Русская версия. Алекс и Лиза - обычные туристы, увлеченные историей древних цивилизаций. Они приезжают на отдаленный остров, чтобы побеседовать с шаманом, служителем туземного божества. Но история открывает исследователям такие тайны, которые становятся для них полной неожиданностью. Шаман оказывается хранителем могущественного артефакта. Он показывает своим гостям Врата судьбы, и когда Алекс и Лиза приближаются к ним, неведомая сила отрывает их от земли и забрасывает в прошлое.
Алекс приходит в себя в 1989 году, Лиза - на десять лет раньше. Осмотревшись, они понимают, что попали в другое время: мобильные телефоны не работают, все вокруг выглядит как-то непривычно, в свежих газетах - даты тридцатилетней давности… Надо выбираться! А для этого необходимо понять, как работают Врата судьбы, и снова привести их в действие. Помогите Лизе и Алексу разгадать все секреты таинственного острова и вернуться домой!
Всем известно, жизнь театр. Этот раб, тот император, тот молчун, а тот оратор. Честный или провокатор... Кто мудрец, кто идиот - людям роли Бог даёт. Расставляет нас с небес. Для него мы все игрушки... Александр Сергеич Пушкин, а напротив - Жорж Дантес!