Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Cursery: The Crooked Man and the Crooked Cat Collectors Edition
Рейтинг 5 V
lelitz
сообщение 8.8.2013, 0:41  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Аспирант

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: VIP
Сообщений: 676
 
Регистрация: 1.11.2008

Из: Питер


Спасибо сказали: 97916 раз

Меня зовут:Алексей


Награды    







Финальная версия.
Новый сказочный поиск от Blue Tea Games и Большой рыбы.
Вам предстоит вызволить свою сестру из рук безумного злодея!
Когда-то давно его невеста умерла, и с тех пор, лишившись с горя разума, он связался с Темными силами!
Коварный злодей похищает юных девушек, пытаясь вернуть свою возлюбленную! Вам придется преодолеть сложные препятствия, решить много запутанных головоломок, оказаться за гранью реальности, чтобы спасти невинных девушек от жестокого безумца!

Особенности коллекционного издания:
- бонусный геймплей
- встроенное прохождение
- обои для рабочего стола
- заставки, концепт-арт, саундтрек

Системные требования:
- OS: Windows XP/Vista/7/8
- CPU: 2.0 GHz or faster Processor
- RAM: 1024 MB
- DirectX: 9.0 или выше
- HDD: 823 МБ свободного места

Язык интерфейса: английский
Версия - поставь и играй (786,98 Мб):

Прикрепленный файл  Cursery_The_Crooked_Man_CE_SG.exe.torrent ( 15.61 килобайт ) Кол-во скачиваний: 299
Статистика торрента: Файлов: 1. Размер 786.98 мб
Сидеры: 0 [ 0 KiB/s ] Личеры: 0 [ 0 KiB/s ] Выполнено: 235 | Скачавшие | Список файлов

Прямая ссылка на наш архив. За доступом обращайтесь к администратору ( cul2 )

Русская версия: Проклятые: Скрюченный человек и Скрюченная кошка КИ
----

Репутация: 427

 
+Цитировать сообщение
2 страниц V  < 1 2  
Начать новую тему
Ответов (10 - 18)
Реклама
сообщение 8.8.2013, 0:41  
Сообщение #





 
alabushka
сообщение 11.11.2013, 12:47  Мое настроение:
 
Сообщение #11


Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Критик
Сообщений: 310
 
Регистрация: 16.10.2008
Возраст: 41

Из: Севастополь


Спасибо сказали: 230 раз

Меня зовут:Вера


Награды  

отличная игрушка обязательно переиграю если будет перевод


Спасибо сказали:

Репутация: 25

 
+Цитировать сообщение
buf
сообщение 11.11.2013, 16:36  Мое настроение:
 
Сообщение #12


Геймер

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 87
 
Регистрация: 9.12.2012

Из: Таллинн


Спасибо сказали: 756 раз

Меня зовут:buf


Вот интересная вещь - в этой игре много такого, что мне обычно не нравится - неимоверное количество ящичков, шкатулок и коробок, к которым требуются различные декоративнейшие вставки, барельефы и эмблемы, иногда просто забываешь, где чего было надо. Поиск по кусочкам тоже не люблю, так же как и повторяющиеся головоломки. Но при этом игра все-таки очень понравилась! Прежде всего, затянул сюжет. Жалко будет, если игру не переведут - именно из найденных документов, записок и страничек дневника складывается интересная, очень печальная история. В какой-то момент уже даже нетерпение охватывает - так что ж там такое случилось, почему не сложилося?!.. Ведь такая красивая любовная история намечалась - он "из храфьев", она - простая помощница в магазине, и вроде все было так искренно... Что проклятье - результат происков Матушки Гусыни, узнаем довольно быстро, а вот почему со свадьбой вышла такая незадача - становится ясно только в самом конце. И финальный диалог - это прям психологическая трагедия), а чево, вполне жизненная ситуация...
И графика очень подходит к истории об Исковерканном Человеке (вот как тут Crooked перевести? скрюченный - из детского стишка - явно не подходит) - она тоже какая-то чуть искаженная, сюрреально-красивая. И головоломки есть интересные, и сцен поиска немного.
Бонус не очень впечатлил, довольно жутковатенький и недурно придуманный про Шалтая-Болтая (весьма оригинальная трактовка этого персонажа)), но такое ощущение, что в основную историю не вполне вписывается.
Все документы в бонусном контенте видимо для того, чтобы всяко можно было их прочитать все, даже если по ходу игры какой-то пропустили. А вот достижение насчет "кукольной головы" меня застало врасплох - это какая-такая кукла? На воротах что ли? Как-то я этот момент упустила...
PS А кота мне жа-а-а-алко... Он же не виноват, что в такую ситуацию попал... Пыталась даже ему бубенчик вернуть, а он не взя-а-а-ал...(((

Репутация: 39

 
+Цитировать сообщение
lea-lea
сообщение 11.11.2013, 18:43  Мое настроение:
 
Сообщение #13


maverick

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Гуру
Сообщений: 1817
 
Регистрация: 3.11.2009



Спасибо сказали: 7039 раз

Меня зовут:ляля


Награды     

Оффтоп:
Цитата(buf @ 11.11.2013, 17:36) *
И графика очень подходит к истории об Исковерканном Человеке (вот как тут Crooked перевести? с

На одном из сайтов видела перевод как "Горбатый Человек"...


--------------------
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка… В общем… сглазили, сволочи…


Спасибо сказали:

Репутация: 669

 
+Цитировать сообщение
брокер
сообщение 11.11.2013, 19:00  Мое настроение:
 
Сообщение #14


Игрок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 56
 
Регистрация: 2.5.2009
Возраст: 64

Из: Москва


Спасибо сказали: 41 раз

Меня зовут:Юлия


Оффтоп:
The Crooked Man в переводе на русский это Горбун.


Спасибо сказали:

Репутация: 3

 
+Цитировать сообщение
Mirex
сообщение 11.11.2013, 19:04  Мое настроение:
 
Сообщение #15


Не будите во мне зверя- он и так не высыпается..

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Creators
Сообщений: 7619
 
Регистрация: 5.11.2009
Возраст: 64



Спасибо сказали: 68484 раза

Меня зовут: Андрей


Награды     

Цитата(брокер @ 11.11.2013, 20:00) *
The Crooked Man в переводе на русский это Горбун.

А Crooked Cat?

Оффтоп:
Если не ошибаюсь конечно, то горбун- это hunchback; humpback; crookback...
А вот Crooked - искривлённый; сгорбленный; изогнутый; кривой; корявый; согбенный; непрямой


Спасибо сказали:

Репутация: 688

 
+Цитировать сообщение
mama
сообщение 11.11.2013, 19:27  Мое настроение:
 
Сообщение #16


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Модераторы
Сообщений: 1797
 
Регистрация: 17.7.2011
Возраст: 54



Спасибо сказали: 22929 раз

Меня зовут:Светлана


Награды     

Замечательная игрушка! Музыка и звуки - просто потрясающие! Девушки, как куколки, и ужасный злодей с безумным взглядом. Реально жутко, когда на фоне ярких цветов, фарфоровых статуэток, керамических зайчиков и кошечек, творится такое страшное зло.
Головоломки обычные простые, крутяще-вертящиеся. А вот с мышками и овечками очень даже понравились. Сами головоломки зашифрованы в стихотворной форме. Как-то сразу захотелось стихами заговорить.
Мужчина там с тросточкой был, и в цилиндр одет, и дама в роскошном наряде,
Которой вручил он прекрасный букет с любовью и нежностью в взгляде.
Жила у них кошка, хитрюга-плутовка, и птиц, и мышей ловила быстро и ловко.
Ждала терпеливо день свадьбы она,
Надеясь, что рыбкою вкусной и пушистым клубком будет щедро одарена.

Три маленькие слепые мышки блуждают медленно вокруг...
"Где норка? Где же домик наш?": чуть слышно писк их раздается.
Так помоги зверькам скорее, милый друг!
В уютный домик мышка обязательно вернется!

А Crooked Cat, может, кот-обманщик, кот-мошенник? Или изворотливый кот? Хотя, это больше подходит человеку. scratch.gif



Репутация: 1924

 
+Цитировать сообщение
lea-lea
сообщение 11.11.2013, 19:44  Мое настроение:
 
Сообщение #17


maverick

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Гуру
Сообщений: 1817
 
Регистрация: 3.11.2009



Спасибо сказали: 7039 раз

Меня зовут:ляля


Награды     

Оффтоп:
Для кота может подойдёт такой вариант
нечестный - crooked,
А вот мужчина - точно "Горбун"


--------------------
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка… В общем… сглазили, сволочи…


Спасибо сказали:

Репутация: 669

 
+Цитировать сообщение
buf
сообщение 11.11.2013, 21:32  Мое настроение:
 
Сообщение #18


Геймер

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 87
 
Регистрация: 9.12.2012

Из: Таллинн


Спасибо сказали: 756 раз

Меня зовут:buf


Оффтоп:
Горбун - это было бы слишком просто, да и нисколько он в игре не горбатый, а где-то даже аттрактивный)). Тока глаза красные. Мне кажется, тут имеется в виду какое-то значение не в смысле физического недостатка, а именно морального, что ли. Там же сказано, что после того как он получил "подарочки" от Матушки Гусыни, вокруг него все стало меняться, становиться каким-то изогнутым, неправильным, перекрученным, исковерканным. Даже окружающие его стали болеть, и даже кот переменился. Очень здесь трудно правильное слово подобрать. Между прочим, ведь у слова crook есть и еще одно значение - поймать на крючок). А основной смысл сказки - Матушка Гусыня именно обманывает, якобы исполняя заветное желание, "дает вдобавок и еще кое-что, чего вы совсем не желали" - ловит на крючок.


Сообщение отредактировал buf - 11.11.2013, 21:51

Репутация: 39

 
+Цитировать сообщение
enigmag
сообщение 12.11.2013, 11:55  Мое настроение:
 
Сообщение #19


VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 145
 
Регистрация: 18.2.2011
Возраст: 39

Из: Город на Волге


Спасибо сказали: 414 раза




Награды   

Оффтоп:
Crooked Cat - это просто Кривая Кошка. Либо синонимы к слову "кривой".

Я даже погуглила, нашла стих, который переводили и Маршак, и Чуковский. Они тоже не искали сложностей там, где их нет smile.gif

Ой, забыла. Пруфлинк:
Показать то что скрыто?:


Репутация: 28

 
+Цитировать сообщение

2 страниц V  < 1 2
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 28.5.2024, 12:37