Русская версия. Прекрасная рождественская сказка в от Elephant Games и Big Fish Games. Сказка ложь, да в ней намек... В преддверии Рождества предлагаем вам на этот раз отправится в сказочный мир игры, сопровождаемой потрясающей музыкой П. И. Чайковского и народными рождественскими песнями. Вам предстоит помочь Скруджу изменить свое прошлое, настоящее и будущее. А в бонусе вы отправитесь в Мир кошек, где тоже ждут Рождества, и как можно отказать милым, пушистым, своенравным, и умным созданиям в спасении праздника добра, любви и чуда.
Особенности Kоллекционного издания: - дополнительная глава - встроенное прохождение - обои для рабочего стола - заставки, концепт-арт, cаундтрек
Системные требования: - ОС: Windows XP/Vista/7/8 - Процессор: 2.0 GHz и выше - ОЗУ: 1024 MB и выше - DirectX 9.0 или выше - HDD: 1.6 GB свободного места
Язык интерфейса: русский, перевод - Stacey, MAK, Wowan
Показать то что скрыто?:
15. Какая игра расскажет о том, что даже у игрушек есть чувства?
Вот это да, практически мгновенный перевод! Stacey, MAK и Wowan, спасибо за такую замечательно-красивую и, в вашем исполнении, доступно-понятную сказку! Настроение перестраивается на рождественско-новогоднее! Андрей, спасибо за релиз!
Ух ты, такая рождественская игра, и переведена. Stacey, MAK и Wowan спасибо большое.
--------------------
Показать то что скрыто?:
"Есть книги, которые надо только отведать, есть такие, которые лучше всего проглотить, и лишь немногие стоит разжевать и переварить." - Ф.Бэкон
Человек рожден для счастья, даже если зачат по глупости.
"Первую часть жизни у вас есть желания, но нет возможностей, последнюю часть у вас есть возможности, но нет желаний." - М.Твен
Успех приходит не к тому, кто рано встает, а к тому, кто просыпается в хорошем настроении.
Бог дает человеку не то, что он хочет, а то, что ему надо. Поэтому не спрашивайте: «за что?» , а подумайте: «для чего?»
Тот, кто указывает на твои недостатки, не всегда твой враг; тот, кто говорит о твоих достоинствах, не всегда твой друг.
Когда наконец понимаешь, что твой отец обычно был прав, у тебя самого уже подрастает сын, убежденный, что его отец обычно бывает не прав. Лоренс Питер
Я отвечаю за то, что говорю, но не отвечаю за то, что вы слышите.
Верь только половине того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.
Это невероятно! Я ждала перевод ближе к Новому году! Спасибо за подаренное прекрасное Новогоднее настроение. Кстати, об игре: сказочная, детская и волшебная Бонус и вовсе потряс.
Меня тоже! Он абсолютно не связан с игрой. Не знаю, чем отличается версия русскоязычная (скорее всего ничем, если переводчики не облагородили. Спасибо за перевод: Stacey, MAK и Wowan), но английская оставила "осадок". Прекрасное начало - Рождественская сказка - торжество добра, справедливости и милосердия. Если бы на ней закончили, всё было бы просто замечательно. Но видно чувства меры или чего другого не хватило. "Появились какие-то духи, причём число их нарастало с геометрической прогрессией к концу игры. Особенное недоумение вызвал Построждественский призрак - "то-ли девочка, то-ли "видение.".. в женском платье с мужским баритоном. Ну он-то (или она?) по сюжету как раз может и было нужно, а вот остальные...? А коты-шерлоки, духи, санты, зубные феи и т.д. в бонусе ... точно "потрясли" Только недавно хвалила "слоников", а тут в полной растерянности - к чему было это утомительное продолжение мало имеющее отношение к Скруджу и к Рождеству в целом? А чтобы закончить на позитиве, отмечу прекрасное "появление" и "исчезновение" призрака на кладбищенском дворе - потрясающее исполнение - очень реалистично. P.S. "Подниматель" пингвинов из меня никудышний. А задумка хорошая, но пингвинов приходилось ждать очень подолгу и щелкались они с трудом.
Сообщение отредактировал lea-lea - 8.12.2013, 17:30
--------------------
Мне часто в детстве говорили, что я очень добрая и милая девочка… В общем… сглазили, сволочи…
Ну очень, очень, оооооочень Больше спасибо за перевод! Замечательная игра! прям почувствовала себя ГЕРОЕМ!! "Всех спасаю, всем помогаю!")) Великолепно! Хоть в игре почувствовать радость помощи другим ) в жизни редко бывает такое (в плане таких ситуаций), а уж ребенка приютить в семью, так вообще немыслимо (по крайней мере у нас в России) Вообщем я в восторге!! Спасибо Большое за перевод и разработчикам за такую замечательную игру!!)
--------------------
"Можно жить с верой в то, что чудес не бывает, либо с верой в то, что все есть чудо" (Эйнштейн)
Поиграла красотулю! Действительно, Призраки Рождества удивляют. Второй, Призрак Настоящего Рождества, похож, скорее, на "работника ножа и топора - романтика с большой дороги"! А последний и вовсе нечто тёмное, так обычно злые темные силы изображаются в играх. Что, чем дальше, тем страшнее? Показалось, что с логикой сценария что-то не очень - изменили прошлое, но не совсем, и так два раза (так можно и три-четыре раза менять)! Да еще пингвины неуловимые, последнего так и не удалось взять(на полке каминной в заключительной сцене) - не брался никак, а когда песок пересыпала, финальная сцена началась и всё, конец! Ну это я так, бурчу (пингвинов всех не собрала) ! А игра-то хорошая! И бонус мне понравился! Повеселили и Мышь-сосед, и особенно грешница-Сладкоежка! Не по теме? Так это ж рождественская сказка на ночь - и котам ничто человеческое не чуждо! Вобщем, спасибо еще раз Слоникам и отдельное спасибище переводчикам !