Русская версия. Всем давно известно, что если вмешаться в события прошлого, то это приведет к необратимым последствиям в будущем. Похоже, кто-то пытается изменить события в свою пользу, и наша задача помешать этому злодею. Золотой саркофаг - вот причина всех бед. Еще ваш дедушка пытался его отыскать, но бесследно исчез. Отправляйтесь в экспедицию на таинственный остров, и кто знает, кого вы там встретите? Может, даже вашего дедушку...
Особенности коллекционного издания: - бонусный геймплей; - встроенное прохождение на русском языке; - замечательные саундтреки; - концепт-арт.
Оригинальное название игры: Beyond the Unknown: A Matter of Time Collectors Edition Размер игры: 858,57 Мb Тип игры: установи и играй без ограничений
Перевод игры осуществлен командой "Наша версия": Переводчики - Cat20087, Royal Raven, Letty, smoll, Alaine, Konfetka Перевод прохождения - Mirex Текстуры - DarkXamSter Редактура - Cat20087 Тестирование - Mirex, Letty
Вот спасибо так спасибо вам, дорогие Наши - Cat20087, Royal Raven, Letty, smoll, Alaine, Konfetka, Mirex, DarkXamSter - за новую радость! Игра любимых разрабов, в переводе любимой команды - ну что еще надо для хорошего ночера!
Елы палы! ! Наша версия, вот порадовали так порадовали!!) Спасибо огромное! А то я уж стала переживать за перевод игр на русский, по причине, что редко появляться стали игры в переводе на русиш. Думала, что может и тут политика сран...я добралась). Ан нет. За что всей Вашей команде поклон!)
--------------------
"Можно жить с верой в то, что чудес не бывает, либо с верой в то, что все есть чудо" (Эйнштейн)
Мы не смогли решить проблему с багом коммуникатора в бонусной главе - и официального фиксапдейта не было.
Этот игровой баг с коммуникатором в бонусной главе идет еще с исходной английской сборки. Мы проверили четыре релизные сборки от разных релиз-групп докторов плюс оффсборку с кейгеном - везде игра вываливается в бонусе при попытке инициализации коммуникатора. В текстовых ресурсах игры в бонусной главе в коммуникаторе есть только пять строк с перечислением задач. Текстовой инфы по игре в нем нет в ресурсах. Так что в итоге теряются только список задач и карта. Просто не обращайте внимания на мигающий коммуникатор в бонусной игре - потеря невелика. Если случайно тапнете по нему - при перезапуске игры она запустится чуть раньше вылета.
В основной игре все функции коммуникатора работают без проблем.
Так что в итоге теряются только список задач и карта.
Андрей, спасибо за предупреждение! Но у меня почему-то, где-то с средины игры, на карте перестали отображаться активные локации, просто показывается местоположение в данный момент и всё, приходится бродить самостоятельно. Помнится, в бетке тоже так было (англ.версию не играла). Так что, потери, действительно, не велики! Ну и по поводу инвентаря хотела сказать, не нравится он мне, ИМХО - не двигается, а ездит(плавает), и не всегда удается сразу взять предмет, иногда он за пределами ленты находится, как-то не свойственно это для ERS-ов! А в целом, конечно же, спасибо разрабам и Нашим, получаю удовольствие от игры по-полной!
Прошёл всю игру с бонусом. В основной игре ни глюков, ни вылетов. Решил поэкспериментировать в бонусе с телефоном - ничего криминального. Это просто экстренное катапультирование из игры. Там не надо нажимать МЕНЮ,ВЫЙТИ, ОК, а просто ткнуть на телефон - и уже на рабочем столе. Пробовал выходить и из поиска предметов и отовсюду. При повторном запуске, игра начинается с того же места, так что сейвы не понадобились. По всем недостаткам, перечисленным Надеждой, полностью согласен. Особенно не понравился инвентарь. Игра и перевод понравились. Большое спасибо!
А я зависла на построении созвездий. Звезды непонятно как-то двигаются и красная планета исчезла. Как быть? как дальше продвинуться? Кнопка пропуска мини-игры вообще отсутствует.