод! У меня возник вопрос - у Вашей команды соперничество с другими переводчиками? Просто уже не первый раз вижу перевод одних и тех же игр от Вас и от других переводчиков... и не понимаю для чего..

Команды переводов свои планы не согласовывают - поэтому возможны накладки.
Никакого соперничества естественно нет - каждая команда работает по своему намеченному плану.
Что плохого, что Вам предоставлен выбор - выбирайте тот, что вас больше устраивает - потому что переводы все таки разные.
Просто качайте то, что вам больше нравится.
У каждой команды есть свой круг любителей.

[Миледи]

Наша версия, Большое спасибо за перевод! У меня возник вопрос - у Вашей команды соперничество с другими переводчиками? Просто уже не первый раз вижу перевод одних и тех же игр от Вас и от других переводчиков... и не понимаю для чего..

Переводы всякие важны, перводы каждые нужны))) По своему опыту знаю, что много народу ждут именно переводов НВ, как говориться на вкус и цвет...а, что есть выбор это просто отлично!

[Бабулечка]

Переводы всякие важны, перводы каждые нужны))) По своему опыту знаю, что много народу ждут именно переводов НВ, как говориться на вкус и цвет...а, что есть выбор это просто отлично!

Оффтоп:

Согласна, и целиком поддерживаю! Уж сонеты Уильяма нашего Шекспира кто только не переводил, а я вот предпочитаю переводы С.Я Маршака! Так и тут, у каждой команды свои почитатели (об этом уже писано-говорено мульон раз!). А команда НВ еще и растёт, и качественно и количественно, так что, думаю, ожидает нас много переводов, возможно, что и накладки будут!

[астрея]

Команды переводов свои планы не согласовывают - поэтому возможны накладки.
Никакого соперничества естественно нет - каждая команда работает по своему намеченному плану.
Что плохого, что Вам предоставлен выбор - выбирайте тот, что вас больше устраивает - потому что переводы все таки разные.
Просто качайте то, что вам больше нравится.
У каждой команды есть свой круг любителей.

Спасибо за ответ) Ээх. . Жалко что игры совпадают ( т. к. Столько замечательных игр остается без перевода)..
P. S. Для всех, кого может быть возмутил мой вопрос - дык, я не со зла, просто поинтересовалась)

Сообщение отредактировал астрея - 17.2.2014, 18:28

[Mirex]

Столько замечательных игр остается без перевода

Оффтоп:

Остаются без перевода не потому, что не хотят переводить или не согласовали - а потому что есть непреодолимые на текущий момент сложности в распаковке текстовых и графических ресурсов игры. Вы думаете - разработчики и издатели прям счастливы от инициативы любительских групп? Игры пакуются все сложнее поэтому - и нам все труднее пробиратьться к ресурсам для локализации.

[астрея]

Оффтоп:

Остаются без перевода не потому, что не хотят переводить или не согласовали - а потому что есть непреодолимые на текущий момент сложности в распаковке текстовых и графических ресурсов игры. Вы думаете - разработчики и издатели прям счастливы от инициативы любительских групп? Игры пакуются все сложнее поэтому - и нам все труднее пробиратьться к ресурсам для локализации.

Оффтоп:

Спасибо за ответ, об этом я не подумала, т. К. Ни малейшего понятия не имею как игры переводятся) теперь у меня не будут возникать вопросы о переводах одних игр разными группами переводчиков. Андрей, спасибо за разъяснения