Форум о бесплатных мини играх и казуальных играх
> Masquerade Mysteries: The Case of the Copycat Curator (русская версия)
Gerа
сообщение 28.4.2010, 22:58  Мое настроение:
 
Сообщение #1


Игрок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Пользователи

Сообщений: 64
 
Регистрация: 15.2.2009
Возраст: 47



Спасибо сказали: 3534 раза




Награды   







Русская версия.
Когда хранитель музея попадает под подозрение в мошенничестве и может разрушить карьеру отца Джой Блэк, частного детектива с талантом работать под прикрытием, она вступает в дело, чтобы выяснить правду о человеке, ворующем у её отца. Играя за Джой Вы, используя маскировку проникните в музей и найдёте улики, которые приведут Вас к разоблачению преступников. Если Вы достаточно хороши в деле частного сыска, Вы легко раскроете это преступление и проявите себя гением маскировки.

Размер файла: 152.3 Мб
Версия игры: установи и играй без ограничений
Язык интерфейса: русский, перевод - Mantana, шрифты - Kama59
(Это мой первый опыт в области перевода игр. Так что сильно не ругайтесь, я старалась...)

Английская версия: Masquerade Mysteries. The Case of the Copycat Curator
Официальная русская версия: Маскарад. Смертельная подделка
----

Что такое торрент? Что такое трекер ? ВНИМАНИЕ: торрент доступен ТОЛЬКО для игр размером БОЛЬШЕ 250мб
Как скачать?  Как сделать скриншот?  Что такое RAR и ZIP ?  Что такое образ диска ?  Что такое файлообменники?

Репутация: 60

 
+Цитировать сообщение
3 страниц V   1 2 3 >  
Начать новую тему
Ответов (1 - 9)
Реклама
сообщение 28.4.2010, 22:58  
Сообщение #





 
Anya77
сообщение 28.4.2010, 23:51  Мое настроение:
 
Сообщение #2


Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Специалист
Сообщений: 473
 
Регистрация: 28.6.2009

Из: Москва


Спасибо сказали: 815 раз




Награды  

Удачи в области перевода.Все только СПАСИБО скажут!
Еще не играла,поэтому, у сожалению,ничего про игру сказать не могу.Но уверена,что ,как всегда,все супер!

Репутация: 28

 
+Цитировать сообщение
Masha_U
сообщение 29.4.2010, 0:28  Мое настроение:
 
Сообщение #3


Маша

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 1530
 
Регистрация: 1.4.2009
Возраст: 40

Из: Краснодар


Спасибо сказали: 12946 раз




Награды     

А почему на пятом скрине задание написано транслитом?

Репутация: 1162

 
+Цитировать сообщение
Oly
сообщение 29.4.2010, 1:30  Мое настроение:
 
Сообщение #4


Ученый

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 4556
 
Регистрация: 16.6.2009

Из: Киев


Спасибо сказали: 65473 раза

Меня зовут: Оля


Награды     

Mantana и Kama59, большое спасибо вам за перевод!
Лиха беда - начало!


Спасибо сказали:

Репутация: 2568

 
+Цитировать сообщение
yana-36
сообщение 29.4.2010, 10:08  Мое настроение:
 
Сообщение #5


Знаток дела

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Профи
Сообщений: 1067
 
Регистрация: 15.7.2008
Возраст: 52

Из: Севастополь


Спасибо сказали: 876 раз

Меня зовут:Яна


Награды  

Милые и любимые наши переводчики, огроменное Вам всем спасибо!!!

Репутация: 48

 
+Цитировать сообщение
Rеnech
сообщение 29.4.2010, 15:07  Мое настроение:
 
Сообщение #6


Сумасшедший геймер

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Мастер
Сообщений: 673
 
Регистрация: 14.10.2008
Возраст: 50
День рождения!



Спасибо сказали: 1220 раз

Меня зовут:Марина


Награды   

Цитата
А почему на пятом скрине задание написано транслитом?

Мы сейчас пытаемся с этим разобраться, если получится - исправим.

Mantana, в нашем полку прибыло, да? derisive.gif С почином тебя!

P.S. Ребята, не скачивайте пока игру, мы скоро зальем эту версию без транслита.


Спасибо сказали:

Репутация: 108

 
+Цитировать сообщение
ynnot
сообщение 29.4.2010, 18:55  Мое настроение:
 
Сообщение #7
VIP

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Комментатор
Сообщений: 147
 
Регистрация: 15.9.2008
Возраст: 36

Из: италия


Спасибо сказали: 96 раз

Меня зовут:karina


перевод очень даже неплохой и спасибо вам acute.gif

Репутация: 5

 
+Цитировать сообщение
кака-фака
сообщение 30.4.2010, 0:25  Мое настроение:
 
Сообщение #8


Комментатор

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Специалист
Сообщений: 405
 
Регистрация: 1.5.2009

Из: Моск.обл.


Спасибо сказали: 613 раза

Меня зовут:Лара


Здорово! Молодец! На англицком играть можно во многие игры, но особое удовольствие играть и понимать что от тебя хотят, а не методом тыка. Всем переводящим респект и уважение.

Репутация: 51

 
+Цитировать сообщение
jeca
сообщение 30.4.2010, 10:47  Мое настроение:
 
Сообщение #9
Новичок

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Пользователи

Сообщений: 4
 
Регистрация: 24.9.2008



Спасибо сказали: 0 раз

Меня зовут:Ангелина


Помогите плиз не могу найти отвертку

Репутация: 0

 
+Цитировать сообщение
lisnuchka
сообщение 30.4.2010, 15:38  Мое настроение:
 
Сообщение #10
Геймер

Обратиться по нику
Цитата выделенного

Иконка группы

Группа: Пользователи

Сообщений: 84
 
Регистрация: 14.3.2010
Возраст: 40

Из: Винница


Спасибо сказали: 41 раз

Меня зовут:Наталия


Скажите пожалуйста, раньше я качала игры нормально, а теперь при закачке программа предлагает сохранить на Media Player Classik Homecinema, когда скачивается больше не открывается, так со всеми играми, что делать???Плиииз помогите, так хочется качать игры))) Спасибо!!!!

Репутация: 3

 
+Цитировать сообщение

3 страниц V   1 2 3 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

RSS Текстовая версия Сейчас: 27.5.2024, 21:16